Steam entering the first effect of multi-effect distilled water machine, in distilled water heating at the same time, its pollution leakage may also exist.
蒸汽进入多效蒸馏水机第一效，在对蒸馏水机加热的同时，其污染渗漏也可能存在。
In case a large leakage of steam occurs, the engine efficiency will fail.
如果蒸汽大量泄漏，引擎效率将会降低。
Leakage causes of slurry oil steam generator tube bundle and reconditioning technique.
循环油浆蒸汽发生器管束泄漏原因及修复。
The liquor equipment for example, wood and brick is a traditional ancient brewing equipment, because the steam leakage, large volume, easy to transfer, low liquor ratio has been eliminated.
以白酒设备为例，木质和砖混是古老的传统酿酒设备，因为漏汽，体积大、不易迁移、出酒率低等原因已经被淘汰。
Separation of water and gas is reliable (water vapor enters from bottom of valve by the U general type), remain the state of water sealing in the valve, effectively prevent leakage of steam.
汽水分离可靠（水汽经U型普通从阀底部进入），阀内始终处于水封状态，有效阻止蒸汽泄漏。
The steam leakage was occurred on the welding zone of the tube sheet of the austenitic stainless steel heat exchanger.
在奥氏体不锈钢制再沸器的上管板与壳程筒体焊接的管板一侧发生蒸气泄漏。
It could decreased leakage effectively by choosing the glands appropriately, so that the economy of steam turbine could be improved.
合理选择结构可以有效地减少高低齿汽封的漏汽量，从而提高机组的经济性。
It is pointed out that the research, development and popularization of electromagnetic ultrasonic testing and ultrasonic detection of leakage in steam pipelines should be carried out.
阐述了我国电站锅炉管道无损检测自动化技术的发展趋势，提出应积极研究、开发和推广电磁超声技术和蒸汽管道泄漏超声检测技术。
The condensed water of high temperature will form water sealing to effectively reduce the steam leakage.
利用高温凝结水行程水封式，有效减少蒸汽泄漏。
The shafting vibration is caused by non-stability of shafting thermal state center produced by impeded casing expansion and steam leakage of the shaft gland.
汽缸膨胀不畅和轴封漏汽使轴系热态中心不稳定导致轴系振动。
Besides the steam boiler are prone to steam, water supply pipeline damage phenomenon: slight leakage, noise, thermal insulation layer damp or steam leakage and dripping water.
除此以外蒸汽锅炉还容易出现蒸汽、给水管道损坏现象：管道轻微泄漏时，发出响声，保温层潮湿或漏汽、滴水。
It can quickly exclude the condensate, to effectively prevent the leakage of steam.
它能迅速地排除凝结水，有效地阻止蒸汽泄露。
Stem steam leakage from main stop valve and governor valve, drainage of front and rear steam sealing, etc shall all be directed into the conduit, and then be discharged into the gutter.
主汽门阀杆及调节汽阀阀杆漏气，前后汽封疏水等都引入集水管再排入地沟。
Analyses the causes of shaft gland leakage of 200mw steam turbine. Introduces the operation principles and control process of improved system.
分析了200MW汽轮机轴封系统漏汽的原因，介绍了改进后轴封系统的工作原理和运行控制过程。
The leakage reasons of safety valve at steam system are analysed from both technique and management, and the prevention measures are put forward.
从技术及管理两方面分析了蒸汽系统安全阀泄漏的原因，提出了预防措施。
The condenser leakage caused by corrosion strongly influences water steam quality and threatens safety and economical operation for power plant.
凝汽器的腐蚀泄漏严重影响机组的水汽品质，威胁机组的安全经济运行。
Therefore, the leakage of the steam (S) occurring at the edge of the conveyor belt can be continuously sealed in real-time via the transverse moving of the seal component.
这样，可以通过它的横向移动，对发生于传送带边缘的蒸汽（S）的泄漏进行实时持续密封。
Based on these results, the authors put forward some basic claims and methods which are used to reduce the amount of steam leakage in the disc steam trap.
文末提出了减少热动力式疏水阀漏汽量的基本要求和一些可以采取的措施。
Steam leakage is the key factor that often leads to the unexpected shutdown of power plant.
泄漏是造成电力系统非计划停产的主要因素。
This valve is suitable for steam which is high differential pressure and high temperature hot water, with a large CV value, high rangeability and low leakage.
该阀门适用于高差压的蒸汽及高温热水，具较大的CV值，高幅度变化范围、低泄漏。
The main reasons to the rotary air pre-heater secondary combustion are related to unstable oil gun combustion, internal oil leakage and insufficient soot-blower steam pressure, etc.
锅炉回转式空气预热器发生二次燃烧的主要原因与油枪燃烧不稳定、内部有漏油和吹灰蒸汽压力不够等相关。
Thus the optimization plan is made by diverting primary leakage to steam extraction of the fourth section instead of the fifth section.
经分析，选择了将轴封一次漏汽导入五段抽汽改为导入四段抽汽的优化方案，并利用大修进行了实施。
High-temperature condensate water used to form water seal so as to effectively reduce steam leakage.
利用高温凝结水形成水封，有效减少蒸汽泄漏。
As they are sensitive with high-temperature condensate deposits in front of valves while operating, they boast of remarkable energy-saving effect with no steam leakage.
膜盒式蒸汽疏水阀的反应非常灵敏，工作时阀前存有高温凝结水，无蒸汽泄漏，节能效果显著。
Through analysis, it is considered, that steam leak exists in HP cylinder, and the position of leakage is pointed out.
在汽轮机改造后的性能试验中，发现高压缸抽汽温度过高，通过分析认为缸内存在漏汽，并指出了漏汽的位置。
The leakage in vacuum system of steam turbine for unit no. 4 in Zhangze Power Plant decreased thermal efficiency of said unit.
漳泽发电厂4号机组汽轮机真空系统泄漏，降低了机组热效率。
Steam inlet pipe is sealed with an advanced rotary joint without any steam and water leakage;
进汽管选用先进的旋转接头密封，杜绝漏汽、漏水现象；
Steam inlet pipe is sealed with an advanced rotary joint without any steam and water leakage;
进汽管选用先进的旋转接头密封，杜绝漏汽、漏水现象；
应用推荐