Postflight check found a hydraulic line of L LDG leakage out of limits.
航后检查发现左起落架一液压管漏油超标。
So rising global emissions due to carbon leakage are hardly as big a worry as some make them out to be.
因此由于“碳泄漏”而增加的碳排放跟“碳泄漏”不是什么大问题。
The air cooler has been out of use for some time because of the serious corrosion inside and a large amount of water leakage.
空冷器我们已经一段时间不用了，因为里边腐蚀严重并有大量水漏出。
By designing a special impregnating tank, this paper has found out the proper impregnating technology for solving leakage problem of large thin-wall aluminium alloy casings.
设计了专用浸渗罐，摸索出了合适的浸渗工艺，成功地运用浸渗技术解决了大型薄壁铝铸件的渗漏问题。
The spark plug must form a good seal inside the cylinder head to avoid leakage of without the high-tension current shorting-out.
火花塞必须在汽缸盖内形成良好密封以防止燃烧过程气体高压泄露，并且能够继续工作而且高压电路没有短路。
小心现金渗漏。
Electrical tools must be connected a correctly rated earth leakage cut-out (RCD) device.
电动工具必须接一个正确设定的漏电保护装置(RCD)。
Cause for crack in small block-filled wall was analyzed in the paper, and the author pointed out prevention measures for crack and leakage.
本文对小型空心砌块填充墙产生裂缝的原因进行了分析，并针对砌块在生产、施工和外墙抹灰方面的裂缝和渗漏问题提出了防治措施。
If it is not used for a long time, please take out the battery in order to avoid battery leakage and some other problems.
长时间不用时，请取出电池，以免电池长时间放置导致漏液等问题。
The selectivity leakage protective system can give out alarming signal or cut off the fault branches selectively when the leakage fault happens, and the non-fault branches are working normally.
选择性漏电保护是指当电网发生漏电故障时，能够有选择地发出故障信号或切断故障支路电源，而非故障部分继续工作。
This system can effectively and quickly find out the real cause of boiler tubes blast and leakage with specific measures given.
开发出“四管”爆漏诊断专家系统，此系统可有效的快速发现爆漏的原因，提供解决措施，提高机组利用率。
The magnetic memory method, through examining the leakage magnetic field on the surface of the parts, can effectively find out the defects in fillet joints, which can diminish the leakage.
磁记忆法通过对部件表面漏磁场的检测，可以有效检测管座角焊缝中存在的缺陷，减少泄漏现象的发生。
The selective leakage protective system can give out alarming signal or cut off the fault branches selectively when the leakage fault happens, and the non-fault branches are working normally.
选择性漏电保护是指当电网发生漏电故障时，能够有选择地发出故障信号或切断故障支路电源，而非故障部分继续工作。
Carry out regular leakage tests on concealed piping and check for overflowing tanks, waste, worn tap washers and other defects in the water supply system.
定期检查隐蔽水管，以防漏损，检查内部供水系统，修理有毛病的水箱、水头及其他的供水设施。
Through the analysis of the working technology of clearing out the leakage hang, the author projects a new machinery to clear out the leakage hang.
通过对清除漏挂的现有加工工艺的分析，作者设计出一种清除漏挂的新机械。
Once the piping system passes the pressure test, sweeping shall be carried out prior to the gas leakage test.
管道系统压力试验之后，气体泄漏性试验之前，应进行系统吹扫。
Check the L MLG hydraulic tube leakage is out of limits.
检查发现左主起落架一液压管漏油超标。
Watch out for leakage. Checking for any possible leakage under the car may be required.
检查任何可能的泄漏汽车可能被需要。
The article is based on analysis on hydrogeological investigation and Karst leakage, finds out the mode and approach of leakage pollution and puts forward some prevention advice of pollution.
通过水文地质勘察和岩溶渗漏分析，查清了渗漏污染的方式与途径，并提出了污染防治建议。
It is pointed out that the research, development and popularization of electromagnetic ultrasonic testing and ultrasonic detection of leakage in steam pipelines should be carried out.
阐述了我国电站锅炉管道无损检测自动化技术的发展趋势，提出应积极研究、开发和推广电磁超声技术和蒸汽管道泄漏超声检测技术。
Therefore, it is significant meaning to fully recognize the character, to analysis and simulate the flow, to research and work out the control measure of the tailings dam leakage.
因此，充分认识尾矿坝的渗漏特征，分析模拟尾矿坝的渗流运动，研究制订尾矿坝的渗漏治理措施，具有重要的理论意义和实际意义。
Through discussing the samples of ac signal, the basic method to solve spectrum leakage is pointed out, which is to guarantee the same pace between signal frequency and sampling frequency.
通过对交流电信号采样的讨论，指出解决频谱泄漏的问题的基本方法是保证信号频率与采样频率同步。
In this article, put out the idea of use magnetic force driving pump as driver instead of others and make the system safety and without leakage.
本文提出了采用磁力驱动泵输送物料，确保了输送过程无泄漏，提高了系统运行的安全可靠性。
This paper describes how to use an earth leakage protection device correctly, points out that people have wrong knowledge for it.
本文叙述了如何正确使用漏电保护器，指出人们对其产生的某些错误认识。
Finally, a series of field and laboratory tests have been carried out with this sample machine, which provides data support for further study on the rule of insulator leakage pulse current.
最后，利用该样机，完成了一系列线路实测和实验室试验，为进一步研究绝缘子泄漏脉冲电流的规律提供数据支持。
Finally, a series of field and laboratory tests have been carried out with this sample machine, which provides data support for further study on the rule of insulator leakage pulse current.
最后，利用该样机，完成了一系列线路实测和实验室试验，为进一步研究绝缘子泄漏脉冲电流的规律提供数据支持。
应用推荐