But a softer tone is just the start of the learning curve, as company bosses also adjust time-honoured practices to accommodate the new power dynamic emerging on their factory floors.
但态度的缓和仅仅是吸取教训的开始，一些企业老板如今已着手调整历史悠久的业务习惯，以适应工厂内显现出来的新权力格局。
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术，虽局限于种族，就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
On the soft-power side, China is slowly learning.
就软实力而言，中国正在慢慢的学习。
Each of us has this power of choice. The secret of success is learning how to use pain and pleasure to your advantage.
我们人人都有这种选择能力。成功的秘诀在于学习如何将痛苦和快乐为你的目标所用。
But this power comes at a price: there is a bit of a learning curve to harnessing it.
但是这个强大动力建立在以上的代价上：基于它进行开发需要学习曲线。
"Interest is the best teacher", the interest of learning English is great power, had the interest, learning is easier.
“兴趣是最好的老师”，兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。
Therefore learning the algorithms of love and power united as we spoke to in our last article is helpful to restoring the spark to one's existence.
因此，去学会就象我们上一篇文章中所谈及的、结合起来的爱与力量的运演法则，是对将火花恢复到你的存在中非常有帮助的。
There is power in pain - building strength and learning.
在痛苦中也存在着力量——它可以让我们吸取教训、增强自身。
That is the power of deep learning and it never stops.
这就是深听的力量，而且它永远不会停下来。
It is a long, hard road to riches for the inhibited individual - network and magnify the power of your mind by extracting the learning of successful people.
利用关系网并且通过向成功人士学习来扩展自己的思维能力将有助于你的行程。
Learning about the nature of the intellect, its dominance, its activities, its vast capacities and its destructive power is education.
学习智力的本质，它的控制力，它的活动，它巨大的能力和它的破坏性力量，就是教育。
This is because these power users have already shown their ability and tolerance by learning the implementation model.
但这比你所想到的要少得多，这是因为很多超级用户通过学习实现模型已经显示了自己的能力和耐力。
The power of the model is endless" and "learning from someone" are the customary education methods in our moral education.
“榜样的力量是无穷的”、“向某某学习”是我们道德教育中惯常采用的教育方式。
Therefore, our goal is to train students' creation awareness and creativity power in the process of learning knowledge.
学习知识的过程中培养学生的创造意识和创造能力成为我们追求的目标。
Learning technology is the power that learner USES the corresponding learning tools to affect on learning objects for reaching the specific learning goal.
学习技术是学习者利用相应的学习工具作用于学习对象之上实现特定学习目标的能力。
What I want to focus on today is learning how to use your power of visualization.
我今天想说的主要是如何发掘形象化的作用。
Learning is the mighty power for people to gain more freedom, for the human society to develop into the realm of freedom.
“学”乃是人生获得更大自由、人类社会走向自由王国的强大动力。
Knowledge is power, and Hope is the power of Learning.
知识就是力量，学习就有希望。
Learning is to the Studious, and Riches to the Careful, as well as Power to the Bold, and Heaven to the Virtuous.
学问为勤奋者所获，财富为精细者所得，权力为勇敢者所握，天堂为善良者所立。
Learning is a long process, I hope you can press yourself to motivate the power of study.
学习是个长久的过程，希望能多给自己一份压力，那么就会多一份动力。
Everyone wants to get the best education. A much heard cliche says' knowledge is power 'and I agree with this. Ideally, learning promises to lift people out of poverty and improve life outcomes.
每个人都希望得到最好的教育，一些老话说知识就是力量，我也同意这点，最理想通过学习使人们脱离贫穷提高生活状况。
Founded in 2011, set three as a learning type team, cherish every opportunity to communicate with customers, and this is the power of growth and design.
成立于2011年，集叁作为一个不断学习型的团队，珍惜每一次与客户交流的机会，并将此化为设计与成长的力量。
The action learning coach is the catalyst that optimizes the power as well as the enjoyment of action learning.
行动学习教练是优化力量和享受行动学习的催化剂。
I've always believed in the power of sharing and learning and NetEase is a great place to connect, I enjoy the people and their interactions with me.
我一直都笃信分享与学习的力量，而网易是一个绝佳的交流平台，我喜欢这里的人，也喜欢很他们互动交流。
Motivation is the motive power to promote learning, and it is an important variable in learning process.
动机是推动学习的原动力，是学习过程中一个极其重要的变量。
In the appropriate to learn to relax yourself, you will find that learning is not so annoying, now I have experience body, I hope I not only bring you happiness, is to bring you is power, know?
在适当的学习放松自己，你会发现，学习并非如此恼人，现在我有经验的机构，我希望我不仅为您带来幸福，是把你的力量，知道吗？
As for building learning power in teachers training, there is no single paradigm we can use.
对于如何在教师培训中构建学习力，目前还没有统一的范式可以采用。
As an example, the construction of continual learning mechanism is analyzed and evaluated which is being launched in Yunnan Electric Power Group and an actual case is obtained.
以云南电力集团为例，对该企业正在开展的持续学习机制建设进行了分析和评价，形成了一个企业持续学习机制研究的实证案例。
The harmonious power in the enterprise is composed of hard harmonious power and soft harmonious power, and the innovative power is composed of learning power and innovatory power.
企业的和谐力由硬性和谐力和软性和谐力组成，企业的创新力由学习力和革新力组成。
The harmonious power in the enterprise is composed of hard harmonious power and soft harmonious power, and the innovative power is composed of learning power and innovatory power.
企业的和谐力由硬性和谐力和软性和谐力组成，企业的创新力由学习力和革新力组成。
应用推荐