In terms of a theatrical education, Grint has seen more leading men and women close up than most young actors.
在舞台戏剧教育方面，格林特比绝大多数年轻演员们更多地近距离见到过众多的顶级男女演员。
In Hollywood's golden age, the celebrated films of the day were often giant star vehicles, dramas and tearjerkers that let the leading men and women emote until the rafters fell down.
在好莱坞的黄金时代，当时闻名的电影常常是巨星施展才华的平台，剧情片和催泪片使男女主演使尽浑身解数表现丰富情感。
She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir, Leading with My Heart, which I’m sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.
在新奥尔良，她曾和几个男人约会过，据她的回忆录《随心所欲》中记述的，那段时光她过得很快乐。我敢肯定，要是她还活着，为那本书做点宣传，准会是本畅销书。
She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir, Leading with My Heart, which I'm sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.
在新奥尔良，她曾和几个男人约会过，据她的回忆录《随心所欲》中记述的，那段时光她过得很快乐。我敢肯定，要是她还活着，为那本书做点宣传，准会是本畅销书。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700,000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700, 000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
New discoveries of gold and silver now were leading men to Colorado, Arizona and Nevada.
新近发现的金矿和银矿正促使人们涌向科罗拉多、亚利桑那和内华达地区。
Again, the gap may partly reflect that far fewer women than men major in engineering, business and other fields leading to high-paying jobs.
这一差距再次从某种程度上反映出，以工程学、商务及其他高薪工作领域为专业的女性比男性少得多。
"Get your bundles and follow me," he told them, leading the eight men and two women toward the river.
“拿好包裹跟我走，”他一边吩咐他们，一边带着这八男二女朝河边走去。
Heart disease is the leading killer of men and women, but men fall victim at an earlier age.
无论男女，心脏疾病都是头号杀手，但男性倾向于在年轻时便成为牺牲品。
The men alternated leading and lying on their backs and kicking.
所有人轮流领游和倚靠在别人背上蹬划。
The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.
而此前伊朗神职人员认为，衣着不端庄的女人引诱了年轻男子，从而导致地震频发。
'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.
北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。
They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads-the one leading to Bethel and the other to Gibeah.
在田间两条路上，一通伯特利，一通基比亚，像前两次，动手杀死以色列人约有三十个。
Usually, men prefer leading active way of life and spend time outdoor with a child with great pleasure.
通常，男人喜欢的领导，积极生活的方式和时间花在户外与儿童非常高兴。
About 1.2 million Americans have heart attacks each year, and it's the leading killer of both men and women.
在美国，每年约120万人心脏病犯病，并且成为人们的头号杀手。
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音。
Coming into Saturday's game against Swansea, Chelsea's leading men — Nicolas Anelka, Didier Drogba and Nando — had scored five goals in 19 league matches, or half a season's worth of matches.
在周六对阵斯旺西的比赛到来时，切尔西的领军人物们——阿内尔卡、德罗巴、托雷斯——仅仅在之前19场联赛中攻入5球，或者可以说半个赛季的正式比赛才取得5球入账。
The Greek philosopher Aristotle told us that we learn to lead by leading, by practicing the skills that are required to move men and women in concert toward a common goal.
古希腊大哲学家亚里士多德告诉我们应该通过领导学会领导，即在实践中培养自己具有让不同的人朝同一目标合作的才能。
Some of my best leading men have been dogs and horses.
我的最佳男主角中有一些是狗和马。
The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.
这种矛盾的观念表现在他的创作中，就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性，又有具有男权意识的男性。
He was, by virtue of that fortuitous chance and opportunity which has put so many small men in great positions, the President of the leading bank of the community.
他是社区主导银行的行长，只不是巧合和机遇让这些小人们爬上了这重要的位置而已。
Heart attack is a leading killer of both men and women in the United States.
在美国，心脏病是男人和女人的头号杀手。
CAD, which often results in a heart attack, is the leading killer of both men and women in the United States.
在美国经常引起心脏病的冠心病是男人和女人的头号杀手。
With more nutritional power than the leading competitor, Doctor's Choice Men is targeted to deliver daily energy, enhanced immunity and balanced nutrition.
超过主要竞争对手的营养电源，医生的选择男性，有针对性地提供每日能量，增强免疫力，均衡的营养。
Colorectal cancer is the third most common type of cancer in men and women and is the second-leading cause of cancer-related deaths in the United States.
在美国直肠结肠癌是男性和女性的第三大常见癌症，而且是第二大致死癌症。
Colorectal cancer is the third most common type of cancer in men and women and is the second-leading cause of cancer-related deaths in the United States.
在美国直肠结肠癌是男性和女性的第三大常见癌症，而且是第二大致死癌症。
应用推荐