First of all the AU, as the continent’s leading body, which often intones the mantra of “African solutions to African problems”, must not back down.
首先,作为非洲大陆的领导力量,也作为“非洲问题非洲解决”的支持者,非洲联盟绝对不可以让步。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中,作为大众传媒的主体——编辑活动,客观上扮演了一个非常重要的角色。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为,没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成,因此才有人推测该天体是一颗伴星。
In autoimmune diseases, like arthritis or Crohns disease, t cells mistake fragments of the body's own cells for foreign invaders, leading to the body launching an attack upon itself.
在自身免疫系统疾病中,如关节炎或克隆恩氏病,T细胞误把自身细胞碎片当作外来入侵者,导致自己攻击自己。
Drink too much, and fluid levels could build in your body and brain, making brain cells swell and leading to headaches, nausea, vomiting, disorientation, and in some cases, death.
喝太多水,身体和大脑中的液面就会上升,促使脑细胞膨胀一起头痛、恶心、呕吐、定向障碍、有时候甚至导致死亡。
Cal Lightman — the world's leading expert on deception. Dr, Lightman and his team study facial expressions and involuntary body language to discern when someone is lying, and why.
Lightman博士是世界一流的诈欺侦防专家,他的小组专门研究脸部表情和不自觉的身体语言,以识别某人是否正在说谎和那人说谎的原因。
Due to the omnipresence of dioxins, all people have background exposure and a certain level of dioxins in the body, leading to the so-called body burden.
由于二恶英普遍存在,因而所有人都有接触的环境且身体里都有一定程度的二恶英,也就产生了所谓的机体负担。
Shifts in entire body shapes, leading to the foundation of whole new groups of animals or plants, sometimes take place.
整个身体外形的转变而导致的新的动物或者植物群体的建立,这种现象时有发生。
The leading sleep theories focus on "rest and resuscitation for the body and the psyche, " says Rappaport.
说主流睡眠研究的理论集中在“睡眠能使身体和精神得到休息并恢复精力。”
You may actually have haemochromatosis - a condition where the body absorbs too much iron and which can be toxic, leading to a build up of iron in organs, liver or heart failure and even death.
实际上,你或许身患血色病,由于身体里吸收了太多的铁元素而中毒,致使铁元素在各个器官堆积,最终导致肝脏或心脏衰竭,甚至死亡。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素:高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
Dismounted soldiers often carry heavy combat loads that increase stress on the body, leading to injuries and exhaustion.
美国士兵经常负载过重的战斗载荷,这就增加了对身体的压力,使得士兵们精疲力竭。
These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.
这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型,它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
这些模式全面捕获了一个知识体系,以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
Insulin may also cause your body to produce more of an enzyme called lipoprotein lipase, which increases the uptake of fat into cells, leading to weight gain.
胰岛素也可能导致你的身体产生更多的脂蛋白脂肪酶,它能增加细胞里脂肪的吸收,从而增重。
When consumed it can shut down organs in the human body, leading to a zombie-like state of paralysis and eventual death by asphyxiation.
当它被身体吸收后,它能中断身体器官的机能,让身体麻痹成僵尸状,最终你将死于窒息。
At such heights, most people are susceptible to hypoxia, in which too little oxygen reaches body tissues, potentially leading to fatal lung or brain inflammation.
在这样的高地上,大多数人都容易受到缺氧的影响,因为在那里只有很少的氧气能输送到人体的各个组织,这样就可能导致致命的肺部或脑部的炎症。
The leading contender is the fabled blended-wing body, which replaces the conventional tube with a triangular shape.
先进的混合机翼体,用三角造型代替了传统的管型。
Not whole body of a modern subway car is made of metal. This one here is a forecarriage of leading RA-2 car; made of plastic.
现代地铁车厢并非全身都是金属组成。这个是RA - 2车头的头盖,是塑料制成的。
Misleading information comes in many forms-some more benign than others-leading to a general alienation from the body.
误导信息有很多种形式,其中的一些比其他的影响要大。这些信息导致了我们做一些与身体需要不符的事情。
Three SEALs shuttled past Khalid’s body and blew open another metal cage which obstructed the staircase leading to the third floor.
3个海豹队员穿梭通过了Khalid的尸体并炸开了另一个金属笼子,这个笼子挡住了通往3楼的路。
The book is a reference volume including a large body of new empirical work but also principal theoretical viewpoints of leading research groups in the field.
这本书是一个参考量的新经验,包括大量工作机构,但在该领域领先的研究团体也主要理论观点。
Smoking and drinking can also reduce the body immunity, leading to relapse.
吸烟酗酒也能够降低机体免疫力,导致复发。
Belly bulge is different from other parts of the human body, not arms, not legs, those parts may have the muscle, leading to poor weight loss success!
小肚子不同于人身体上的其它部位,不像胳膊,不像腿部,那些部位有可能会产生肌肉,导致不好减肥成功!
When leading a meeting, speaking to a group, or interacting one-on-one, pay close attention to the other person's body language and voice tone.
如果主持一个会议、向一个团体讲话或者一对一互动,密切关注其他人的肢体语言和语音语调。
So, while you may lose some excess body fat by restricting your food intake, you can also lose muscle tissue, leading to a decline of muscle strength and swimming performance.
所以,当你靠限制饮食来减少多余的脂肪时,你也同时损失了肌肉组织,进而引起肌肉力量和游泳成绩的下降。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
我相信,真正的旅行是到处漂泊,是身体与灵魂的流浪。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
我相信,真正的旅行是到处漂泊,是身体与灵魂的流浪。
应用推荐