This has been a lean year for business.
今年是业务上的歉收年。
The crops suffered from insect plague this year, it will definitely be a lean year.
今年庄稼遭了虫灾，肯定是个歉岁了。
Dongfeng lean year has been negative, said worries that hate, the number of installments moment, when the only hope return.
一年已负东风瘦，说愁说恨，数期数刻，只望归时。
Advertising leaflets are distributed on high streets selling apartments that had been built up for years. These developers must have had a lean year.
在繁华的街道上人们常会收到楼盘的广告传单，有的楼盘开盘数年还没有售罄，只能用这种方式卖房子，看来开发商的日子不太好过。
A good farmer must prepare for lean years. Natural disasters, even bizarrely localized ones such as yours, are bound to happen. next year your crop will be stronger.
一个好的农民必须为荒年做好准备！自然灾害，哪怕是像你遇到的这种不常发生的也总是会发生的。明年你的庄稼会长的更好的。
It is difficult to explain the real reasons about unstable yield of soybean in a lean year in south China but some clues have been indicated in this serial experiments.
我国南方大豆产量不稳，仅从常规气象要素或其他条件阐明造成欠收年的真实原因是困难的。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
This suggests that temperature rises in the next year could be even more marked than Lean and Rind's paper suggests.
这表明，明年全球温度的升高可能比黎恩和林德所认为的更为显著。
Readers of InfoQ's Agile news have this year seen many items about Lean software development and the growing application of the Kanban practice.
作为InfoQ敏捷新闻的读者，大家今年已经读到了许多关于精益软件开发和蓬勃发展的看板实践应用的文章。
Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team.
直到一年前，15岁的韦斯(Wes)还是个精干的快跑选手，也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。
US National Daily Base Lean Hog weights a year ago were 219.84 pounds.
去年，美国全国每日瘦肉猪基准体重是219.84磅。
Understanding lean, and at least 3 year working experience in 6s, lean environment (Including TPM) or industrial engineering.
理解精益，至少三年实际操行经验，包括6s、精益推广(包括TPM)或工业工程。
The lean period is mainly between April and August, but this year it comes early because of the failed harvests they've had.
援助将会在4月和8月期间，但今年收成不好，他们收获的仅仅是饥饿。
The lean period is mainly between April and August, but this year it comes early because of the failed harvests they've had.
援助将会在4月和8月期间，但今年收成不好，他们收获的仅仅是饥饿。
应用推荐