How about we both leave each other alone forever?
不如我们永远不要再打扰对方了？
In the end, we will leave each other.
最终，我们都会离开彼此。
Or will we leave each other alone like this.
否则我们就将这样孤独地互相离弃。
Wish time can cure we leave each other pain.
愿时光可以治愈我们给彼此留下的伤痛。
If you know early you will leave each other, will I be born?
如果早知道会分手，你们还会生我吗？
If you got along so well together, why did you leave each other?
如果你们彼此相处很好，为什么要离开对方呢？
Neither of the two friends wants to leave each other, but they have to.
这两个朋友都不想离开对方，但他们却不得不分开。
But sometimes it's just that they are too dysfunctional to leave each other.
但是，他们生活得太不和谐了，最终还是分开了。
Yes, we have different dreams. we know that we will leave each other some day.
是啊，我们有着不一样的梦想，我们知道，分开是迟早的事。
Fish and birds to leave each other a blessing, each with a broken heart to a distant dream.
鱼和鸟相互祝福着离开了，各自带着破碎的心去远方寻梦了。
Back to the hotel, Vivian found himself in love with Edward, two people who can not leave each other.
回到旅馆后，维维安发现自己已爱上了爱德华，两人谁也不能离开对方了。
The pair of lovers were reluctant to leave each other at the train station, but finally kissed goodbye.
一对恋人在火车站依依不舍，最终还是吻别了。
Another solitary man was fishing further along the canal, but Arthur knew that they would leave each other in peace...
不远处还有一个人在运河边独自垂钓，但阿瑟知道他俩可以互不干扰。
No matter far from home, or on the way of journeys, as long as we're a family, never leave each other, life is happiness!
远走他乡也好，辗转漂泊也罢，只要一家人相知相爱，不离不弃，就是美好的幸福生活！
This spot echoes each other at a distance with Waiting for Lover and Couple's Rock, forming one integrate story which narrates the couples leave each other for a long time and meet again.
此景与夫妻岩、望郎峰等景点遥相呼应，构成了一个完整的夫妻久别又重逢的故事。
I'll leave you to get to know each other.
我让你们自己互相认识一下。
Other data suggest that an average of 30,000 Latvians leave the country each year.
其它数据显示，每年平均有30,000名拉脱维亚人离开祖国。
Other data suggest that an average of 30, 000 Latvians leave the country each year.
其它数据显示，每年平均有30,000名拉脱维亚人离开祖国。
Turnover rates at the Big Four have historically been high-roughly 15-20% leave each year, compared with as few as 5% in some other industries.
四大每年的员工流动性很高，每年高达15%- 20%，而其他行业最高只达5%。
If multiple universes exist, they may collide with each other and leave behind signs in the cosmic microwave background radiation, researchers say.
研究人员说，如果存在着多重宇宙，它们可能会相互碰撞，并在宇宙微波背景的辐射里留下痕迹。
We are all different and it is important for each of us to do what feels right for us and equally important to leave any decisions about what is right for other people up to them.
人和人是不同的。我们每个人都做自己觉得该做的事和让别人自己决定他们该做的事同样重要。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
Disband dinner means the last together dinner in before college students' graduation, which is the awaiting chance for graducates to leave good memory, be drunk and talk to each other.
“散伙饭”是指高校学生毕业前的最后一次聚餐，是许多毕业生期待着的喝醉、痛哭、留念、互诉衷肠的机会。
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片，这些卡片是这里的永久居民。
But once we figured each other out, it became a compelling reason to stick with Gmail rather than leave in a snit.
不过一旦弄明白，它就变成一个令人信服的理由让我们继续使用Gmail而不是一怒之下弃之而去。
We are familiar with the aroma to become strangers to each other. You leave background, I avoid seeing. Determined to forget you, though still in love with you.
我们从熟悉对方的香气到变成陌生人。你离别的背景，我避而不见。决心要忘掉你，尽管还爱着你。
Leave, we each other has not looked back. Because we all know, turn head, only after the tears.
离开时，我们彼此没有回头。因为我们都清楚，回头之后，只有眼泪。
Leave, we each other has not looked back. Because we all know, turn head, only after the tears.
离开时，我们彼此没有回头。因为我们都清楚，回头之后，只有眼泪。
应用推荐