In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
When you perform this abstraction, you will learn valuable lessons about the needs and wants of your software.
在进行此类抽象的过程中，您将获得关于您的软件尚需要和缺少哪些东西的颇有价值的经验。
Obviously, the more I learn about how to write better code and learn how to effectively test software, the better I am at catching defects.
很显然，越是了解如何编写更好的代码以及如何有效测试软件，就越能及早地捕捉到缺陷。
Learn more about the software used in this approach.
学习了解更多有关使用本方法的软件。
Learn from the experts about software delivery best practices for cmmi.
了解专家有关CMMI的软件交付最佳实践。
In this tutorial, you will learn about Rational Software Architect deployment topologies, how to model a physical infrastructure, and how to model different virtualization technologies.
在本教程中，您将会学到关于Rational Software Architect部署拓扑的问题，怎样建模一个物理基础，以及怎样建模不同的虚拟技术。
Learn more about and download, The Gimp image manipulation software.
了解关于The Gimp图像处理软件的更多信息并下载该工具。
Uschold (2003) asked "How can a machine (that is, software agent) learn something about the meaning of a term that it has never encountered before enough to accomplish its task?"
Uschold(2003)提出这个问题，“计算机(即软件代理)如何了解某个从来没有遇到过的术语的含义，以便能完成其任务呢？”
And given how much the average CS professor knows about real-world software engineering, I think I'd rather have kids learn that stuff at an internship at Fog Creek.
鉴于一般计算机教授对真实的软件工程的了解程度，我宁可让这些孩子通过Fog Creek的实习学到更多的东西。
Just as servers have only so much capacity to run software, your team members only have so much capacity to learn about new software!
正如服务器只有那么多的容量来运行软件一样，您的团队成员也只有那么多的能力来学习新的软件！
Today we'll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Today we’ll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Learn more about software installation and how a productive development environment should work in this kind of scenario.
了解软件安装以及高生产率的开发环境在这种场景中应该采用何种工作方式。
You can use yet another metric to learn about factors that affect your software architecture.
还可以使用另一个度量来了解影响软件架构的因素。
In this section, you'll learn more about using repositories to install and update software.
在本节中，进一步了解如何使用存储库安装和更新软件。
See the Resources section for links to learn more about and download the software packages mentioned.
要了解更多信息和下载要求的软件包，请参阅参考资料部分中的链接。
In this series, you will learn about documenting software architecture.
在本系列中，您将了解如何编写软件架构文档说明。
Now we learn about them from software.
而现在，我们通过软件了解这类信息。
You will learn about the five different views, or aspects, that you should document for any medium- to large-scale software development project.
您将了解为任何中大型软件开发项目编写文档说明的五个不同视图或方面。
When we teach software engineering as a collection of generalities, students learn almost nothing about how to build real software.
当我们把软件工程作为一种一般性概念的集合来讲授的时候，学生们就会对如何建造真正的软件感到一无所获。
To best understand the ideas presented in this article, you are encouraged to review the Rational Software Architect and ClearCase documentation to learn about the product concepts and features.
要最好地理解本文中提出的思想，鼓励您回顾Rational Software Architect和ClearCase文档以了解产品概念和特性。
Tim also wants to learn what his peers in the organization and in the software industry are discussing about techniques and tools.
Tim也想要知道，公司及行业内的同行正在对技术和工具讨论什么。
With this software you will learn everything about chords and scales.
与此软件你将学到的一切，琴声和规模。
First of all, I think we should arrange an in-house training program to help staff learn about computers and software packages so as to use them effectively.
首先，我认为我们应该安排内部培训计划来帮助员工学习电脑和软件包使他们更有效的运用。
Read this part to learn about the design principles and considerations you can use to create an excellent software product that provides an intuitive and attractive human interface.
阅读本章，你可以通过学习设计软件的准则和设计软件需要考虑的方方面面，从而设计出非常出色的软件产品。
Without this simple skill you will be unable to learn even the most basic things about how software works.
没有这个简单的技能你就不能学习到如何让软件工作的最基础知识。
In this chapter, you'll learn about the history of software bugs and software testing.
在这一章你将学到软件测试臭虫与软件的历史。
Use software that isn't familiar to you. Learn about new technologies.
使用你不熟悉的软件，学习新技术学习软件技术。
To facilitate programmers to learn how to use them correctly, most software libraries provide online documentation. For some software libraries, there are books to teach programmers about their usage.
为了帮助程序员正确地使用软件库，大多数软件库均提供在线文档，有的软件库提供指导软件库使用的书籍，有些软件库还提供专门的论坛以供讨论其用法。
To facilitate programmers to learn how to use them correctly, most software libraries provide online documentation. For some software libraries, there are books to teach programmers about their usage.
为了帮助程序员正确地使用软件库，大多数软件库均提供在线文档，有的软件库提供指导软件库使用的书籍，有些软件库还提供专门的论坛以供讨论其用法。
应用推荐