Among other benefits, this allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.
在其他好处中，这使她能够在干旱和食物短缺时期冻结胚胎的发育，直到育儿袋中的后代有能力自己离开。
But it still determines which obligations a couple can keep - who gets hospital visitation rights, family leave, health care and survivor's benefits.
但它仍然决定了夫妻双方可以遵守的一些义务，包括享有探望住院病人的权利、家庭看护的权利、享受医疗保障以及社会保障的权利。
We want you to see change as an opportunity to leave behind all that is undesirable, and enjoy the emerging benefits that will lift you up.
我们希望你们把转变看作是一次很好的机会，把那些不好的心态都留在身后，享受这将把你们整体提升的崭新的益处。
Her father then permits her to leave home and she brings benefits to people from all walks of life.
她的父亲于是允许她出家，而她也的确利益了各方的人士。
The short-term sacrifice of happiness is outweighed by other benefits, like fulfillment, altruism and the chance to leave a meaningful Legacy.
短时间内牺牲了幸福，却有了更多的收获，比如满足感、无私以及有机会留下一笔意义深远的遗产。
Yet we are failing in that duty - and this failure will one day leave our children with three bad options: huge tax increases, huge deficits, or huge and immediate cuts in benefits.
但是我们却未能履行这项职责——这种失败有朝一日将给我们的后代留下3项糟糕的选择：税负大幅度增加、巨额的赤字或者社会福利的大幅度的和即刻的削减。
Conventional strategies include baby bonuses, family benefits, extended maternity and paternity leave and more flexible working schedules for mothers.
传统的策略包括婴儿奖金津贴、家庭补贴、孩子父母的延长休假以及孩子母亲更有弹性的工作时间表。
He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.
他总是很关心加薪、退休政策、医疗补贴、病假、工薪假期以及其他额外津贴这类的事情。
People rush to go after material benefits and leave the moral restrictions in the inner world behind. That is the source of the event of Melamine.
人们都在争先恐后地追求物质利益，内心道德的约束早已被抛之脑后，这就是三聚氰胺事件的源头。
In this progress, it causes farmers to leave because the farmland non-agriculture turn the land and then causes their benefits is damaged, this new problem and need us to resolve gradually.
在这一进程中，由于农地非农化引起农民离开土地进而导致农民利益受损的现象逐渐成为亟需解决的新情况、新问题。
The insurance benefits cover mainly medical treatment for childbirth and monthly childbirth allowance for employees during maternity leave.
生育保险支付待遇主要包括：因生育发生的医疗费用和产假期间按月发放的生育津贴等。
Often, she does not leave her shift on time due to the heavy workload and is usually the last one to leave the workplace, Her duties always comes first, and she never thinks of her own benefits.
早上客衣的洗熨服务全由她一人来完成，繁忙的收发工作几乎每天都不能使收发员工准时下班，她总是在工作全部完成后再离开岗位，且从不计较个人利益。
Benefits include: Competitive salary, housing, meals, paid annual leave and bonus.
员工福利包括：具竞争力的薪金待遇、免费食宿、有薪年假、奖金。
Many of the people who come through our organizations, and take the benefits that a self-help and advocacy group can offer, later leave the organization after they have received these benefits.
很多人通过这个组织，获得自助与倡导者社团提供的帮助，获益后就离开了。
Maternity insurance benefits generally include maternity benefits, medical expenses, maternity benefits and maternity leave.
生育保险待遇普通包罗生育津贴、医疗费用、生育津贴和生育休假。
Suggest and administer benefits programs such as life, health, dental and disability insurances, pension plans, vacation, sick leave, leave of absence, and employee assistance.
建议并管理有关公司社保、健康、医疗、工伤、休假、病假、出勤等事项。
Phelps was put on administrative leave with pay and benefits, pending the results of an internal investigation, said Erik Nasarenko, a Pasadena Unified School District spokesman.
帕萨迪纳地区联合校会的发言人埃里克说：“目前费尔普斯已经被留薪停职，等待进一步的校内调查结果。”
Working conditions are safe and flexible, and most employee benefits are already negotiated and in place, from paid parental and sick leave to employment-based pension.
工作条件在安全上有保障，也富有弹性，雇员保险金大部分已经协商妥当，包括带薪探亲假、病假还有以雇佣关系为基础的养老金。
Working conditions are safe and flexible, and most employee benefits are already negotiated and in place, from paid parental and sick leave to employment-based pension.
工作条件在安全上有保障，也富有弹性，雇员保险金大部分已经协商妥当，包括带薪探亲假、病假还有以雇佣关系为基础的养老金。
应用推荐