He was asked to leave for another city in 24 hours.
他被要求24小时内离开到另一个城市去。
He was asked to leave for another city in 24 hours.
他被要求24小时内分开到另一个城市去。
One option is to leave for another planet or another star system.
有个选择就是离开地球到另一个行星或另一个太阳系去。
Once in your third house, Pluto will not leave for another 15 years!
一旦进入你的第三宫，冥王星将保持15年才会离开。
Americans are highly mobile, so the most able will simply leave for another state.
美国人口流动性很高，有能耐的人会迁移向其他所得税低的州。
He took it out, shut it off, apologized and said he had to leave for another interview.
他拿它出来，把它关掉，然后道歉。他说他要赶去另一个面试。
The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.
对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。
Our flight doesn't leave for another hour. Why don't we take a look around these duty-free shops?
我们的班机还要一小时才起飞。咱们何不到免税商店逛逛呢？
We will have to leave for another time the details of how to create container objects with which full hierarchies of objects can be persisted.
我们必须留出一些时间来介绍如何创建用以持久化完整对象层次结构的容器对象。
They want to treat their best employees well, so that when the market turns around those employees don't immediately leave for another company.
他们希望好好对待自己最优秀的员工，所以当市场扭转，这些员工不会立刻投奔另一家公司。
I still remember the day When so many graduates were moving, they may go back their hometown, or, leave for another city or university to work or study.
我还记得那一天，所以许多毕业生，他们可以回到了家乡，或者，去另一个城市或大学工作或学习。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是：始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
For now, we will not be changing the actual message content; we will leave that for another article.
现在，我们将不对实际消息内容进行更改，而把它留到另一篇文章中介绍。
Typically, an investor can sell a stake for 1-5% less than its current value to another investor in order to leave a hedge fund.
具代表性的是，一位投资者能向另一位投资者以每股低于现行价1- 5%的价格抛售其股份以避免对冲基金。
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name.
你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。主耶和华必杀你们，另起别名称呼他的仆人。
The total effort which would occupy a busy man for three minutes all told may in this fashion leave another person prostrate after a day of doubt, anxiety and toil.
一个忙人3分钟就能全部搞定的事（如此这般）能让另一个人犹豫，焦虑，忙碌一天，最后累得筋疲力尽。
For most of us, the immediate response would be to simply leave the current site in favor of another one because both people and search engines consider broken links as unprofessional.
绝大多数人最直接的反应就是离开，去另外一个站点，因为无论用户还是搜索引擎都会把失效链接看作一种不专业的表现。
Since this hour is like a pause between yes and no, I leave hope or disgust with life for another time.
这一刻辰光就像是肯定与否定中间的一个停顿；所以我把对于生活的希冀或者反感都留到日后再说。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
Eventually, I began to tire of commuting and decided either to move into New York or to leave Columbia for another university.
最终，我开始厌倦了乘车上下班，决定要么搬到纽约，要么离开哥伦比亚去往其他大学。
Another concern is that this week's resignations leave the Met short of leadership at a time when London faces a security challenge unlike any for decades.
另一个问题是本周的辞职使得伦敦警察厅在伦敦面临数十年未曾有过的安全挑战之时缺乏领导力量。
This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.
这是将一种编程语言编译为另一种编程语言时所面临的常见选择：在编译器中有多少工作要做，还有多少工作是留给生成的语言在运行时完成的。
Also, I'm cautious of fast address changes, because my project could be cut short (happened before) and/or I decide to leave that hotel for another one that is much cheaper/better.
而且我小心的不去频繁地改变住址，因为我的项目可能会突然停止（以前发生过），或者我想要换一个更便宜的旅馆。
Rather than coalescing freed chunks, leave them at their current sizes in hopes that another request for the same size will come along soon.
不把被释放的块合并起来，而是让他们保持当前大小以期望不久会有一个相同大小的请求。
Rather than coalescing freed chunks, leave them at their current sizes in hopes that another request for the same size will come along soon.
不把被释放的块合并起来，而是让他们保持当前大小以期望不久会有一个相同大小的请求。
应用推荐