The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues.
在当前的语言中，BPEL似乎在领导着潮流，因而是构建电子商务对话的理想候选者。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Due to the downstream industry is still a wait-and-see, clinch a deal is not ideal, forced leading steel producer, long cut materials and plank varieties are small producer prices continue to decline.
由于下游行业依然处于明显观望，成交不理想，迫使主导钢厂出厂价大幅下调，长材品种和板材品种出厂价格均继续小幅下调。
Results The pelvic adhesion of tubal ligation patients, because 0.9% of the total number of pelvic adhesion lead to 42.22%, leading to failure operation effect of surgery is not the ideal 22.22%.
结果盆腔粘连者占输卵管结扎对象总人数的0.9%，由于盆腔粘连导致手术失败者比例占42.22%，导致手术效果不理想者22.22%。
Third, classical art adopts anthropomorphic means to deal with "the Divine", then leading to the disintegration of classical artistic ideal.
第三，古典型艺术采用拟人化的手法处理“神性的东西”，导致了古典艺术理想的解体。
The ideal is the people ' s beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
理想是人们的一盏明灯，它是引导人们走向未来的移动，对光线的做法。
From learning achievement has been leading of I, with their own efforts was admitted to his ideal middle - better outside, fourth grade, I began to struggle.
从小学习成绩一直领先的我，凭借自己的努力考入自己理想的初中——宁外，四年级后，我便开始奋斗。
Taking tourism as the leading industry to develop economy in Xingan League is an ideal choice of the economic development.
把旅游业作为先导产业，是振兴兴安盟经济的理想选择。
It can be said that Oxford has now become the ideal place for leading scholars around the world in pre-modem, modem and contemporary Chinese Studies.
可以说，牛津大学现在已经成为了全世界前现代、现代和当代汉学研究的顶尖学者的理想之地。
The translation practice shows that there is always a gap between the ideal version and the realized one and the process of translation insists leading the way by itself instead of the translator.
该翻译实践表明，理想译文与现实译文之间总是存在差距，翻译过程也是自发行为，而非由译者引导。
The club has other activities to Orient members, but the fireside chats are ideal for fostering exchanges leading to action. And it's a two-way street.
虽然该社有其他活动来辅导社员，但炉边谈话很适合促成意见交流，进而采取行动。这是双向的道路。
The ideal is the people 's beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
理想是人的指路明灯，它带着人走向未来，走向光明。
The conventional velocity analysis does not consider the influence of the NMO velocity varying with offset, making the results not ideal, leading to a poor stacking and migration imaging.
由于动校正速度是随偏移距变化而变化的，而常规速度分析并没有考虑这一因素，动校正效果往往不是很理想，从而影响资料的叠加和成像效果。
Taking tourism as the leading industry to develop economy in Xingan League is an ideal c…
把旅游业作为先导产业，是振兴兴安盟经济的理想选择。
Taking tourism as the leading industry to develop economy in Xingan League is an ideal c…
把旅游业作为先导产业，是振兴兴安盟经济的理想选择。
应用推荐