A method of two cable-nip traction is first applied when large tonnage cables are installed, all these decrease draught force of leading chain, and avoid surging for stayed cable efficiently.
在塔上安装大吨位的斜拉索时首次采用两道索夹牵引的方法，减小了导链引索的引力，有效避免了斜拉索的滑脱。
Belonging to the same Group as Paul Gauguin Cruises, InterContinental Resorts is the leading chain of luxury hotels in French Polynesia and one of the first to move to this remote part of the world.
与保罗高更号邮轮隶属同一个集团，洲际酒店集团拥有法属波利尼西亚的领军豪华度假村，也是最早开发这个世界遥远地方的连锁酒店集团之一。
Barnes and Noble, a leading American bookshop chain, began selling e-books with fanfare in 2000 but quietly pulled the plug in 2003 as interest faded.
美国大型的连锁书店Barnes andNoble在2000年曾经隆重推出电子图书，但随着公众兴趣的消失，到了2003年就也偃旗息鼓了。
Even leading high-tech companies----including those whose products started the chain reaction----sometimes find themselves out-paced by entrepreneurs with little more than a good idea.
甚至领头的高科技公司——包括其产品曾引发连锁反应的那些公司——有时都发现他们自己被只有一个好创意的企业所超越。
Any shortening of the food chain is likely to destabilise entire ecosystems, possibly leading to new ones in which just one or two species, such as jellyfish, predominate.
食物链的任何短缺都很可能导致整个生态系统不稳定，也许会形成新的食物链，只由一个或两个物种支配，如水母。
The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale alterations of events.
翅膀的扇动代表了在系统初始条件中的一个小小的改变，而这改变引发了一连串的事件，导致了事件的大幅度改变。
The object which holds a reference to the chain of objects leading to the leak container.
包含导致泄漏容器的对象链的引用的对象。
That is, constructing "showing chain" with mentality, method, science and technology, product, promotion and culture, Manufacturing Corporation can implement progressively upward consumption leading.
即分别从思路、战略、科技、产品、营销和文化六个角度形成“引导链”，实施“递进式跨越”的消费引导。
But if you look at the nutritional info, a large caramel iced coffee from a leading fast food chain has 680 calories.
但是如果你查看营养信息，就会发现这家领先的快餐连锁店出售的大杯焦糖冰咖啡中含有680卡路里的热量。
Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister's resignation.
一页又一页的篇幅都用来描述导致首相辞职的一连串事件。
We have cooperated with many world-class clients, enabling us to keep pace with the world's leading ideas and concepts. This is the key to create chain business brand image successfully.
并且与很多国际级客户的合作使我们与全球领先理念保持步调一致，而这也恰恰是我们成功打造连锁商业品牌形象的关键。
In the guidance of production , the traditional beef chain implements the cost-leading strategy.
传统产业链以生产为导向，实行的是成本领先战略；
Based on the characteristics of food supply chain and logistics, the status quo of logistics of the leading company in Chinese food industry-hangzhou Wahaha Group, has been analyzed in-depth.
根据食品物流和供应链的特点，主要对目前食品行业中的龙头企业——杭州娃哈哈集团公司杭州地区市场的物流现状进行了分析。
During the 9 years from its establishment to date, China Film Stellar Theater Chain co., Ltd. has won the praises from all levels and become the leading enterprise of the Chinese movie industry.
成立九年来，中影星美院线获得了来自各方的嘉奖，成为中国电影产业中长盛不衰的龙头企业。
SL is a revered market leading luxury hotel chain that exists to deliver legendary Asian hospitality and warm, caring service to discerning travelers around the world.
SL是豪华连锁酒店市场中的至尊典范，致力于为全世界有眼光的旅客提供富有传奇色彩的亚洲式热情好客与人性化的服务。
The free neutrons can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.
自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。
Your company is a leading garment retail chain.
贵公司是成衣连锁店的龙头之一。
The expansion in the chain enterprises is a leading way to achieve their scale economic profit, in the process, how to assign the staff to franchised company has played an inestimable role.
连锁经营企业主要通过规模扩张以实现其规模经济效用，而外派员工在其连锁扩张进程中起到了不可估量的作用。
McDonald's, the leading value meal quick service chain increased October 2008 same stores sales worldwide by 8.2%.
麦当劳，领先的快餐服务连锁店经济品牌，2008年10月全球同家店面销售额迅速增加了8.2%。
Its leading product is protection chain of loader tire, which is an essential product for a variety of loaders.
公司拥有庞大的销售网络，先进的生产设备和管理体系，主导产品装载机轮胎保护链是各种装载机的必备产品。
Ai is a global leading quality control and compliance service provider that partners with brands, retailers and importers around the world to secure, manage and optimize their supply chain.
AI是全球领先的产品质量控制服务供应商，与顶级国际品牌及零售商建立合作关系。
In emergency situations, its actions, or even Suggestions, could cause a chain reaction leading to a disaster in the bond market.
在紧急情况下，它的举措，甚至建议都可能导致连锁反应，对债券市场造成灾难性影响。
Ignorance of original decision and first-stage creation are main reasons leading to bad outcome and rupture of industry chain.
对创意决策、一度创作这两个龙头要素流于失察、疏于管理，是导致剧目创演成绩不佳、产业链断裂的主要原因。
Thus, the "food chain" can be abandoned through the method of outer block and inner leading.
即通过外堵与内疏相结合的方法解决旅游团队“食物链”问题。
Against such a backdrop, the paper focused on the critical factors that leading to the success of the supply chain alliance, to enhance the rate of alliance implementation of domestic enterprises.
在这样的背景下，本文着力于探索导致供应链联盟成功的关键性因素，以提高国内企业实施供应链联盟的成功率。
KIMBERLITE diamond is a leading diamond jewellery chain headquartered in Shanghai, established 16 years ago. It operates a nationwide network of700 stores in China.
金伯利钻石是一家引领钻石首饰连锁的企业，成立于16年前，总部设在上海。在中国，他经营着全国范围内700家店铺网点。
It also provides Logistics and Supply Chain Management solutions to some of the leading players in the business like DHL.
同时也为像敦豪速递公司一样的领头羊企业提供一些物流与供应链管理方案。
By finalizing the acquisition, JDA solidifies its position as one of the world's leading providers of supply chain management and pricing solutions.
在完成收购后，JDA巩固了其作为供应链管理和定价的世界领先地位解决方案供应商之一的地位。
By finalizing the acquisition, JDA solidifies its position as one of the world's leading providers of supply chain management and pricing solutions.
在完成收购后，JDA巩固了其作为供应链管理和定价的世界领先地位解决方案供应商之一的地位。
应用推荐