"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
Getting a job is like enrolling in a human domestication program. You learn how to be a good pet.
得到了一份工作就好像是在人类驯化程序中注册了个帐号。你要学会如何去当一只好宠物。
And finally, with the right education, both at home and at school, you can learn how to be a better human being.
最后，你若在家里和在学校，都有良好的教育，你便能够学到如何做一个更完善的人。
To learn from the people who have made the discoveries which represent the current knowledge of the human race is a chance that should not be passed.
向那些科学上有所发现者们学习也是一个机会，这个机会不应该错过，因为他们的发现代表了人类现今最新的知识。
This way, I can learn from your mistakes. What will it be, then? Will you give your life to save your human agents?
这样，我就能从你的错误中吸取经验。你会怎么做呢？你愿意牺牲自己来拯救你那些人类执行人吗？
Why ancient cheats will always be lost? Is human being too selfish? Not willing to pass? Or is human progress? Progress to disdain to learn these ancient secrets?
为什么古老的秘技总是会失传？是人类太自私？不肯传？或是人类太进步？进步到不屑去学这些古老的秘技？
Because waste chemicals often mix together, it will also be necessary to learn how combinations of these chemicals affect human health.
由于化学物质通常混合在一起，这样产生的化合物对人类健康的影响也有研究的必要。
They learn to be better citizens and better human beings.
他们还会学到怎样做一个更好的公民、更好的人。
Through systematic study in school, children can learn how to study, how to create and how to be a human being.
通过在学校的系统学习，孩子们都能学会如何学习、如何创造以及如何做人。
She was said to be the first non-human to learn a human language.
据说她是第一个学习一种人类语言的非人类。
People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
人们必须学会恨，如果他们能学会恨，他们就能学会爱，因为爱比恨能更加自然地进入人心里。
There seems to be no limit to human beings' ability to learn.
人们学习的能力似乎是无限的。
People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
如果人们能学会恨，他们也能被教会去爱。因为对于人的心灵来说，爱比恨来的更加自然。
Future generations will need to learn Chinese because that will be the predominant language of commerce, the Internet, and human discourse.
我们的子孙后代将需要学习中文，因为中文将是最主要的商业、互联网和人类的语言。
Yet from them one may learn how to be a citizen and a human being.
然而，从文学和历史中我们却能学会怎样做一个公民和一个真正的人。
People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
仇恨乃后天养成。既然人们可以学会仇恨，那就可以学会爱，因为对于人心而言，爱总比恨来得更为自然。
People must learn to hate, if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
而如果他们可以学会恨，那么他们同样也可以学会爱，因为爱比恨会更自然地走进人类的内心。
She could come and live with him in the foreman's cabin on the Tremayne ranch and learn how to become a human being and stop looking down her nose at people she considered to be her inferiors.
她得和他住在特勒蒙农场牛仔领班的木屋里，学会怎样做人，不再轻视她认为的比她地位低下的人所发出的噪音。
Human in this world should also learn to be grateful.
而人活在世上，也应该学会感恩。
AI can be trained to constantly learn patterns in order to identify any deviation in it, much like a human does.
人类可以训练人工智能学习各种行为模式，从而能像人类一样发觉异常。
Through systematic study in school, children can learn how to study, how to create and how to be a human being.
通过在学校的系统学习，孩子们都能学会如何学习，如何创造和如何做人。
Such cooperation will be the mechanism of human wealth, and to address other important issues and learn from the experience.
这种合作机制将成为人类的财富，并为解决其它重大问题提供借鉴和经验。
What I learn is biology and health care, which is closed to medical, and to be the basic knowledge of human service, I want to have this platform to show my career skill and capability.
我学的是生物学和卫生保健，它是封闭的医疗，并成为人类服务的基本知识，我想有这个平台来展示我的职业技能和能力。
The lesson we have to learn is that our dislike for certain persons, or even for the whole human race, does not give us any right to injure our fellow creatures, however odious they may be.
我们必须引以为戒的是；我们厌恶某些人，甚至厌恶整个人类，并不等于有权伤害自己的同类，不管他们是何等地可憎。
But giving people tools... what it means to be human is to learn to use tools to basically expand your abilities.
就像给予人类工具……我们之所以是人类因为我们懂得通过工具来扩展自己的能力。
But giving people tools... what it means to be human is to learn to use tools to basically expand your abilities.
就像给予人类工具……我们之所以是人类因为我们懂得通过工具来扩展自己的能力。
应用推荐