A pipe ruptured, leaking water all over the house.
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
Repair leaking water pipe in starboard deck.
修理右舷甲板水管道。
It was leaking water, so I called the man to come and fix it.
由于马桶漏水，我找来了师傅修理他。
The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water.
这根管子的封口已经坏了，管子现在漏水。
Precipitation likely transported pathogens into drinking-water sources or into leaking water-distribution networks.
降水很可能传输病原体到饮用水源中或渗漏的供水网络中。
We canceled the structure of hydraulic pressure and adopted the structure of hermetic urn, which raveled out the problems such as leaking oil, leaking water, bad condition and so on.
其中机械系统部分采用丝杆密封缸的结构取代了原有的液压结构，从而成功解决了工作环境差和漏油漏水的问题。
The invention relates to a method for preventing decorative surfaces of ceramic tiles in a shower room from leaking water, which comprises the following steps: (1) substrate processing;
一种防止厕浴间瓷砖饰面渗漏水的方法，其特征在于：包括以下步骤：1）基层处理：排除地面积水、清除厕浴间地面、管根周围污垢、松散杂物；
Authorities dumped some of the waste seawater used to cool the reactors back into the sea, where it joined contaminated water leaking from cracks in the plant and nuclear fallout from the air.
日本当局把用于冷却核反应堆的海水又倒入了海中，此外还有从电站裂缝中泄露的被污染的水和空气中的放射性粉尘。
This report shows that investing more funds without tackling inefficiencies would be like pouring water into a leaking bucket.
本报告表明，投入更多资金而不解决低效问题就如同向漏水的桶里倒水一样。
Highly radioactive water from a damaged maintenance pit is leaking into the sea.
高放射性水体从毁坏的堆池中泄漏到大海中。
Water from leaking roofs has damaged wood bunks where prisoners once slept.
囚犯曾经睡觉的木质床铺被渗漏的雨水所破坏。
The World Bank estimates that 88 billion litres of treated water is lost from leaking urban pipelines every day, a quantity split evenly between rich and poor countries.
据世界银行估计，每天有880亿升的处理水从城市渗漏的管道里流失——从富国和穷国里漏走的水各占这一总量的50%。
Meanwhile in May 2009, the Chalk River reactor started leaking heavy water and was again shut down.
也是在2009年5月，乔克里弗反应堆开始出现重水泄露现象，被迫再次关闭。
The water is leaking in through the cracks.
水正从裂缝中渗进来。
A teenager braves the flies and stench of a leaking outdoor toilet to draw water from a standpipe.
一位少年不顾横飞的苍蝇和户外厕所发出的臭气在供水站取水。
The Coast Guard reported Friday morning that a remote-controlled camera found that oil was not leaking from the deep-water well drilled by the rig.
海岸警卫队周五早上报告，通过一台遥控照相机发现石油并未从钻井所钻的深水井中泄出。
They are leaking and water is evaporating.
渗漏不断，水体蒸发。
Now, over the last few days BP has placed a cap over the well, and it appears they're making progress in trying to pump oil to the surface to keep it from leaking into the water.
这几天来，BP已经在油井上放置了封堵罩，并尝试将石油抽上来以避免其漏入海中，他们好像取得了些进展。
Experts noted that much of the leaking radiation was apparently in steam from boiling water.
专家们指出，泄漏的辐射大部分是在蒸汽显然是从沸腾的水。
To detect water leaking of underground tube, the traditional method relies on the sound-electricity transformation. Therefore, detection sensitivity, depth and distance suffer great limitation.
传统的检测地下管道漏水的方法是以声—电转换为基础，这使得灵敏度、深度和距离都受到很大限制。
But they ran into another problem when radioactive water started leaking out into the ocean.
但是，他们遇到的另一个问题时，放射性水开始泄漏到海洋中了。
The sea-water pipe outlet of air compressors fresh water cooler found leaking.
空气压缩机淡水冷却器的海水管接口处发现渗漏。
If water drips continuously from vent, second check is leaking.
如果水从排气口持续滴漏，则第二止回阀泄漏。
If water drips continuously from vent, second check is leaking.
如果水从排气口持续滴漏，则第二止回阀泄漏。
应用推荐