Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Then it will grow a leaf and then another leaf.
然后它会长出一片又一片叶子。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
Documents are stored among the directories at the leaf level using a hashing algorithm to evenly distribute files among these leaf directories.
文档存储在叶子级目录中，并且通过使用哈希算法，文件被均匀地分布在这些叶子目录中。
If you have a live aloe vera plant in the house, cut the leaf lengthwise and remove the pulp - avoid the yellow juice near the leaf surface.
如果你在家里养了芦荟，你可以纵向的切开它的叶子，把果肉切掉，注意不要移除叶子表面的黄色液汁。
For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.
要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。
Life is like a trace of roaming cloud, and also like a piece of fallen leaf; cloud perched with sky is transient and leaf depended on tree is in a rush.
人生如同一丝游云，一片落叶；云与天宇的相栖是暂短的，叶与树相依是匆匆的。
The number of loops shows how resilient a leaf is and is related to how long a leaf lives, since loops provide ways to re-route supplies in the case a leaf gets damaged.
循环个数与树叶的强韧度和寿命有关，因为在树叶受损的情况下，循环为重新输入养分提供了路径。
In the second piece there is a small but clear gap between the drooping flower and the leaf, and the leaf is black in color.
第四处大致上是很相似的，但是第一幅被垂下来的花朵挡住的叶片部分是绿色的，第二幅画中垂下来的花叶之间的空隙要明显大一些，而且叶片也是黑色的。
It is important to get the "Namespace id" from the properties of the security provider and not the name of the leaf under the Authentication leaf in the explorer pane on the left.
重要的是从安全提供者的属性获取“NamespaceID ”，而不是左侧的浏览器面板中的Authentication叶下的叶的名称。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
在本示例中，我们将禁用所有的非叶节点，因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
Cocaine is not the same as the coca leaf it is derived from; for centuries, natives in South American countries regularly chewed on the coca leaf for its anesthetic and mild stimulant properties.
从古柯叶上根本提取不到可卡因，数百年来，南美原住民通过嚼古柯叶获得麻醉和轻度兴奋。
In the autumn of time, the leaf will become a piece of leaf best this autumn, the only time will tell you.
在这秋的时间里，那一片落叶会成为这个秋最美的哪一片叶，这只有时间会告诉你。
After leaf excision, the leaf progressively lost the ability to convert amino acids to protein.
在叶子切掉以后就逐渐失去把氨基酸转化为蛋白质的能力。
Each leaf is the same size, which simplifies the calculation to find any particular element of the array and also makes it easier for the collector to find a suitable free space to allocate each leaf.
每一个leaf大小相同，这样简化了查找数组中特定元素的计算，并使收集器更容易查找到合适的自由空间来分配每个leaf。
Lavender, jasmine, Bodhi leaf, Rosemary, saffron, lemon balm leaf and thyme can relieve cholesterol and hypertension, improve blood circulation and ease tiredness.
《薰衣草、茉莉花、菩提叶、迷迭香、蓟红花、香蜂叶、百里香》改善胆固醇、高血压，血液循环，消除疲劳。
Stipule A modified leaf found as an outgrowth from the petiole or leaf base.
由叶柄或叶基部生长出的变态的叶，为发育产生的外部结构。
The research indicated that application of oil-cake fermented could promote the growth of flue-cured tobacco plant, enhance leaf yield, improve leaf quality.
实验表明，施用发酵性饼肥，可促进烟株生长发育，提高烟叶产量，改善烟叶质量和增加上等烟比例。
The plant height compound leaf number chlorophyll content and total leaf area were significantly increased.
植株的株高、复叶数、叶绿素含量和总叶面积都显著提高；
The quick but incorrect way to remedy the problem would be to eliminate the Leaf class and represent Leaf nodes simply by putting null Pointers in the left and right fields of a Branch.
一种快速但不正确的解决这个问题的方法是除去Leaf类并通过简单地将空指针放在Branch的left和right字段中来表示leaf节点。
The dark red tinges on a leaf of red leaf lettuce are the plant kingdom's equivalent of suntan lotion.
红色叶莴苣上的一点点的深红色相当于植物王国中的防晒乳。
The tree of slightly, oval leaves, leaf thickness more than meat, leaf flat start, suitable seed Tie Guan Yin tea.
其树性稍，叶呈椭圆形，叶厚肉多，叶片平坦展开，适宜制种铁观音茶。
Phyllodes are analogous to leaf blades, but are derived from petioles (leaf stalks).
叶状柄与叶片是同功器官，但它源于叶柄。
Phyllodes are analogous to leaf blades, but are derived from petioles (leaf stalks).
叶状柄与叶片是同功器官，但它源于叶柄。
应用推荐