While the clutter of A/V boxes used to sit nicely in the deep cabinets under most CRT televisions, today's flat screens don't leave much room for junk.
虽然过去，音频视频盒能够很好的放置于大多数显像管电视机下的深深的橱柜中，但现在的平板电视机留给它们的空间越来越小。
And I'd like to leave my parents' flat and get my own home.
我想离开我父母的房子，搬进自己的家里住。
They leave their parental home for a Shared flat, a friend's couch, or a house they can scarcely afford.
他们离开父母的住宅去分租一套公寓，又或睡朋友的沙发，或买下一栋他们无法承担的房子。
For the purposes of this article, I will demonstrate distances using the flat-Earth model and the great-circle distance and leave the rest to you to explore.
但是为了实现本文的目的，我将使用平面地球模型和大圆弧长距离来演示距离，其他方法留给读者探索。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
We will leave out the details of the roof, the flat middle surfaces and the glass strip because of an expected design change of the roof top.
我们将离开了详细的屋顶，单位中，表面和玻璃带，因为预期设计变更的屋顶上方。
So the Londoner stood up to leave and fell flat on his face.
于是伦敦人起身离开，却直挺挺地摔倒在地上。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
A feet trample flat violet, it but leave flavor on that heel, this is to forgive.
一只脚踩扁了紫罗兰，它却把香留在那脚跟上，这就是宽恕。
Pour the materials onto the base and use the rubber scratch board to make the surface flat and make the bottom materials permeate into the cement base. Do not leave some areas unpainted.
将物料倒于基面，用橡胶刮板刮平，要求不得漏涂，使底料渗透于水泥基层中。
NEVER leave child unattended. Do not use as a car seat, booster seat, or any other function. Use on a flat surface only.
永远不会离开的孩子无人看管。不要使用的汽车座椅，座椅助推器，或任何其他职能。使用在平面上只。
We had to leave the flat on Loomis quick. The water pipes broke and the landlord wouldn't fix them because the house was too old.
我们得赶紧搬出鲁米斯的公寓。水管破了，房东不愿来修理，因为房子太老了。
The owners of the flat have given us six weeks' notice to leave.
房东通知我们六个星期后搬出。
How can you leave stuff like that, on your flat?
你怎么能随便在桌上放那些东西？
However, when FIRE breaks out, TAKE TOGETHER THE BABY/CHILDREN TO LEAVE THE FLAT FIRST and stay at a safe place, then call your employer for instruction.
但如发生火警，应立即带婴孩离开屋企，留在安全的地方才致电给雇主再作安排。
However, when FIRE breaks out, TAKE TOGETHER THE BABY/CHILDREN TO LEAVE THE FLAT FIRST and stay at a safe place, then call your employer for instruction.
但如发生火警，应立即带婴孩离开屋企，留在安全的地方才致电给雇主再作安排。
应用推荐