Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。” 他说。
You may want to use them as you are learning how to work with the toolkit and then continue without them once you are familiar with message flow development.
您可能在学习如何使用该工具包时，希望使用它们，然后在熟悉了消息流开发之后，便不再继续使用这些向导。
The work is not nearly as intellectually challenging as what they will face in the OOAD class, but it lays the groundwork for team collaboration, which is a major learning goal.
在智力挑战层面上这一工作与他们将在OOAD课上面对的东西联系并不密切，但是它为团队协作奠定了基础，这是一个主要的学习目标。
But companies that use such programs spend more on such things as learning to use them and making them work with other software.
但是使用这些开放源码程序的公司将使用更多的时间用于学习使用它们，并使他们跟其他软件协同工作。
Learning more about the language helps you determine when it can be most beneficial to your work, as well as help you understand when it can be useful to combine XQuery with SQL.
了解更多关于该语言的知识将有助于判断该语言在什么情况下对您的工作最有好处，并且有助于理解在什么情况下将XQuery与SQL相结合会比较有用。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
You can work on them as they relate to learning and memory or host defense mechanisms.
你可以因为它们涉及学习和记忆或寄主防御机制而研究它们。
It also describes learning techniques such as apprenticeships and workshops, including ways to transfer knowledge from the work environment to the product development team.
它也描述了学习技术，比如学习期限和场所，包括将知识从工作环境转换到产品开发团队的方法。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力，就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术，虽局限于种族，就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
In fact, conventions are very useful as they reduce the learning curve, the need to figure out how things work.
事实上，传统规范非常有用，因为他们减少了学习的周期且节省了去收集有效性的精力。
We work on about a dozen new skills at a time, such as learning the names of objects, and we repeat the exercises over and over, and over again.
我们每次要学十几样新的技能，比如学习物体的名称。同样的练习我们做了一遍又一遍。
I try to broaden my learning and inspirational horizons as much as possible in order to create effective, exciting and unexpected results when those foreign concepts are applied to my own work.
我尽可能地拓展自己的视野，将外国的艺术概念应用到自己的作品中，以收到出人意料、令人激动的效果。
Illustrating ideas as pictures and using colored pens to highlight important points in reading material are both ways of learning that work well for visual learners.
用图像阐明想法和在读物上用彩笔勾画重点都是适合视觉学习者的学习方法。
Over the years, I have observed that RUP novices mistakenly assume that they need to complete many of these work products "just in case I need them," — or worse, as a "learning exercise."
多年来，我发现RUP初学者错误的认为他们“仅仅在需要的时候”才要完成这些工作产品——甚至更糟的是，将其作为“学习过程中的练习。”
Aside from swimming, von Jouanne's other passion as a youngster was learning how things work.
除了游泳，vonJouanne从小还有一个爱好：弄清物体是怎样工作的。
Mulet added that he believes this is only a partial list, and that he would be very interested in learning who else is using ECJ as part of their work.
Mulet补充说他相信这只是部分列表，而且他很想知道还有哪些人在使用ECJ作为其工作的一部分。
Finally, after several years of study, she heating ventilation design talent out gradually as the story unfolds, it also decided she was fit to continue the work of learning.
最后，经过几年来的学习，她在供暖通风设计方面的天赋逐渐展露了出来，这也决定她非常适合继续从事该方面的学习工作。
However, I believe people should look to work in organizations that emphasize training and learning as well as promotion possibilities.
不过，我相信人们应该倚重那些不但着重提升机会而且强调培训、学习的机构。
However, I believe people should look to work in organizations that emphasize training and learning as well as promotion possibilities.
不过，我相信人们应该倚重那些不但着重提升机会而且强调培训、学习的机构。
应用推荐