Leave go of my arm—you're hurting me!
放开我的手臂—你把我弄痛了！
Leave go of my hair, you brute!
放开我的头发，你这个可恶的人！
When you really have to go, you shall leave by one of my short cuts.
当你真的要走的时候，你可以走我的一条近路。
When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.
当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
She made reverence and said, "Have we leave of the prince's grace my brother to go?"
她毕恭毕敬地说：“皇弟是想跟我们告辞？”
Students need to ask for a leave ahead of time if they can't go to school for several days.
如果学生几天不能来上课，他们需要提前请假。
If your work is winning awards and it feels like you win most pitches - leave and go somewhere where no one has won anything and there is a low rate of success at pitches.
如果你的工作是赢得奖励，并且你好像赢得了大部分球场——离开，去某些还没人人能够赢得所有荣誉并且赢球率很低的地方。
Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.
大多数情况下，访问者离开是因为碰到了障碍：遇到了让他们无法继续下去的问题。
I knew the master would not let her leave the safety of the Grange to go so far, especially as the road to the hills passed close to Wuthering Heights.
我知道主人不会让她离开画眉山庄的庇护，跑到那么远的地方，尤其是通向山丘的路离呼啸山庄很近。
Because of the hot weather in Alabama we leave the hotel and go to the Wal-Mart.
阿拉巴马州的天气很热，所以我们离开酒店去了沃尔玛超市。
With Heathcliff now the master of both Wuthering Heights and Thrushcross Grange, Cathy has no choice but to leave Ellen and to go and live with Heathcliff and Hareton.
希斯克里夫成为了呼啸山庄和画眉山庄的主人，凯西除了离开艾伦去跟希斯克里夫和艾伦一起住之外别无选择。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
What I like about Disney parks is that once you go through those front gates, you sort of leave the real world behind you.
我喜欢迪斯尼乐园的地方是，一旦你走进了乐园大门，你就会有一种离开身后真实世界的感觉。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
It's not appropriate to leave queues of taxpayers and go for lunch.
放下排长队的纳税人去吃午饭这实在是不怎么合适。
In analysis, you might be content to leave the details out of your conditional expressions, whereas in design you might go so far as to include snippets of the code to be used in the end product.
在分析阶段，您可能愿意将详细信息排除在条件表达式以外，而在设计阶段，您却可能希望将最终产品中要使用的代码的片段包括在条件表达式中。
Let us leave it here, and go our way, seeing that we are poor men, and have children of our own whose bread we may not give to another.
就把他留在这吧，咱们继续走咱们的路。咱们可是穷光蛋，看到没，如果是自己的孩子，那有口吃的都会给他。
Many of our young people leave us and go abroad because they get higher salaries, they get better conditions of work.
许多年轻人离开我们出国因为他们能得到较高的薪水得到较好的工作环境。
But when we leave school and go on to the "real world," at least some of us, the lucky ones, discover that work is not the opposite of play.
但当我们离开学校踏入“真实世界”时，我们中至少有那么一些幸运儿会发现工作和玩耍并不互相排斥。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。
He added: "the other consequence is that if loads of staff go off with swine flu that will leave us short-staffed, which is dangerous to patients."
他补充说：“另一个后果就是，如果大量员工因猪流感而离职，我们会人手短缺，这对病人来说非常危险。”
So if a few masters of the universe threaten to leave, where are they going to go?
所以，如果说一些名人威胁着要离开，他们能去哪？
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
应用推荐