We dumped Liverpool out of the Champions League two seasons in a row as well.
我们不依不饶，不安其位，居然连续两个赛季捧得联赛冠军。
Meanwhile, Mourinho hailed Chelsea's League Two opponents, who put up a brave fight over the two legs.
同时，穆里尼奥称赞了来自乙级联赛的对手，他们两个回合都在勇敢的拼搏。
Became the first 27 directly from high school to the NBA player, but also in 1996 the league two high school players.
成为第27位直接从高中进入NBA的球员，也是1996年进入联盟的两位高中球员之一。
The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.
这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。
Premier League side outclassed by League Two opposition, reduced to 10 men and robbed of their dignity. Do not adjust your sets.
一只英超球队面对英乙球队拜下阵来，罚下1人，输得毫无尊严。你别从座位上率下来了。
Chelsea have won the league two years on the trot and I think to go to the Champions league Final and to actually win it would be a great achievement for them and me as well.
切尔西已经一路小跑的获得了前两年的冠军，我想进入冠军联赛决赛并且为俱乐部以及我自己赢得伟大的成功。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
But for a team that were in League One two years ago, we've performed really well.
但是作为一支两年前还在英甲的球队来说，他们已经做得很好了。
It's great. I play with the two best players in the league.
我能和联盟中两个最好的球员一起打球，这真的棒极了！
But the 12-year-old phenom turned out to be two years older, making him ineligible for Little League play.
但后来证实，这位12岁的选手实际上要大两岁，也就没有参加少年联赛的资格。
Hughes was interested in taking the 29-year-old, who has made just two Premier League starts this season, to his current club Fulham on loan but the proposed move fell through.
休斯有兴趣将这位本赛季在英超仅两次出场的29岁球员带到他现在的俱乐部富勒姆，但是这一提议遭到了拒绝。
The FA has had to bring this year’s final forward because of Uefa’s requirement that Wembley be available to it two weeks before the Champions League final.
由于欧洲足联要求温布利在欧冠决赛举行前两周就必须做好准备，足协不得不将今年的足总杯决赛提前。
He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
他再度成为拜仁复兴的关键，又获得四次联赛冠军，一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
His first two events took place at Diamond League meets in Shanghai in May and in the US last month.
他的前两次比赛分别是五月份在上海和上个月在美国举行的钻石联赛。
They sold Samuel Eto 'o, the striker who has scored more goals than anyone else in Spain over the past five years and got his side's vital first in two Champions League finals.
他们卖掉了埃托奥，而在过去五年里，西班牙没有人比他进的球多，同时他也平生第一次参加了两次冠军杯决赛。
During the four that he was captain or co-captain, United won three League titles, two FA Cups and the League Cup.
在他担任队长（或者说和罗伯森共同担任队长）的四年间，曼联赢得了三次联赛冠军，两次足总杯冠军以及联赛杯冠军。
Newspapers devote entire supplements to the game. Last year, for the first time, the final of Europe's Champion's League was contested by two English clubs, Manchester United and Chelsea.
去年，欧洲冠军联赛决赛席位自创始以来首次被两支英格兰俱乐部——曼彻斯特联队和切尔西队所包揽。
He's won 12 Premier League titles, five FA Cups, four League Cups, two Champions League titles and a Cup Winners' Cup with United, and still he goes on.
他带领球队摘得过12次英超联赛锦标，五次足总杯冠军，四座联赛杯奖杯，两座欧洲冠军的大耳朵杯以及一次欧洲优胜者杯冠军，而且现在他依旧带领曼联向前。
Charlie Roberts was captain for eight years, during which he won two league titles.
查理·罗伯茨在担任队长的八年中，带领曼联夺得了两次联赛冠军。
The league was founded in 1946 and now features 12 teams playing in two conferences.
该联盟于1946建立，现有12支球队，分为两个分会。
Introspection is a recurring theme of Drogba's stay in England, where he has won two Premier League titles and scored winning goals in FA and League Cup finals.
在属于德罗巴的斯坦福桥记忆里，尽管他两次捧起英超联赛奖杯，并曾在足总杯与联赛杯决赛中攻入致胜球，但如何调节情绪却是他不得不反复应对的另外一大命题。
Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.
皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。
He's in his third Cup, and he's a big-gamer: he's scored in two of his three Champions League finals.
这是他的第三次世界杯征程。埃托奥是为大场面而生的球星，在他的三次欧冠决赛有两次都有精彩进球。
They are currently fifth in their domestic league, trailing leaders Bordeaux by two points in a six-way title race.
他们目前在国内联赛排名第5，在榜首六强争夺战中，仅比头名波尔多少两分。
They are currently fifth in their domestic league, trailing leaders Bordeaux by two points in a six-way title race.
他们目前在国内联赛排名第5，在榜首六强争夺战中，仅比头名波尔多少两分。
应用推荐