Water had started to leak into the cellar.
水已开始渗入地下室。
Water poured in through a leak in the ship's hull.
水从船体上的漏洞中涌进来。
Water does not remain immobile in an aquifer but can seep out at springs or leak into other aquifers.
水在含水层中并不是静止不动的，而是会从泉水中渗出，或渗入其他含水层。
The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
整个天空都在漏水，然后车开始进水。
The pump and piping are designed to be kept full of water. But they tend to leak and develop alternating pockets of air and water, Mr. Friedlander said.
水泵和管道在设计上是应该充满水的。弗里德兰德先生说，但是它们发生了泄漏，变成了水气混合的状况。
As if the water, sharks, crocodiles and other threats weren't enough, a flammable gas leak caused further chaos there recently, leading to even more evacuations.
好像只有洪水、鲨鱼、鳄鱼及其他威胁还不够热闹，最近一次可燃性气体泄漏导致的爆炸让这里更有混乱，许多人也因此需要疏散。
People covered their heads with their bags as dust and small debris fell. Something sprung a leak, as there was a lot of water on the platform.
当灰尘飞舞碎片散落的时候，人们用手中的袋子护着头部，有什么东西破了，因为站台上有很多水。
Preliminary analyses of images like that shown above indicate that the smooth regions around the middle are porous and leak frozen water vapor directly out into space.
对如上图之类照片的初步分析表明该彗星中间光滑的区域有许多孔状结构，正直接将冰块泄漏到宇宙中。
Employee was at a bowling alley and a bucket filled with water (due to a leak) crashed through the ceiling and hit her on the head.
在保龄球馆被装满水的桶（因为漏水）砸到头。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11,500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11, 500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
Computerized commodes: AquaOne Technologies of Westminster, Calif., has introduced a toilet containing chips that automatically shut off the water when it springs a leak or starts to overflow.
—计算机控制的马桶：位于加利福尼亚州威斯敏斯特的AquaOne技术公司，引进了一种内置芯片的马桶，当出现漏缝或开始溢水时，就会自动关闭加水。
Rescuers controlled the leak, searched for people in the water, and evacuated 16000 people living along the coast in the area of the exercise.
救援人员迅速控制泄漏，搜救落水人员，并将沿岸受到毒液威胁的1.6万名群众转移到安全地带。
Then you have a low steam generator water level which means that you probably have a leak somewhere and the question is, is it on the primary side or on the secondary side?
然后你们会得到低的蒸汽发生器的水位，那表示可能在某个地方出现了泄漏，而问题就是，那是在主面还是在次级面？
On the other hand, undersea storage has raised concern that carbon dioxide could slowly leak into ocean water.
另一方面，海底碳储存也引起关注，人们担心二氧化碳可能会慢慢地泄漏到海水里。
Lead would leak into the water and make it poisonous.
铅会渗漏到水中，使水变得有毒。
When a pipe in your bathroom springs a leak and the water is flooding, what do you do?
如果卫生间的水管漏水，脏水漫的到处都是，你会做什么？
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
Where a water leak is severe and the collecting water threatens to cause damage to the home's structure before it can drain away.
漏水严重，并且积水排干之前已经对房子结构造成破坏。
Eventually, the cans will corrode, the glass will start to break down, thanks to water or microbes in the soil and rock, and the dangerous contents will leak out.
最终，在泥土和岩石中的水与微生物的作用下，金属箱会遭到侵蚀，玻璃会开始分解，那些危险物质将泄漏出来。
Here, you can see the leak and the water flowing out of it.
在这里，你可以看到泄漏的水流淌出来。
我船水线以下有漏隙。
这些水管漏水了。
The kind of POTS to be filled with water can be sealed up and will not leak.
要盛水的那种陶罐，可以密封起来不会漏的。
Consider: the water and viscous paste in the same volume of container from the funnel-type leak. Obviously the water to leak faster than the paste.
试想：将清水和粘稠的浆糊以相同的体积从漏斗式的容器中泄漏出去。显然水比浆糊要泄漏得快。
At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house.
这个时候，小男孩才反应过来这是不可能的，但是他又想表现给爷爷看，只要他跑的足够的快，就能在回来之前还有水。
The lineal leak water detector tape design allows encirclement of equipment or potential sources of leaks.
该线性水泄漏探测带的设计允许其环绕到设备或潜在泄漏源上。
For the leak detecting system of water pipeline based on virtual instruments, its acoustic emission measurement and correlation are adopted for detecting orientation.
基于虚拟仪器的水管道泄漏检测定位系统，其检漏与定位分别采用声发射检测法和互相关分析法。
This article analyzes the long standing quality problems of water leak in kitchen and toilet.
有水楼层，主要是厨房、卫生间渗漏是一个长期存在的质量通病。
Fill system with Dl water and perform leak test with circulation pump.
向系统中填充去离子水并用循环泵测漏。
应用推荐