Finally, a good learner also should learn to rest.
最后，好的学习者也应该学会休息。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
For example, when people decide what to learn in college, they think the decisions they make now will decide their jobs for the rest of their lives.
例如，当人们决定在大学里学什么时，他们认为他们现在所做的决定将影响他们今后的工作。
Not surprisingly, perhaps, many of Brazil's economic officials now have an air of smugness about them, as they argue that the rest of the world has more to learn from Brazil than vice versa.
毫不奇怪地，现在巴西许多经济官员开始飘飘然不知所以，声称世界其他各国可以从巴西身上学到更多东西，反之则不然。
Actually, we're going to do this step quite a few times over during the rest of the tutorial, so it's quite important to learn (and quite simple).
实际上，在剩下的教程中，我们还要用到好几次的置换，所以学习如何使用置换就很重要了(也很简单)。
It will therefore come as a great surprise to many Westerners to learn that the rest of the world fears the West even more than the West fears it, especially the threat posed by a wounded West.
当许多西方人获悉世界其它地区对西方，尤其是受挫的西方的惧怕要甚于西方对它们的惧怕时，他们感到十分的惊讶。
Kids learn more from the age of zero to three than they do probably for the rest of their lives -- and this goes to the earlier question about education.
儿童在零到三岁期间可能比他们在今后学到更多的东西——这是个早期教育的问题。
In this article, learn to create a lazily loaded Dojo tree using the Rest API-based Dojo store JsonRestStore.
在本文中，学习使用基于Rest API的Dojo存储JsonRestStore创建一个延迟加载的dojo树。
People want a more comprehensive answer than that, but in my experience, if you learn to do this, the rest will follow.
人们希望得到更全面的答案，但是我的经历告诉我：如果你学会做好一件事，其他也一通百通。
Entrepreneurs may receive an offer of partnership, all the rest - the opportunity to learn and improve their business status.
企业家们会得到合伙人提供的商业机会。这会让你学到更多，更会使企业的地位得以推动。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
These people are part of a group nominated by managers to attend an advanced, multi-week program to learn about the new launch prior to the rest of the field.
这些人其实是由管理者提名的小组的一部分，参与一个高级的，多周完成的程序，并先与团体中其他人学习新的启动。
And the rest is just knowledge – you can learn a lot by listening to other sailors about how to survive almost unsurvivable situations.
另一个是知识 ------这些你可以通过聆听而从其他水手那里学来很多，以便应对危急情况。
It's easy to rest on your accomplishments and your way of getting work done, perhaps even feeling there's not much left to learn.
你可能很容易满足于你取得的成绩和你完成工作的方式，甚至感觉没有多少东西需要学习了。
Through a lot of experimentation and a bit of help from some very cool experts, I was able to take charge of my sleep and learn how to not just sleep, but find true rest.
通过大量的亲身实践和一些很酷的专家的帮助，现在我能够有效控制睡眠，不仅仅是指入睡，而是真正的酣然入梦。
Check out the rest of this series to learn more about topics that were introduced in this article.
查阅这个系列中的其他文章，了解本文介绍的主题的更多信息。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.
不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
But one general principle that does emerge from Di Vincenzo's book is this: it pays, in life, to learn when and how to deliberately fall out of sync with the rest of the world.
但是书中显现出的一个普遍原则是：生活中学着何时、如何有意放弃与世界相同步调是值得的。
Or learn to live the rest of your life with your shame.
要不然就学会在羞愧中度过余生。
学会休息。
The Bank now encourages knowledge sharing to enable the rest of the world to learn from China's experience.
现在，世行主张知识分享，帮助其它国家学习中国的经验。
In this article, you'll learn how to use the business events REST interface to emit business events from any application that has access to Web protocols.
在本文中，您将学习如何使用BusinessEventsREST接口从任何使用Web协议的应用程序发出业务事件。
In the rest of this section, you learn how to install, configure, and use the Zend tool to help you debug a Drupal module.
在本节的其余部分，学习如何安装、配置和使用Zend工具来帮助对Drupal模块进行调试。
Read on to learn why immersive applications that choose an Ajax-style architecture can regain harmony with REST and enjoy its benefits.
请继续阅读，学习为什么选择使用Ajax风格的融入式应用程序可以继续遵循REST准则，并充分利用它的优势。
Read on to learn why immersive applications that choose an Ajax-style architecture can regain harmony with REST and enjoy its benefits.
请继续阅读，学习为什么选择使用Ajax风格的融入式应用程序可以继续遵循REST准则，并充分利用它的优势。
应用推荐