Remarkably efficient sailing downwind or well off the wind, square sails do not generate power from their leading edge as in the Bermuda rig, which has become predominant in modern times.
尽管方帆船在顺风或无风航行时十分高效，它们逆风行驶时从帆前缘得到的动力却不如百慕大帆多，而帆前缘的动力在现代成为了主要动力。
In Nigeria, 3, 500 square kilometers of land become desert each year, making desertificaion the country's leading environmental problem.
在尼日利亚，每年有3千五百平方公里的土地成为沙漠，使沙漠化成为国家最紧急的环境问题。
I saw the square in the centre of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
People packed into the square and every street leading to it was filled as far as I could see.
人们纷纷涌入广场，在我目所能及范围内，每条通往广场的街道都是人。
I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
Pedestrian street, university town, station, park, community, large supermarkets, square, playground, leading to traffic, high population density, teenagers have business occasions.
步行街、大学城、车站、公园、社区、大型超市、广场、游乐场、首要以人流量大、人口密度高、青少年会集的商业运营场合。
Throngs of people jammed Saint Peter's Square, the boulevard leading up to it and nearby piazzas for the special beatification mass at the Vatican.
熙熙攘攘的人群为参加梵蒂冈的特别宣福礼弥撒而挤满了圣彼得广场，以及通向这个广场的大道及邻近的广场。
The scheme features stepping stones leading into a square volume containing trellises laced with bean vines.
该方案的特色是石阶通向一个方形体量，内部有豆藤棚架。
Edge bias in crop evaluations, inclusion of a plant on the edge of the square delineating the area to be measured, rather than excluding it, leading to an upward bias.
边缘偏差，边角偏倚在评估作物时，把要测算的正方形区域边缘上的一株植物包括在内而不是排除在外，导致估计过高的偏差。
From 1988 to 1996, Schneider Electric has fully acquired four world-famous leading brands in Electrical engineering: Merlin Gerin, Modicon, Square D and Telemecanique.
从1988年至1996年间，施耐德电气完全拥有了四个具有国际领导地位的品牌：梅兰日兰、莫迪康、美商实快电力和TE电器。
In the weeks leading up to take-off, I could feel the constant, seismic rumble of all those barely reined-in pounds per square inch of thrust.
为开机做准备的几周里，我能感觉到持续的，如地震前几乎没有停止过的无处不在的推力的隆隆声。
It sits at No. 60 province road. It is a leading enterprice which manufactures plastic water belt, flat belt, transmission belt and fier-fighting belt. It covers an area of 13500 square meters.
位于60省道边，是一家专门生产涂塑水带、农用消防水带、平胶带、输送带的骨干企业，企业占地13500平方米。
Finally, the methods to find all instant center velocities and the shortest path leading to any instant center velocity of a mechanism using square adjacent matrices are explained.
给出了应用瞬心速度图的邻接矩阵自乘求解机构全部瞬心速度及求解给定瞬心速度最短路经的方法。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting turning streets leading to the square.
我鼓足勇气朝下看，看到了村子中心的广场，也看到了纵横交错、弯弯曲曲的街从不同方向通往广场。
The electrostatic screen for a transformer comprises an insulated ring on which a square hole is arranged. A leading wire passes through the square hole.
该变压器静电屏，包括绝缘圈，绝缘圈上有方孔，有引线从方孔中穿过。
The electrostatic screen for a transformer comprises an insulated ring on which a square hole is arranged. A leading wire passes through the square hole.
该变压器静电屏，包括绝缘圈，绝缘圈上有方孔，有引线从方孔中穿过。
应用推荐