If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
If you don't want to get into trouble, please don't leave out any small mistakes.
如果你不想惹麻烦，请不要漏掉任何小错误。
Anybody who's spent time in a fast-food business, watching meals get churned out at a hyper-fast rate, has probably felt a twinge of impatience once they leave.
有过快餐业从业经验的人，都看过流水线上的食品被飞快的大量炮制出来的情景，当他们离开这一行后，一度可能产生焦躁不安的情绪。
I mean, hell, get out of the way-these females are going to leave us males in the dust.
我的意思是，妈的，换句话说，这些女性正把我们男人落下很远。
More than likely you'll figure out that you should probably leave before you do get fired.
更可能比你会弄明白，也许你应该离开之前，你被解雇。
In this age of information overload and abundance, those who get ahead will be the folks who figure out what to leave out, so they can concentrate on what's important to them.
在这个信息丰富与泛滥的时代，领先者将是懂得舍弃的人，因为这样他们才能专注于自认为重要的事情。
I know that if I don’t get any kind of reaction, or if it’s just a polite ‘oh that’s interesting, ’ then I’ll leave out the second part of the presentation.
如果我没有获得任何反应或者对方只是客气地说”噢，那很有趣“，我就不会接着讲第二部分。
The leave increases with age of the employee, so that employees aged 30 years and over are entitled to three days per year to "get it out of their system '."
失恋假会随着员工的年龄而增长，30岁以上的员工每年可以有三天的失恋假期来疗伤。
Each paratrooper must correctly leave the platform of the simulator, gain speed, take out a gun and get ready for shooting.
每位伞兵必须正确得脱离模拟装置台，加速、取出枪，准备好射击。
Drivers would pull up at a designated entrance, get out, and leave their vehicles to trundle off and park snugly by themselves in a high-capacity car park.
驾驶在指定入口停车，下来，让车自己开着下路，随后停在高容量的停车场里。
If you're not sure a certain graphic is helping get your point across, it's probably better to leave it out.
如果你不能肯定图形是否有助于阐明观点，那最好还是不要。
But if the Americans get out of Afghanistan and the security gets worse again, we will have to leave Afghanistan.
但是，如果美国人离开阿富汗，并且安全局势变得更糟的话，我们将离开阿富汗。
As the other driver came out in anger towards her, neighbors suddenly appeared out of the nearby homes and told him to get back in his car and leave, as the accident was his fault!
当另一个司机在忿怒中向她走来时，邻居突然自附近的家中出现，告诉司机回到自己的车中并离开，因为事故完全是他自己的原因！
It is also highly important to point out that no matter what a stranger says, you should never leave with them or get into their car.
还有很重要的一点是无论陌生人说什么，孩子都不能和他们离开或到他们的车里去。
Donkey: Oh, you leave them out in the sun, they get all brown and start sprouting little white hairs?
驴：哦，你放他们在太阳底下晒，他们就都会发黄然后长出小白芽来吗？
Do not leave money, jewellery or other valuables in your room while you are out. Use the hotel safe, and be sure to get a receipt.
在你外出的时候不要留钱、珠宝或其他贵重物品在你的房间。使用酒店的保险箱并要确保有收条。
I didn't want to get in a hurry and leave out information.
我也愿意这样，因为我不愿匆忙之间漏掉有关的信息。
Do't leave me here alone, Fox. I'm afraid, How can I get out by myself?
不要留下我一个人在这里，狐狸！我很害怕，我自己怎么出去？
Thanks to adaptive immunity infected cells get wiped out, and exposure to a specific pathogen can leave us with long-standing protection against that pathogen.
由于适应性免疫感染细胞得以清除，接触某种特定病原体能让我们对其长期免疫。
Get Smart: Before you leave the house in the morning, figure out how much cash you'll need for the day, then take only that amount with you.
变聪明：在你早晨离开家之前，算一算今天需要多少现金，然后，就带上那么多。
Turns out they were just waiting for me to get out so they could then leave and go out together.
原来他们是在等我下车然后再一起出去玩。
Get my wife to write you out a receipt before you leave.
你走之前让我太太给你开个收据。
Life is a profound book. Other's notes can not replace your own understanding. I believe everyone who get out of the campus will leave with fruitful results.
生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。当离开校园时，相信每个人都是满载而去。
Not seeking to get out, just leave the whole body.
不求全身而退，只求留有全尸。
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more. Turn off the TV and get outside.
你是不是花了大部分的时间在你的办公室，仅仅用了小部分时间离开座椅、回家、再次座下，看电视和“放松”？试着花更多时间出去，关闭电视去外面。
I thought I'd leave my trousers to soak for a while to get the worst of the dirt out.
我想把我的裤子浸泡一会儿，以便能把污渍去掉。
I thought I'd leave my trousers to soak for a while to get the worst of the dirt out.
我想把我的裤子浸泡一会儿，以便能把污渍去掉。
应用推荐