Firstly, we should dispel the idea that learning Chinese is only useful for doing business with China.
首先，应该纠正某些片面的观念，以为学华文不过是为了和中国做生意。
She's doing the counseling she wanted, doing the traveling she dreamed of doing with her import business and the company is paying for her learning curve.
她正在做着她曾经想做的顾问工作，进行着她梦想做进口生意的旅行，公司正为她的学习过程买单。
Indeed, many of the technologies described in this report, from business analytics to recursive machine-learning to visualisation software, exist to make data more digestible for humans.
的确，在本报告中提到的很多技术，从商业分析到进行递归分析与可视化的软件，都是为了把数据处理得让人更容易理解。
Try to ensure that the text in those inbound links contains keywords; for example, use "business collaboration software" (see how I'm learning) instead of something generic like "click here."
努力确保在这些文字链接中包含关键词，例如，用“业务共享软件”(见我如何学习)，而不是一般的东西，如“请点击这里。”
For native English speakers who were raised in the United States, learning about the business culture of other countries can help further your career, Wilson said.
Wilson说对于那些在美国长大的以英语为母语的工作人士来说，学习其他国家的商业文化则有助于事业的提升。
At Liliyot, 15 at-risk youth - recommended by Elem, a nonprofit for youth in distress - work and are trained in the restaurant business, learning to be chefs.
由Elem失足青年机构推荐的15名“风险”年轻人正在Lyliyot工作，并接受餐饮业的相关训练，学习成为厨师的技艺。
The article series however should not be considered as an elaborate tutorial on learning every single aspect of using the WBI Modeler tool for Business Process Modeling.
但是，不能将本系列文章作为全面了解利用WBIModeler工具为业务流程建模的详细教程。
For many, the sports fields or the business office of the student newspaper are where they are more comfortable reaching out and learning from others.
而对于其他大多数学生而言，他们更喜欢运动场，学生报纸的办公处，那些地方才是他们接触他人和从别人身上学习的地方。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
学会批判性思考、跳脱框架思考和辩论技巧对小企业主来说是极重要的。
In the school study, agent business course learning time the longest, for example how to secretly, taking pictures.
在学校学习中，特工业务课程学习时间最长，例如如何窃、拍照。
These demands stemming from the basic operation of a business leave very little time, if any, for learning new technologies crucial to staying relevant in the marketplace.
这些需求来源于企业的基本运作，会让人没有时间或只有极少时间学习新技术，而这类新技术对于企业在市场维持相关地位至关重要。
As for other elective courses not shown on the schedules, please refer to English Teaching Division and Business Teaching Division of Teaching and Learning Department.
关于在时间表上未做安排的选修课程，请选修同学与教学部英语教育系和专业课教育系负责老师联系。
The Influential Marketing Book List will spotlight and review the best new books relevant for marketers, entrepreneurs and those interested in business with ideas worth learning and sharing.
这份有影响力的营销书籍清单将回顾和展示那些有值得营销人员，企业家和那对商业感兴趣的人学习，交流的想法的新书籍。
Business people are learning that chivalry in the marketplace (treating competitors and others with respect and fairness) is good for the economy and good for their souls.
商人学习在市场上的骑士精神(对其他竞争对手尊敬和公平)为经济好，也为他们的灵魂好。
Rear-service enterprises in institutions of higher learning are now put to the market for business management.
高校后勤社会化企业已全面面向市场，从事企业化经营和管理。
Learning a new job or a new aspect of the business is beneficial to both the employee and the company and should not be overlooked as viable method for achieving corporate goals.
学习一门新的工作或业务的新的方面是对双方都有利的员工和公司，而不应被视为可行的方法忽略了实现企业目标。
The fact that the young people are learning English is going to help them to be able to be better business people, to work for better companies, to have higher income and to life us economically.
年轻人学英语能使他们成为更出色的商界人士，能进入更好的公司，有更高的收入和更高的经济地位。
For practical work, I believe that I can quickly adapt the working environment, business, and continuous learning in practical work, and constantly improve themselves, do a good job.
对于实际工作，我相信我能够很快适应工作环境，熟悉业务，并且在实际工作中不断学习，不断完善自己，做好本职工作。
The first time I remember learning about this was in some finance course where the prof gave the admonition about not borrowing short for long-term business needs.
我第一次意识到这点，是在某次财务课上，教授谆谆教导：勿用短期贷款支付长期项目。
Being good at learning is the most effective method to make one's business prosperous, which is a simple but profound open sesame for Li, a successful merchant learner.
在他看来，进修学习真的不是镀镀金，真的能提升自己的经营管理水平。善于学习是生意成功的最有效途径，这是学习型成功商人李红星一个既简单而又深刻的经商秘诀。
The students will do their practice in the enterprise for learning the modes and methods of the design industry, the business structure and the professional knowledge of related business functions.
学生将到企业中实习，学习设计行业的工作模式与方法，业务结构和相关商业功能的专业知识。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
他们学习有关哲学的评判性思维、逆向思维、辩论技巧，这些对小企业主来说是相当宝贵的资源。
But also for the relevant business units and individuals pointed out the learning goals and provide constructive guidance.
同时也为相关企业和个人指明了学习的目标和提供了建设性的指导。
Learning this must look for the specialized place to study, so you can learn to eatsnacks, to have a good business.
学习这个要找专业的地方学习，这样你才能学到好吃的小吃，才能有好的生意。
I am not talkative and feel embarrassed when meeting someone at the first time, I know it is not good for doing business, so, I am learning to speak in the public places.
我不善言谈，同第一次碰见的人进行交谈会感到不自然，我知道这对做生意不太有利，所以我正在学习如何在公开场合说话。
I am not talkative and feel embarrassed when meeting someone at the first time, I know it is not good for doing business, so, I am learning to speak in the public places.
我不善言谈，同第一次碰见的人进行交谈会感到不自然，我知道这对做生意不太有利，所以我正在学习如何在公开场合说话。
应用推荐