Be kind to your hobby, don't let them to make way for the study, to make them for learning services.
善待你的爱好，别让它们为学习让路，要让它们替学习服务。
They must meet the professional standards of service and years of experience specializing in Early Learning Services.
他们必须达到专业服务标准并且擅长于早教服务多年经验。
In distance education, the construction of teaching resources and follow-up learning services are recognized the two keys.
在现代远程教育中，教学资源建设和对学习者的支持服务被认为是两大核心。
Microsoft offers 18 machine learning services, including face recognition, text analysis and product recommendations. More A.
微软提供18款机器学习服务，包括脸部识别、文本分析和产品推荐。
We need to absorb the valuable views from each concept and offer effective on-line learning services according to the concrete situation.
我们应该根据具体的情况，吸取各种理念中有用的观点，为开展有效的网上学习服务。
And they have also been repositioned such that their knowledge and learning services are being offered to those who wish to purchase them.
它们越来越多地为知识经济和学习经济服务，这种知识和学习性的服务也为那些希望推销自己的人提供了机会。
Customer is responsible for assessing the participants' suitability for the Learning Services and enrollment in the appropriate course(s).
用户须负责评估受训人员获得恰当课程的学习服务和进行学员注册的必要性，并安排学员按课程表上课。
It could not only satisfy the requirements of the large-scale study in modern society, but also provide learners with personalized learning services.
它既能满足现代社会规模化学习的要求，也能为学习者提供个性化的学习服务。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
Payment and Expense Reimbursement. The total fees must be paid prior to the delivery of Learning Services, notwithstanding any contrary term set forth in Schedule I.
款项与费用的支付。所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
Students can interact with the learning services seamlessly. Experimental results demonstrated that the system possess effective capabilities in composition-time, ease-of-use and usefulness.
实验结果验证本研究提出的系统能有效的降低服务组合的时间并达到容易使用的目的。
The services learning curve takes away from reuse value and is thus a factor for project teams in deciding whether to reuse or to instead reinvent.
服务学习曲线会对重用价值造成影响，因此，这也是项目团队要考虑的因素，以确定是进行重用，还是重新编写代码。
The first challenge for the Joint Learning Initiative is to determine essential health services and goods that every person has a right to expect.
联合学习行动的第一项挑战是确定人人有权期望获得的基本卫生服务和产品。
Outsourcing services allows small and medium-sized business to provide services on a subscription basis by completely externalizing their data-center infrastructure (for example, distance learning).
外包服务则让中小型企业可以通过完全外包数据中心基础设施的方式提供服务（比如，远程学习）。
Learning to work with the Linux services and run levels is key to successful troubleshooting.
学习并掌握Linux服务和运行级别是成功解决问题的关键。
The object-oriented approach was convenient, but since calls for low-level Win32 functions are encapsulated by class, it is insufficient for learning about the essence of the Services.
面向对象的方法固然方便，但由于用类对底层Win32函数调用进行了封装，它不利于学习服务程序的基本知识。
A comprehensive set of Documentation covering all aspects of the WSDK, including learning paths through Web services concepts, how to use the WSDK tools, and descriptions of the Sample applications.
一个综合文档，涵盖了WSDK的各个方面，包含了学习Web服务概念的整个过程、如何使用WSDK工具和对样本应用程序的描述。
You can use the WSDK to develop and test Web services, and it is a great toolkit for learning all about Web services, but it is not intended for any type of production use.
您可以使用WSDK来开发和测试Web服务，它是学习所有有关Web服务知识的优秀工具集。但其目的并不是打算用于任何类型的生产。
This site provides an interesting perspective on how Hadoop is used for a variety of applications (from science, machine learning, web services, and more).
此站点提供有关 Hadoop如何用于各种不同的应用程序的有趣观点（来自科学、计算机学习、web服务，等等）。
Education and culture: SOA technologies such as Web services may be new to some project teams and thus require learning new skills before they can begin to leverage available services.
教育培训与文化：对某些项目团队而言，Web服务之类的SOA技术可能还是新事物，因而在利用可用服务之前，他们需要学习一些新的技能技巧。
On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.
有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。
Learning new skills for a project may require training or a mentoring services engagement.
学习项目的新技能可能需要培训或辅导。
With full digital support and accessible academic services, the student Learning Centre fosters educational success and helps promote a culture of collaboration and creativity among Ryerson students.
有全数字支持和可使用的学术服务设施，学生学习中心促进教育的成功，有助于在瑞尔森大学学生中发扬合作和创造的文化。
Hundreds of thousands of volunteers are learning new knowledge in order to provide guests the best services.
数以十万计的志愿者正在学习着新的相关知识，以便为客人们提供最佳的服务。
Hundreds of thousands of volunteers are learning new knowledge in order to provide guests the best services.
数以十万计的志愿者正在学习着新的相关知识，以便为客人们提供最佳的服务。
应用推荐