My father will leave for China next week.
我的爸爸下星期要到中国去。
We've finished our business here, and well leave for China soon.
我们已不在这里办理业务。
For example, a development team in China finishes the coding in the daytime, and as they leave for the day, the change can be built and deployed on the staging server automatically.
例如，中国的一个开发团队在白天完成了编码工作，当他们离开时，这个变更可在测试服务器上自动构建和部署。
In one recent post, Cameron asked his followers to leave questions for him, saying he would answer some of them before he left China.
在最近的一条帖子当中，卡梅伦请粉丝们为他留下问题，并承诺在他离开中国之前他会回答部分问题。
I will leave China for Australia.
我将离开中国去澳大利亚。
Many trains to the capital of the southern province of Guangdong were delayed after north and central China were hit by the big freeze, leaving no transport available for those waiting to leave.
广东省南部的许多火车都被推迟了，因为在中国北部和中部遭受了巨大的冰冻袭击之后，那些等待离开的人没有交通工具。
Women leave the village, as they do in other villages all over China, to head to the city for work.
跟中国其它农村的妇女一样，她们都离开农村到城市工作了。
When you leave China, there might be a farewell feast for you out of politeness. So you should be psychologically prepared to attend various feasts.
当你离开中国时，出于礼貌，可能还会有欢送宴会。总之，你要有参加各种宴会的心理准备。
After two and half exciting and fulfilling years in Beijing as the U. s. Ambassador to China, the time has come for me to leave my Posting here and return to the United States.
在北京担任美国驻中国大使的令人激动又满意的两年半以后，到了离开这里的职位，回到美国的时候。
The RIA Novosti journalist asked what is the greatest achievement of China in the process of preparing for the Olympics over the past 7 years and what legacy the Olympics will leave to China.
俄罗斯俄新社记者问，中国筹办奥运会7年来最大的成就是什么？奥运会将给中国留下哪些遗产？
Google said earlier this week it was firm in the decision to "stop censoring our search results for China" and that it was "prepared" to leave the country if that was the option.
谷歌本周早些时候称，这是公司在决定“停止对中国设限我们的搜索结果”，如果是这样的选择，它是“准备”离开这个国家的。
Such a shift in production, which companies are only beginning to explore, could leave miners that are developing new sources of rare earths outside China scrambling for customers.
企业对这种转移生产的做法才刚刚开始探索，它可能会让在中国以外开发新的稀土资源的矿商难寻客源。
Clinton is scheduled to leave China for home on February 22.
希拉里·克林顿预定2月22日离开中国。
Charges for outbound movement and closing services should be paid to the freight forwarder before exhibits leave China.
请在展品离开中国前支付给运输代理出馆、以及回运的费用。
When you leave China, there might be a farewell feast for you out of politeness.
当你离开中国时，出于礼貌，可能还会有欢送宴会。
The annual Harbin Ice Festival kicked off on Monday night in the Northeastern city of Harbin in China. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.
黑龙江哈尔滨一年一度的冰雕节周一已经起跑了，一起来看美轮美奂的各种冰雕，感恩收看，再会。
Almost anywhere else in the world, the arrival of newly rich Chinese tourists eager to leave China for possibly the first time in their lives is greeted with keen anticipation.
几乎世界上的任何其他地方都怀着热切的期待欢迎这些很可能是他们平生第一次踏出国门的中国新贵游客的到来。
I"ve an emergency in the family so I#ve to leave china. The school is not willing to pay for the work I did."
I“在家庭中，所以我已经＃离开中国已经紧急情况，学校是不是愿意支付我做的工作。
I leave here, a little wiser and definitely richer for this experience. I will take with me a little part of China and hope to return with my colleagues and my family.
这次研修团的经历开拓了我的眼界，希望以后能和我的家人、同事一起来中国游玩。
Ronaldo will leave for Beijing on July 17 went to China, is expected to be 18, arrived in Dalian.
罗纳尔多将在北京时间7月17日启程赶往中国，预计将于18日晚抵达大连。
Born to a poor Muslim family in a small village in China, Lan has to leave school and look for a job after his father's death.
蓝出生在一个很偏远的山村，父亲的去世让这个懂事的孩子主动辍学打工贴补家用。
Born to a poor Muslim family in a small village in China, Lan has to leave school and look for a job after his father's death.
蓝出生在一个很偏远的山村，父亲的去世让这个懂事的孩子主动辍学打工贴补家用。
应用推荐