Both groups were given the same memory and learning tests to see if it made any difference.
然后对二组老人进行相同的记忆和学习试验，以了解他们之间有什么不同。
For example, in Cambodia and Mexico higher school enrollment rates have not been matched by better performance in learning tests.
例如，在柬埔寨和墨西哥，入学率提高并没有相应带来考试成绩的提高。
For example, higher scores on the memory and learning tests might stem from the fact that subjects who used ginkgo paid better attention to the initial instructions.
举例来说，使用银杏的病人在记忆与学习测验得到高分，可能是因为他们能够更加注意测验前的说明所致。
Students showed no additional learning in achievement tests.
学生们在成绩测试中没有表现出进行过额外的学习。
Yet students showed no additional learning in achievement tests.
然而，学生们在成绩测试中没有表现出额外的学习。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Student teachers score higher on tests than pupils who're learning only for their own sake.
辅导他人的学生在考试中比那些只为自己学习的学生得分更高。
They are normally serious about learning and feel disappointed with low grades on tests and exams.
他们通常对学习很认真，对考试得低分感到失望。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
Tests conducted the next morning showed that the participants could remember and recognize more words than they did immediately after learning them.
第二天早上实施的测试表明，比起学了单词以后立即进行的测验，参与者们可以记住并识别出更多的单词。
Learning the system, and designing and executing tests are now parallel activities.
认识系统，以及涉及和执行测试现在是并行活动。
Rats fed diets high in saturated fat underperformed on tests of learning and memory, and humans who live on such diets seem to be at increased risk for dementia.
用高饱和脂肪食物喂养的大鼠在学习和记忆测验中表现不佳，而靠这种饮食为生的人似乎提高了患痴呆的风险。
But when tested again about 75 days after returning from Iraq, they scored significantly worse on tests of attention, verbal learning and visuospatial memory.
而从伊拉克回国后大约75天再次接受测试，受试者在注意力、语言学习和视觉空间的测试上表现明显下降。
Choosing which tests to automate for regression testing is both a science and an art, and it's important for you to spend time learning some strategies for doing it effectively.
为回归测试选择需要自动化的测试既是一门科学又是一项艺术，而且为了有效地进行选择，花费时间学习一些策略是很重要的。
A neuropsychological evaluation is useful, however, if you suspect you have learning disabilities or need accommodations in school or on tests.
但是，如果你怀疑自己有学习障碍或者在学校适应不良或者有测试障碍，神经心理学的评估是有用的。
When the subjects were given the same tests a week after the learning phase, the results were the same.
当一个星期后对受试者在学习阶段后进行同样的测试，结果仍然相同。
Those who drank blueberry juice showed a "significant improvement on learning and memory tests", scientists said.
科学家说，已经证明喝蓝莓汁饮料的人“明显地改善了学习与记忆测试成绩。”
Which tests have you passed in learning English?
你在英语学习中通过哪些考试？
Refactoring lets you incorporate that learning into your code without breaking the tests.
重新划分让您将学到的知识加入到代码中，同时又不会破坏测试。
That’s one reason cognitive scientists see testing itself — or practice tests and quizzes — as a powerful tool of learning, rather than merely assessment.
这也是为什么认知科学家认为考试本身——或模拟考试和小考——是一个有力的学习工具的原因之一，而不是仅仅只对学生进行评估。
That's one reason cognitive scientists see testing itself — or practice tests and quizzes — as a powerful tool of learning, rather than merely assessment.
这也是为什么认知科学家认为考试本身——或模拟考试和小考——是一个有力的学习工具的原因之一，而不是仅仅只对学生进行评估。
Typically they do poorly on the exams set by Chinese educational institutions; in my opinion these tests are far more oriented to bureaucratic goals than to promoting effective teaching or learning.
对于中国教育机构设置的考试，他们的成绩很糟，这是很典型的现象，而我的观点是，与其说这些考试是为了使教与学更为有效，倒不如说是为了迎合教育行政机构的意图。
Unschooling is easier for parents because they need not plan lessons or grade tests but more difficult in that learning is ever-present and collaborative.
非学校教育方式对于家长而言比较容易实施，因为家长不必制定课程计划，也不用搞什么升学考试。对家长而言，难的是如何保持学习的新鲜感并得到孩子的配合。
The application of inferential statistics to Web data streams involves more than learning the math underlying various statistical tests.
将推论统计学应用到Web数据流需要的不仅仅是学习作为各种统计检验基础的数学知识。
But learning more about how they, and other flaws, trigger disease could lead to new drugs, genetic tests and even ways of preventing ill health.
但是通过对致病以及缺陷基因如何诱发疾病深入研究，科学家们可以研制出新型药物、基因测试方法，甚至可以解决这种“带病却健康着”的生存状况。
Scientists gave the treated mice learning and memory tests and then examined their brains for evidence of the disease.
科学家对这些小鼠进行学习和记忆力测试，之后检查大脑寻找患该病的证据。
Tests should support learning, not just accounting.
考试应该支持学习，而不是仅仅统计。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而，我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的；在这个项目的生存期里，将会有收益的。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而，我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的；在这个项目的生存期里，将会有收益的。
应用推荐