Water had started to leak into the cellar.
水已开始渗入地下室。
The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
整个天空都在漏水，然后车开始进水。
Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.
水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。
Lead would leak into the water and make it poisonous.
铅会渗漏到水中，使水变得有毒。
Another person's thoughts do not leak into your head.
别人的想法不会跑到你的脑袋里。
Air should leak into an atomic reactor and then leak out again.
空气渗进了原子反应堆，然后又渗出来。
Stored chemicals can slowly leak into the soil and get into groundwater.
储存的化学物质会缓慢地深入土壤，然后进入地下水。
For example, JAX-WS will be implemented as a layer on top of Axis2 and won't leak into the core.
例如，JAX - WS将作为Axis2上的一个层实现，而不会进入核心部分中。
Tailings ponds contain a number of toxins that can leak into the groundwater or the Athabasca River.
尾矿池里含有的许多毒素可能会泄漏到地下水或是阿萨巴斯卡河里。
Second (and more significantly), this coupling causes client-side concerns to leak into server-side code.
第二（也是最明显的），这种耦合会造成对客户端的考虑会渗入服务器端代码。
On the other hand, undersea storage has raised concern that carbon dioxide could slowly leak into ocean water.
另一方面，海底碳储存也引起关注，人们担心二氧化碳可能会慢慢地泄漏到海水里。
Most serious is the damage to the nuclear power station that has caused radiation to leak into the atmosphere.
最严重的是对核电站造成的破坏，导致核辐射泄露到空气中。
Oil is continuing to leak into the Gulf of Mexico following the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April.
自从今年四月“深水地平线”钻井平台发生爆炸之后，原油就在源源不断地流向墨西哥湾。
Dung urinary leak into the ground, make no pollution or less polluted feed to keep cages and feed the clean sanitation.
粪尿漏到地面，使之不污染或者少污染饲料，以保持笼舍和饲料的清洁卫生。
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
Finding patterns in communication doesn't just show how funny captions about photos of cats leak into the public vernacular, Golub says.
找到交流中的模式并不是发现猫猫照片标注中的方言使用是多么搞笑那么简单，Golub说。
You may sometimes complain that if water will leak into the gas tank, the engine would be corroded and in due time will function poorly.
你有时也许会抱怨水会流到油箱里面，令发动机腐蚀，当腐蚀持续一定的时间后，发动机功能就会变坏。
In routine overbalanced drilling, the bottom hole pressure towers above the formation pressure so that the mud fluid will leak into the formation.
常规过平衡钻井方式打开油气层时，井底压力高于地层压力，钻井流体会向地层渗滤甚至漏失。
On April 20, 2010, a deadly explosion at the Deepwater Horizon offshore drilling platform started a catastrophic oil leak into the waters of the Gulf of Mexico.
2010年4月20日，发生在深水地平线海上钻井平台的剧烈爆炸，墨西哥湾水域的灾难性的原油泄漏拉开了帷幕。
Bilirubin may be overproduced or inadequately removed by the liver or leak into the bloodstream after removal; jaundice may also be due to impaired bile flow.
胆红素可能因肝脏分泌过多或未能完全清除，或清除后又大量反流入血(回流性黄疸)，或直接从受损的胆管反流入血(阻塞性黄疸)。
The risk is thought to be highest with baby bottles because the BPA compound can be released when the bottle is washed at high temperatures and can then leak into the milk.
他们认为在婴儿奶瓶中这种危害最大，因为当瓶子在高温条件下清洗时，BPA化合物会释放出来，然后渗透到牛奶中。
The disease is wet age-related macular degeneration (wet AMD), in which blood vessels grow abnormally and leak into the centre of the retina, damaging sufferers' central vision.
患者一旦染上一种称之为年龄相关性黄斑变性(湿型amd)的疾病，其血管就会出现异常且会扩散到视网膜的中心，损害患者的中心视觉。
For the same reason, moving to 64-bit is no permanent solution to a memory leak - you are just providing more space to leak into, which will only buy time between forced restarts.
基于此原因，迁移到64位并不是针对内存泄漏的万能解决方案—您只是增加了可以泄漏的空间，这只是延长了应用程序正常运行的时间。
Ms.DeLancey said silicone was not approved for injection into tissues at all, only for use in the eyes and in certain implants where it is contained and cannot leak into tissue.
德兰西小姐说硅胶根本没有被批准注入人体组织，只是用在眼睛和某些器官移植中而并不会泄露到组织中。
Insulation used in computers, televisions and mobile phones to safeguard against fire can leak into household dust, and has caused birth defects in rats in laboratory experiments.
用于电脑、电视、手机防火的绝缘材料会进灰尘，也会导致实验室受试老鼠的出生缺陷。
Ms. DeLancey said silicone was not approved for injection into tissues at all, only for use in the eyes and in certain implants where it is contained and cannot leak into tissue .
德兰西小姐说硅胶根本没有被批准注入人体组织，只是用在眼睛和某些器官移植中而并不会泄露到组织中。
Ms. DeLancey said silicone was not approved for injection into tissues at all, only for use in the eyes and in certain implants where it is contained and cannot leak into tissue .
德兰西小姐说硅胶根本没有被批准注入人体组织，只是用在眼睛和某些器官移植中而并不会泄露到组织中。
应用推荐