Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
What is the purpose of learning, she asks, and what is success in life?
她问道，学习的目的是什么，以及在生活中什么是成功？
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
如同每一个在伯利恒土生土长的少年，拉米兹学习着应付生活的种种情况，就像一连串的谈判。
Fortunately, learning and learning to learn well, will always be one of the most valuable skills in your personal and professional life.
幸运的是，学习和学会更好的学习，将永远是你个人和职业生活中最宝贵的技能之一。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
Here are some ways to power up your learning in everyday life.
这里有些帮助大家在日常生活中学习的方法。
Learning is one of the greatest joys in life and it can also be critical to staying employable and keeping our minds healthy as we grow older.
学习是生活中最大的乐趣之一。随着我们年龄的增长，它对保住工作和保持身心健康也变得至关重要。
Here are some gifts - in the form of learning activities - you may want to consider for the lifelong learners in your life.
这儿提供了一些礼物，只不过是学习活动的方式，你可以考虑送给生活中的终身学习者。
What I trust we're learning is that no matter what difficulty you're facing in your life, there is hope.
相信我们所学到的就是：无论在生活中你面临着多大的困难，仍然还有希望。
True learning does not end with graduation and a diploma. Only through the endless pursuit of knowledge in life will one achieve the promise of financial security.
真正的学习不能停留在追求毕业和文凭的层次上，只有在生活中不断学习，才能实现财务安全的美好前景。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
Learning to avoid and overcome temptations in life is the art that can take an entire life to master.
学着在生活中避免并且战胜诱惑是你完全控制生活的一种艺术。
But if you don't know them, there's no shame in learning them at any point in your life.
但是如果你不懂这些，在生活中学习也没什么可羞愧的。
Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.
另一些人决定从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新知识，或还清债务。
Dr. Pimsleur, a Ph. D. and specialist in the field of applied linguistics, devoted his life and career to learning languages and understanding the psychology of language acquisition.
皮姆斯勒博士，一个博士和应用语言学领域的专家将毕生都贡献给学习语言，研究学习语言的心理。
When I decided to become a life coach, I completely immersed myself in learning everything I could to become a coach.
当我决定做一个生活教练，我会完全专注于学习成为教练的每一件事。
But you can also get your nose in a book - and, ironically, while "learning about life" you may be simultaneously avoiding it.
你可能会一头钻进书里，但是生活的真谛会与从书中学到的知识相悖。
This moment would serve as the spark that set in motion a process of learning life lesson, molding me into the person you’re reading through your computer screen.
也正是这火花闪动的一刻助我开始学习生活课程。 最终把我塑造成你们现读到的我。
In the rescue center, bears are learning how to walk and how to climb, slowly returning to their normal life.
在救助中心，黑熊要从如何走路、攀爬学起，慢慢开始重新做熊。
I'm also a big believer of learning skills in your life that you currently lack.
我也深信，我们应该学习我们目前缺乏的技能。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
应用推荐