Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
丹尼尔仰靠在沙发上，还在嚼着苹果。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
He leaned back on the chains of the swing - why, perhaps he might even hope to have something that had eluded him all his life - a friend!
他靠在秋千链子上——啊！说不定他终于能有一个这辈子还不曾有过的——朋友了！
"With so much flying fish there should be dolphin," he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.
有这么多的飞鱼，这里该有鲯鳅，“他说，带着钓索倒身向后靠，看能不能把那鱼拉过来一点儿。”
His contempt for everyone in the room extended to his unlaced sneakers braced against the judge's desk as he leaned back on the legs of his chair.
他坐在椅子上，身体向后倾，双脚翘在法官的桌子上，运动鞋没有系鞋带，浑身上下透出对在场所有人的蔑视。
I leaned back in my desk chair and, as I do when I'm tired, pulled on my right earlobe and scratched my head, the right forefront where my hairline is beginning to retreat.
我像平常累了的时候一样靠在我的座椅上，扯着我的有耳垂挠着头，我额头的发际线已经开始后退了。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
我向后仰靠在沙滩椅背上，我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
Pursuing my idea as I leaned back in my wooden chair and looked at Biddy sewing away with her head on one side, I began to think her rather an extraordinary girl.
我背靠在我的木椅上，注视着毕蒂把头斜在一边干着针线活，脑际中泛起了思潮，我开始认为毕蒂真是一位了不起的姑娘。
Jeff leaned back and pulled on his cigarette.
杰夫往后一靠，深深地吸了一口烟。
He set his knife and fork down on his plate, leaned back, and folded his hands in his lap.
他把刀叉放到了盘子上，身子靠在椅背上，两手放在大腿上。
He leaned back among the velvet cushions on the sofa.
他向后靠在沙发的天鹅绒靠垫上。
She leaned back comfortably in her chair with a book open on her lap.
她惬意地仰靠在坐椅上，膝上有一本摊开的书。
She kissed her mother on the cheek, then leaned head back against the seat. "You know something?" she said.
她亲了亲妈妈的脸颊，然后仰头靠在座位上，说：“你们知道吗？”
"Xiaoai, Xiaoai, the sky had already been dark. where are you going? You come back......" Granny leaned on the antiquated doorsill and shouted in panic behind her.
“小爱，小爱，外面天已经黑了，你要去哪？你回来……”奶奶倚靠在陈旧的门槛上惶恐地在背后叫喊着。
She kissed her mother on the cheek, and then leaned head back against the seat. "You know something?" she said.
她亲了亲妈妈的脸颊，然后仰头靠在座位上，说：“你们知道吗？”
She kissed her mother on the cheek, and then leaned head back against the seat. "You know something?" she said.
她亲了亲妈妈的脸颊，然后仰头靠在座位上，说：“你们知道吗？”
应用推荐