While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
There is still a lot to learn, as there will be performance tuning and monitoring differences in a virtualized memory environment.
因为在虚拟化内存环境中有性能调优和监视方面的差异，我们还有许多要学习的东西。
Intuition can be wrong, but that's still OK: we're going to learn from the results no matter what.
直觉可能是错的，但是那仍然是OK的，我们将从任何结果中得到教训。
XForms is still largely an unsupported technology, but the XPath you learn now will be a great tool if and when you decide to work with XForms.
在很大程度上XForms是一种尚未得到支持的技术，但是当使用XForms的时候，现在学习的XPath是一种很好的工具。
Remember that you didn't learn good habits overnight (and may still be trying to do so yourself).
要记住你也不是一夜之间就学会了那些好习惯(很可能直到现在你还在努力)。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
They still have much to learn from the existing space community and don't want to be too overt about their ambitions at risk of looking like they've over-promised.
他们还有很多东西需要向既有的太空技术大国学习，而且他们不想过分暴露自己的雄心，免得万一无法实现计划显得大言不惭。
In the eyes of its Allies there are still two Germanys. It may have to learn to be both.
盟国看到的仍然是两个德国，大概德国需要学习如何兼顾这两种角色。
People focused on perfection still need to learn 'just a little more' and they'll be ready 'some day'.
人们总想要完美，总觉得还需要学的“再多一点”，然后“总有一天”他们就学好了。
Even when we've managed to learn everything there is to know about Earth, there will still be mysteries to explore in space.
即使等到我们对地球的一切都了如指掌的时候，在外太空仍然有许多秘密要我们去探索。
I think it's sad; we should be more forgiving as a nation and accept that Charles is a far wiser head than a boy of 25 who still has much to learn and do.
我觉得这是个悲哀。作为一个国家来说，我们应该更加宽容，并且应该认识到：与一个仍需要多加历练的25岁男孩相比，查尔斯要老练得多。
But if we learn to accommodate those changes that life throws at us, and still head towards our goal, we'll be happier and we'll get to where we want to be.
但是如果我们去适应生活抛掷给我们的改变并且直面目标，我门一定会更快乐，我们也会到达我们的理想之地。
However, developers are still required to learn a new syntax and style of programming in order to be able to take advantage of this new technology.
但是，为了能够利用此项技术，开发者仍然需要学习一种新的编程语法和方式。
Be honest with yourself about what you know and what you still need to learn.
对自己知道什么和还需要学习什么要诚实面对？
If not, she might still be wearing a burka and never learn how to drive.
如果不是这样，那么也许他仍然穿着burka，永远也不会学会开车。
Nonetheless it would be fascinating to learn whether he still believes it was necessary to execute hundreds of his countrymen without trial in the first weeks after his victory in 1959;
尽管如此，他是否仍然坚信1959年他胜利后的头几个星期，不经过审判就处死数百本国人是必须的；
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat. Just sit, and learn to be comfortable being still.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't alwaysmake it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
When the sea fishing, you will not be a popular circle of friends, sea fishing service is still the food and beverage industry to learn and imitate the object.
当年《海底捞，你学不会》一文火爆朋友圈，海底捞式的服务至今依然是餐饮行业学习和模仿的对象。
If they are lucky to not be found, they still learn nothing, they lack of ability.
如果他们幸运不被发现，他们也没有学到东西，缺乏能力。
No, I think you are wasting time, wasting your life, and play all day so to you, still be inferior to learn about current events on the Internet.
不，我想，你这是在浪费时间，浪费生命，与其向你这样整天玩儿，还不如在网上了解时事。
No, I think you are wasting time, wasting your life, and play all day so to you, still be inferior to learn about current events on the Internet.
不，我想，你这是在浪费时间，浪费生命，与其向你这样整天玩儿，还不如在网上了解时事。
应用推荐