Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
One result, for example, will be that lenders demand more data on customers, leading borrowers to concentrate more of their business on particular institutions.
比如说，一个结果就是贷方对顾客的资料要求更多，这样就到导致借方将其业务更集中在特定的机构中。
This all-pervading joy of a first outflow, however, has the effect of leading us to an acquaintance with the particular.
然而，这个第一次的迸发，其弥漫一切的喜悦，也能引领我们去了解那些特定的东西。
If you are using an IXAND or ACCESS guideline to specify a particular leading index, but are not getting the requested plan, check the following.
如果使用IXAND或ACCESS准则指定了特定的主索引，但是没有获得所请求的计划，那么检查以下内容。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
The number of leading zeros discovered is the bit value of a particular stamp.
所找到的前导零的数目就是特定戳记的比特值。
Okay. So this is a leading tone going in to that particular note.
好吧,这是一个引出那个特定音符的导音
The policies of the leading world powers will be more and more focused on strengthening global security, rather than securing the dominance of any particular nation.
世界大国的政策将更加关注与加强全球安全，而非巩固某个特定国家的主导地位。
Amy and her mother, Kathy, produced this documentary about the work of photo journalists and, in particular, the events leading to Dan's death.
埃米和她母亲凯西制作了这部有关摄影记者工作的记录片，并特别介绍了导致丹死亡的种种事件。
Precise binding by a drug can stimulate or block that particular receptor's normal activity, leading to more powerful treatment while minimizing bothersome side effects.
药物的精确结合能够激发或抑制特定受体的正常活性，从而在产生更有力的治疗的同时使副作用最小化。
Using the healing power of humour, the film probes the taboos around a very particular second-hand trauma, leading us to a more universal understanding of human experience.
使用幽默的自愈力，电影探头一个非常特别的二手创伤周围的禁忌，带领我们到一个更普遍的人类经验的理解。
In particular, his dialogue Colin and Phoebe established him as one of the leading composers at the gardens.
特别是，他的对话，科林和菲比确立其领导的作曲家之一在他的花园。
The Five Star management team is focused on leading this transformation, in particular as the Holiday season approaches.
尤其在家电行业销售旺季即将来临的此时此刻，五星电器管理层正集中精力继续领导公司的转型与提升。
In particular, leading cadres at all levels shall set examples for studying the laws, understanding them and acting by them.
各级领导干部，尤其应当成为学法、懂法、依法办事的表率。
Results The risk factors leading to child malnutrition include partiality for a particular kind of food, being fond of puffing food, sweet drinks and snacks, premature birth and eating slowly, etc.
结果导致儿童营养不良的危险因素有偏食挑食、喜欢膨化食品、早产、进食速度慢、爱喝甜饮料、出生低体重、经常吃零食等；
The leading role in this movie, Vianne, has a special ability to predict her customer's particular tastes in chocolate.
片中的女主角维安具有一种特别的能预测顾客的巧克力口味的能力。
The latter half of the week brings you a dreamy energy that might feel as if it's not leading you anywhere in particular.
本周后半段，状态不是甚佳，要不然能给你带来新的体验。
The latter half of the week brings you a dreamy energy that might feel as if it's not leading you anywhere in particular.
本周后半段，状态不是甚佳，要不然能给你带来新的体验。
应用推荐