Authorites say there was no radioactive leakage to the outside.
官员表示，爆炸没有造成核泄漏。
The heat leakage to the transfer lines is around 10% of the total load.
传输管线漏热占系统总漏热的10%左右。
Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor.
空气漏入浮子室中，会使化油器不稳定。
The teacher repeated the process, touching another drop of the leakage to her tongue.
老师又蘸了一滴，放在舌头上。
It is a big problem for the house roof leakage to puzzle building workers and dweller.
屋面渗漏一直是困扰施工者和居住者的一大问题。
The leaves of sunlight filtering is layer upon layer, leakage to him became faint round lambent halo.
阳光被层层叠叠的树叶过滤，漏到他身上变成了淡淡的圆圆的轻轻摇曳的光晕。
Meanwhile, charge pump elevator in powered-off state is reversely cut off to prevent energy leakage to ground.
同时，掉电后的电荷泵升压电路反向截至能防止能量从存储电容泻放回到地。
Thus the optimization plan is made by diverting primary leakage to steam extraction of the fourth section instead of the fifth section.
经分析，选择了将轴封一次漏汽导入五段抽汽改为导入四段抽汽的优化方案，并利用大修进行了实施。
Monitoring work aside, the laboratory also attended incidents of gas emission or chemical leakage to give professional advice at the scene.
此外，化验所人员奉召到泄漏化学品或气体现场，为处理意外提供专业意见。
This mechanism will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
此机制将生成与足够内存泄漏协调的多个堆转储，以便于使用MDD4J 进行比较分析。
The process shows the transformation and adjustability of the groundwater seepage action and the course of the groundwater leakage to the goaf through the crack.
这个过程也是地下水渗流场变化与调整、地下水沿新生裂隙通道向地下开采负空间渗流的过程。
The method used to estimate the intensity of thermal radiation from the fire of hydrocarbons leakage to the ambient air is introduced, and is verified by an example.
介绍了一种关于碳氢燃料泄漏火灾火焰热辐射强度的估算方法，并运用具体实例进行了验证。
Leakage to the existing multi-functional, self-styled to leakage, high water sealed the leak, bouncing to leak, the leak flap, a double to leak out at the six series.
现有多功能地漏、自封地漏、高水封地漏、弹跳地漏、翻板地漏、双重隔臭地漏六大系列。
This ensures that Heap dumps are taken after evidence of the memory leak is apparent, and with enough memory leakage to ensure the best chance of a valid analysis result.
这可以确保在确定内存泄漏之后获取堆转储，并通过足够的内存泄漏获得最有效的分析结果。
Pseudo static application is mainly in order to guarantee the spiders will not appear when fetching data leakage to grasp, lost phenomenon, no direct role for ascension site keywords.
伪静态的应用主要是为了保证spider在抓取时不会出现数据漏抓、丢失的现象，对于提升网站关键词来说没有直接作用。
Our diaphragm metering pumps, besides their corrosion resistance and chemical compatibility, can accurately transfer liquids in the customers' desired form without any leakage to the atmosphere.
我们的隔膜计量泵，除了其耐腐蚀性和化学相容性，可以准确地传输液体在客户需要的形式，没有任何泄漏到大气中。
Upon detection of a memory leak pattern, this facility will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
在检测到一种内存泄漏方式之后，此工具将产生多重堆转储，它们可以与足够的内存泄漏进行协调，以方便使用MDD4J的对比分析。
Methane is a kind of hothouse effect gss being able to destroying ozonosphere. The damages caused by its leakage to atmospheric envelope are followed with interest by every country over the world.
甲烷是一种对臭氧层有破坏作用的温室效应气体，它的泄漏排放对大气环境的影响已引起世界各国的关注。
These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
One of the reasons why this is usually the case is to do with class leakage across module boundaries.
之所以这样，原因之一是跨越模块边界的类泄漏。
Resistance to information leakage through traffic analysis.
阻止通过流量分析导致的信息泄漏。
Although scientists have known about the methane under the Arctic - and its potential for leakage -since the 1990s, the study is the first to document it to this degree.
虽然自20世纪90年代以来科学家对北极地下的甲烷及其泄漏的可能有所了解，但这项研究是首次记录到这个程度的文献。
Of this 72% was “non-revenue water”—given away, or lost to leakage and theft.
在这65,000立方米自来水中有72%流失率——被出卖了、在输送过程中泄漏了或是被偷走了。
And if you keep these neutrons from escaping through leakage they then become available to become absorbed in uranium 238.
如果你阻止这些中子通过泄露逃跑，它们之后能够，变成在铀238里能吸收的。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
Delhi loses about half the water it gets to leakage, from both decaying pipes and theft, and what's left isn't evenly distributed.
德里由于渗漏失去了它所得到的近一半的水，原因既有水管老化还有偷窃，剩下的水也没有被平均分配。
Delhi loses about half the water it gets to leakage, from both decaying pipes and theft, and what's left isn't evenly distributed.
德里由于渗漏失去了它所得到的近一半的水，原因既有水管老化还有偷窃，剩下的水也没有被平均分配。
应用推荐