I have my lunch at the school cafeteria and I usually leave around 3:30 in the afternoon.
我在学校的自助餐厅吃午饭，通常下午三点半左右离开。
他们得在午夜下班。
I will leave around 2 o 'clock this afternoon.
我会在今天下午两点左右离开。
Following lots of food and wine, the celebrities started to leave around midnight.
看来大家玩的十分尽兴了。 在吃好喝好后，这些人在午夜十分才离去。
After that, Sims will randomly leave around the house (especially in the bathroom after showering) piles of dirty clothes.
在此之后，市民会随机给身边，特别是在浴室中的脏衣服堆进行清洗。
People should be careful about their possessions and not leave them lying around.
人们应该看管好自己的物品，不要到处乱放。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
Don't leave toys lying around—someone might trip over them.
别弄得到处是玩具—不定会绊倒谁。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
You're psychologically clingy when you never leave her side when you're walking around the department store, or when you keep asking if she likes you or if you're her type.
心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
They close around the casualty and I leave with Fiona.
他们紧密围绕着伤员开始施救，我和菲奥娜离开了手术室。
Unlike DROP, REJECT doesn't leave dead sockets around on the server and client.
和DROP 不同，REJECT不会在服务器和客户机上留下死套接字。
These drugs act against an enzyme called neuraminidase, which allows newly formed viruses to leave infected cells and spread around the body.
这些药物抑制一种叫做神经氨酸酐酶的酶，这种酶可以促使新生成的病毒离开被感染的细胞向周身散播。
Make sure you leave a small border around the outer edge of the liner that does not have any leaves on it, like a small frame.
确保在衬垫外沿没有叶子的地方留下一圈边，像一个框那样。
All these questions swim around my head and leave me with the feeling that our lives are quite mad!
所有这些疑问缠绕着我，让我觉得生活相当疯狂！
All these questions swim around my head and leave me with the feeling that our lives are quite mad! Or are they?
所有这些疑问缠绕着我，让我觉得生活相当疯狂！
Probably not — there’s a disconnect there for most people, as in, “I would never leave my trash lying around.”
也许不吧--对于大多数人都不会产生“我再也不会乱扔垃圾”这样的联想。
The latest reduction will leave Citi with around 300, 000 employees. About half the posts will go in businesses that the bank is selling.
花旗银行在连续四个季度的亏损以后，宣布将裁员52000员工，而本年早些时候花旗银行已经裁员了23000员工，经过本轮裁员后，花旗银行现有的员工数量是300,000人，本轮裁员的一半将是花旗银行出售的那一部分公司业务员工。
A car is the perfect place for germs to breed, especially if you eat in it and leave litter or uneaten food around.
汽车是细菌繁殖的最佳场所，尤其是当你在车里吃东西而把垃圾或没吃的食物留在里面的时候。
He may leave his socks lying around and avoid emptying the dishwasher, but a new study shows husbands do as much work as their wives.
男人可能会把袜子扔得到处都是，不愿意摆弄洗碗机，然而一项新研究显示，丈夫干的活儿可不比妻子少。
You're psychologically clingy when you never leave her sidewhen you're walking around the department store, or when you keepasking if she likes you or if you're her type.
心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
One investor with who I met on my trip described a recent situation in which he funded an entrepreneur, only to have that entrepreneur turn around and leave for business school months later.
我此次访问期间见过的一个投资者对我说，他资助了一个创业者，但是这个创业者（之后）却转身离去，几个月后去了商学院。
This back-and-forth negotiation process, which many liken to a dance, can leave you shuffling endlessly around the issues, while resentment builds on both sides.
这种一进一退的谈判过程就像是跳舞，让你在这些议题上无止境地绕圈子，同时，双方开始产生怨恨。
When I tried to leave the building to look around, some courteous airmen said I didn't have the proper clearance.
当我试图离开讲堂四处走走时，某个礼貌的飞行员说我并未获得符合规定的许可。
When I tried to leave the building to look around, some courteous airmen said I didn't have the proper clearance.
当我试图离开讲堂四处走走时，某个礼貌的飞行员说我并未获得符合规定的许可。
应用推荐