The two leakers also have things in common.
两个泄密者也有共同之处。
In awards season, movie leakers are 'Enemy Within'.
好莱坞颁奖季来临影片盗版防内鬼。
Alternately, new international agreements will surface that attempt curb leaking and punish leakers.
旨在控制泄密和惩罚泄密者的新国际协议也会出现。
But a critical piece of the puzzle is not being addressed: what are the motivations of the leakers?
然而其间一个重要问题却被忽视：泄密者动机何在？
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
五月份，《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏，但由于没有为泄密者做好保密工作，受到了批评。
Leaking also represents a rebellion against authority, not all of which is as benevolent as those who idealize leakers may believe.
泄密同样代表了对权威的反叛，并不是所有泄密者都像把他们理想化的人想象中那样崇高。
Leakers like Manning can be prosecuted, but because few commit Manning's blunder of bragging about their exploits, they are rarely caught.
像曼宁这样的泄密者也许会受到起诉，但几乎再没有哪个泄密者会像曼宁那样公开炫耀自己的壮举，他们能被抓到肯定不会太多。
Leakers like Manning can be prosecuted, but because few commit Manning's blunder of bragging about their exploits, they are rarely caught.
像曼宁这样的泄密者也许会受到起诉，但几乎再没有哪个泄密者会像曼宁那样公开炫耀自己的壮举，他们能被抓到肯定不会太多。
应用推荐