Daqiao is the bridge of realizing your value and leading to the world and success.
大桥外语是你实现自我价值，走向世界和成功的桥梁。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
Intensive food production, including the use of antibiotics in animals, creates additional pressures on the microbial world, leading to mutations and adaptations, including drug resistance.
集约型的食品生产，包括在动物身上使用抗菌素，给微生物世界造成了新的压力，导致变异和适应，包括耐药性。
In a world of contracting demand China, the world's leading exporter of overcapacity, is actually adding to global overcapacity.
在全球需求收缩形势下，作为输出过剩产能的主要国家，中国实际上在增加全球的过剩产能。
The pictures of a British Airways (BA) jet lying askew on its belly, wings crumpled in a sea of foam, will travel to the four corners of the world served by Britain’s leading carrier.
英航的一架客机腹部着地，机身歪着，两翼蜷缩在一大堆泡沫当中。这一场景很快就会传遍全球。
Today, nearly five billion handsets are used around the world, leading some to believe the increase in devices harms people's health.
今时今日，全球约有50亿部手持设备在使用中，这使有些人相信，手机数量的增加有害人类健康。
And that we need to be leading on not only for the betterment of our nations, but the world, "she said."
同时，为了我们两个国家的福祉乃至全世界的福祉，我们两国都应当起领导作用。
On-demand manufacturing could eliminate that constraint, leading to a world where products are always available, nothing ever gets discontinued, and the virtual shelves are always stocked.
按需制造或能去除这种限制，并将我们带向另一个世界，在那里，产品随处都有，永不断货，虚拟的货架也总是满满当当的。
It is now understood to have far wider effects, leading to characteristic patterns of temperature, rainfall and drought around much of the world.
如今人们已经认识到它的巨大影响力，它会导致世界很多地区气温、降雨和干旱程度的显著变化。
Theoretical models predict that the crust is unstable in the hours leading up to a major earthquake, but detecting that instability in the real world has proven a challenge.
根据理论模型推测，地壳在大地震发生前的数小时内很不稳定，但要在现实世界中探测到这样的不稳定性还是个挑战。
As two of the world's leading nations, the United States and China have the power and the obligation to alter history for the betterment of our people and the world.
作为世界上的主要国家，美国和中国有能力也有义务为我们两国人民和整个世界更好的明天而改变历史。
If we want to be healthy as we age, we have to be the leading scientific country in the world.
如果我们想要在年老时保持身体健康，我们的科技就必须领先全世界。
We have seen this imbalance in the developed world since the 1930s, leading to the rapid rise of Type 2 diabetes in the 1980s and 1990s.
1930年代以来，我们在发达世界看到这种不均衡，它导致在1980和1990年代2型糖尿病急剧增加。
Judith is considered a pioneer and leading world authority on Restorative Yoga and I felt its the perfect book to share with you.
朱迪斯是公认的养生瑜伽方面的先驱和世界范围内的权威，我觉得这本优秀的书非常值得与你们分享。
Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape and soya, leading to controversy and protests around the world.
他们所宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物，包括玉米、油菜和大豆，在世界范围内引来争议和反对。
The World Health Organization projects traffic fatalities to be the third leading cause of mortality worldwide by 2020.
世界卫生组织预测，到2020年，交通事故死亡将成为全球死亡率的第三大主要原因。
We asked leading authorities in the discipline to name the best young economists in the world.
我们请学科内世界上的最重要的权威提名最好的年轻经济学家。
The leading currencies of the developed world-the dollar, euro, yen and pound-seem to be undertaking their own version of the show.
发达国家的主要通货—美元、欧元、日元、英镑—各个版本的个人秀似乎正演的如火如荼。
The university's school of engineering drew up the design to highlight its ‘world-leading’ nanotechnology expertise.
这个大学的工程学院做了这个设计，以卓显他们的纳米技术是“世界领先”的。
The university's school of engineering drew up the design to highlight its 'world-leading' nanotechnology expertise.
这个大学的工程学院做了这个设计，以卓显他们的纳米技术是“世界领先”的。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
通过世博会，我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
Leading the most powerful fleet in the world, Zheng He made seven voyages to the Western Seas, bringing there porcelain, silk and tea, rather than bloodshed, plundering or colonialism.
当时，郑和率领着世界上最强大的船队七下西洋，带去的不是血与火、掠夺与殖民，而是瓷器、是丝绸、是茶叶。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
It is the only such service in the world to enjoy support from leading record companies.
这是世界上唯一一家得到国际唱片公司支持的类似服务。
It is the only such service in the world to enjoy support from leading record companies.
这是世界上唯一一家得到国际唱片公司支持的类似服务。
应用推荐