It is far more likely that the child gains an interest in learning to read from the parents themselves, not the physical act of having something read to them.
更有可能的是，孩子从父母身上所获得的是一种去学习阅读的兴趣，而非由他人对他们进行朗读这一具体行为本身。
Rather than learning not to download computer files, this girl may be learning to hide her behavior from her parents, to avoid bringing them her questions and concerns.
很可能这位女儿不会学会不再下载那些文件，从此之后她可能学着对父母隐瞒行为，不再与父母沟通她的问题、忧虑。
The Japanese are also learning from personal experience that looking after elderly parents can be more costly and time-consuming than looking after children.
日本人也从自身的经验中不断的学习，他们发现照顾自己的上了年纪的父母比照顾自己的小孩需要更多的金钱和时间。
Levine's team points out that these young children are also learning gender-based attitudes from parents, siblings and peers.
莱文的研究组指出，这些年幼的孩子还从她们的父母，兄弟姐妹和同龄人那里学到了基于性别的认知态度。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
Most of the stories came from unschooling parents who described math learning that they observed in their kids.
其中大部分的故事来自非学校教育的家长，根据他们的观察，描述孩子们学习数学的情形。
From infancy, the parents imbued them with a love for learning. They set high standards for their kids, and held them to those standards.
当孩子还是婴儿的时候，父母激发了他们的学习兴趣，并为他们确立高标准，使他们向高标准看齐。
And middle-class parents entrust their children to a teacher's care to keep them from learning what the poor learn on the streets.
中产阶级的父母把孩子托付给老师，是为了不让他们学到穷人在街上学到的东西。
In short, parents should focus on the best aspects of their child's performance, pulling children out from under the pressure of the exams and giving them confidence in learning.
总而言之，父母应该关注孩子们最好的表现，不要给他们施加考试压力，在学习上给他们建立自信。
Or parents who wonder if a child's learning problems stem from food poisoning-caused dialysis as a toddler.
还有的家长怀疑他们的孩子学习障碍是否和学步时因为食物中毒做过透析有关。
Learning to start sentences with 'I' rather than 'you' can help parents shift from an angry attack to a teaching moment, Ms.
费伯说，学会将“我”而不是“你”作为句子的开头，能够帮助父母将怒气冲冲的攻击转变为对孩子的教育。
It was the early seventies, the parents are busy all day learning from Dazhai, starting just before dawn to sleep at night, simply no time for me.
那是七十年代初期，父母整天忙于学大寨，起五更睡半夜的，根本无暇顾及我。
Fortunately Nakamatsu's parents encouraged his natural curiosity along with his academic learning from the very beginning. They gave him the freedom to create and invent.
幸运的是，中松的父母从一开始就关心他的学业，同时鼓励他天生的好奇心，给了他创造和发明的自由空间。
My learning conception is I will finally succeed if I make a little progress every single day. The sharp sensitivity of numbers and information is the gift gained from my parents.
我的学习理念是每天进步一点点我就会成功，对数字与信息的敏感和嗅觉是父母的恩赐；
My learning conception is I will finally succeed if I make a little progress every single day. The sharp sensitivity of numbers and information is the gift gained from my parents.
我的学习理念是每天进步一点点我就会成功，对数字与信息的敏感和嗅觉是父母的恩赐；
应用推荐