你什么时候去上班？
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
Hey, listen, did Mom leave for work yet?
大家早晨好，妈妈有工作留下么？
I usually leave for work at about eight.
我通常在八点左右去上班。
I was about to leave for work, when you called me.
你给我打电话的时候，我正要去上班呢。
Gee, I can't believe they leave for work so early.
天哪，我无法相信他们这么早就去上班。
I usually leave for work at six o 'clock in the morning.
我通常早上六点离开去上班。
“Have a good one, ” I shout at the turret as I leave for work.
“祝你们今天开心！”我出门上班时，冲着角楼喊道。
While I was getting ready to leave for work one morning, the phone rang.
一天早晨当我正准备出门办事时，电话铃响了。
I put it on at night with gloves and in the morning before I leave for work.
现在，晚上睡前使用一次然后带上手套，早晨醒来上班之前再使用一次。
One morning, Hank was preparing to leave for work at his tree-trimming6 service.
一天早上，汉克正准备去他树木修整服务公司工作。
Some people like to "clock in" at the time they usually leave for work, rather than when they arrive.
有些人喜欢“打卡记录”平常离开家去工作的时间，而不是他们到达办公室的时间。
I was parted from my parents because they had to leave for work in Australia. I think that everyone already knows this story.
后来，我也离开了父母，他们去了澳洲工作，相信这些历史大家都知道的。
Before the children left, we would all get up in the morning and have a good breakfast, then the kids would go off to school, and Sam would leave for work.
孩子们搬出去之前，我们大家早上起床后，美美地吃个早饭，然后孩子们去学校，Sam出去工作。
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."
第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花，花儿带来了祝福，但更重要的是写在小纸条上的一句问候：“送给我的朋友”。
Unfortunately, from Monday to Friday, most of us arrive and leave for work in dim light and are then tucked away in our offices during the day, missing out almost completely on Nature's light display.
不幸的是周一到周五我们大部分人在昏暗的灯光中上下班，白天藏在办公室里几乎完全接触不到自然光。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
在发达国家中，只有两个国家没有提供保障带薪产假来照顾新生儿。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
Nowadays, millions of farmers leave their hometown to search for work in the cities.
如今，数以百万计的农民离开家乡到城市找工作。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district.
然而，环境终于迫使这家人离开营地，因为这个地区实在找不到工作。
For those women who do leave the work force, re-entry isn't easy.
对于那些退出就业大军的女性来说，重新开始工作并不容易。
Urbanization in Europe saw many French and Italian agricultural workers leave silk growing for more lucrative factory work.
欧洲的城市化却是以许多法国和意大利农业工人离开丝绸行业，越来越多地人去了利润更丰厚的工厂工作为特点。
And this summer he plans to leave Georgia to look for work in North Carolina.
今年夏天他打算离开乔治亚州，到北卡罗来纳州北部寻找工作。
Living conditions can be Dickensian, and grueling six-day work weeks leave little time for anything else but sleeping, eating and doing the laundry.
生存条件可以跟狄更斯时代一样，每周极其辛苦地工作六天，留下来的时间只有睡觉、吃饭和洗衣。
Shampoo your hair, and then pour the warm coffee on. Work it through and leave in for 10 to 15 minutes.
用洗发水洗发，然后将温咖啡倒在头发上，让它均匀渗入头发并保留10到15分钟。
Specifically, two-doctor couples were more likely to delay having children and to feel that their work did not leave enough time for a family life.
特别是，同为医生的夫妻更愿意晚要孩子，而且感到工作占据了他们大部分时间，使他们无暇顾及家庭。
Specifically, two-doctor couples were more likely to delay having children and to feel that their work did not leave enough time for a family life.
特别是，同为医生的夫妻更愿意晚要孩子，而且感到工作占据了他们大部分时间，使他们无暇顾及家庭。
应用推荐