At the Adobe MAX 2007 user conference in Chicago, Adobe introduced numerous industry leading companies that are building Adobe AIR applications.
在2007年芝加哥的AdobeMAX用户大会上，Adobe介绍了许多业内主导的公司，他们都在创建AdobeAIR应用。
In a traditional desktop environment, user data is often stored on the device, leading to challenges about the security and protection of user private information and corporate intellectual property.
在传统的桌面环境中，用户数据常常存储在用户的设备上，这会在用户私有信息和公司智能资产的安全性方面造成问题。
This double degradation of the user experience means that people are more likely to give up and never log in to your site at all, leading to lost business.
这种双重的用户体验的削弱意味着人们更有可能根本就会放弃了登录你的网站，导致丢掉生意。
This allows for tighter integration with the hardware in the desktop, leading to an improved user experience.
这样可以更紧密地将硬件集成到桌面中，从而改善用户体验。
In the past, there was no leading source of user-generated online video, and even premium content was scarce.
过去，在提供自制视频的领域没有突出的领先者，甚至付费内容也寥寥无几。
The "leading" system, from the replication tool's point of view, will be the external back-end user repository.
从复制工具的角度来看，“发起”系统是外部的后端用户库。
In the United States, the world's leading energy user, consumption dropped 2.8 percent, the largest decline since 1982.
世界最大的能源消费国美国的消费量下降了2.8%，是1982年来的最大跌幅。
In 2008, the Daily Mail reported that Dr. Braun, a leading Botox doctor, was convinced Kidman was an "enthusiastic user" of Botox.
而在2008年，每日镜报却报道，一位名叫布劳恩的医生深信基德曼绝对是肉毒素的“狂热爱好者”，这名医生是该领域的权威人士。
Now I, or someone else might forget the leading or trailing slash and some Windows user might use back slashes instead of regular slashes, so I decided to just handle that in the script.
现在，我(或者别的什么人)可能忘记了前导斜杠或末尾斜杠，而一些Windows用户可能使用反斜杠而不是正斜杠，因此我决定在脚本中对此进行处理。
Yet site goals are best achieved by respecting the user experience, so site structure should reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoiding company or regional jargon.
然而达成站点目标的最佳方式是尊重用户体验，因此站点结构应该反映用户需求，迅速引导用户达到目标，避免使用行业或者专业术语。
The unique combination of the PCIM Conferences with its clear user focus and the internationally leading PCIM exhibition, make PCIM Europe a must-see highlight for experts from all over the world.
PCIM会议以用户为焦点和具有国际水准的PCIM展独一无二的结合在一起，使欧洲PC IM成为全世界专家必看的一个亮点。
Yet site goals are best achieved by respecting the user experience, so site structure should reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoiding company or regional jargon.
然而好的站点目标要考虑到用户的感受，所以站点结构应该能表现用户的需要，快速地把用户领到目的地，避免专业术语。
This paper introduces the challenges faced by information consultant service in the networked environment and puts forward suggestions on leading, establishing database and training user.
论述了网络环境下农业院校图书馆信息咨询服务工作面临的挑战，提出了发挥导航作用、建立特色数据库、用户培训等一系列对策。
Sure, we may participate on domain forums, where we are networking with our peers, but typically this is not leading to end-user sales.
当然，我们可以参加对域论坛，我们所在的网络与我们同行，但通常这不是导致最终用户的销售。
Service First, the user is supreme, leading technology, superior quality "is our pursuit of the goal."
“服务第一、用户至上、技术领先、品质超群”是我们追求的目标。
Practice has proved that the structure has a more efficient data transfer speed, leading to excellent user experience.
实践证明，该结构具有较高效的数据传输速度，从而带来优秀的用户体验。
A game controller is connected with a game host, thus leading a user to operate the game host and further implementing various game softwares to play games.
一种游戏控制器，连结于一游戏主机，供使用者操控游戏主机，以执行各种游戏软件进行游戏。
A game controller is connected with a game host, thus leading a user to operate the game host and further implementing various game softwares to play games.
一种游戏控制器，连结于一游戏主机，供使用者操控游戏主机，以执行各种游戏软件进行游戏。
应用推荐