Leading author Alec Sharp is an internationally recognized expert in business process management and is in high demand as a speaker and seminar leader in the field.
领先的作者亚历克·夏普是在业务流程管理的国际公认的专家，并作为议长和外地研讨会领导人的高需求。
The author characterized the leading character in the novel as a dauntless hero.
作者将小说中的主人公描绘成一个大无畏的英雄。
The reward - for information leading to the capture and conviction of the author or authors of the software - follows similar cash incentives offered by Microsoft to catch virus writers since 2003.
这笔奖金将颁给帮助抓获此恶意病毒软件作者并将其定罪的信息提供者。从2003年以来微软就开始以类似现金奖励的方式捉拿病毒作者。
Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.
耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。
"The disconnect between Hollywood and the rest of the country seems enormous," said Anthony Mora, an author and founder of a leading Los Angeles-based public relations firm.
“好莱坞和其他社会民众的分歧绝对不小。”作家，洛杉矶一家著名公关公司的创始人，安东尼·莫拉如是说。
I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.
我非常荣幸，今天能请到安妮·玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。
An additional point: Peter Norvig is Director of Research at Google, author of the leading textbook on artificial intelligence, and may be one of the better programmers alive.
另外一点：Peter Norvig是Google的研发主管，是一本领先的人工智能教材的作者，也许是目前在世的最好的程序员之一。
Professor Priyamvada Natarajan of Yale University, a leading cosmologist and co-author of this study, said that the findings finally proved "exactly what the fate of the Universe will be".
耶鲁大学的亚姆瓦达·那塔拉印（PriyamvadaNatarajan ）教授、一位宇宙学家和这个研究项目的合作者说，这些发现最后证明了“宇宙的命运确切地说，就是这个样子”。
"Tangibles trump conceptuals" is among the key precepts of leading survivalist author and blogger J.W. Rawles.
“切实的制胜理论”是作家和博客写手，活命主义者领袖人物J.W罗里斯（J.W.Rawles）的重要格言。
He is now a best-selling author, appears on TV shows, has a satellite radio show, and is considered one of the leading experts on social media.
同时他也成为了畅销书作家，媒体红人，经常上电视和广播节目，是大家公认的行家。
He is an author of many best sellers, including Leading Changes: Iceberg is Melting, among others.
他是一位作家的许多畅销书，包括主要的变化：冰山融化，等等。
He was also an author, leading some to wonder if Clark was a workaholic.
他也是一位作家，一些人甚至想知道克拉克是否是工作狂。
The author analyzes the prosperity of the festival consumption in USA and the reasons of its success, thus leading to the thinking on advocating the holiday consumption in China.
介绍了美国“节日消费”的火爆场面及其成功的原因，并由此引发关于在我国倡导“假日消费”的若干思考。
I am not only the Author of this great work but today I am leading you to embellish My Church.
我不只是这伟大工作的作者，而且我今天还在引领你们去美化我的教会。
Leading actors who combine old and new style in love show that the author tried to combine traditional and modern culture.
半新半旧的言情主角身上体现了作者新旧合璧的文化理想，爱情选择中渗透着浓郁的文化选择的意味。
The author presents mainly several latest technologies which are representative and tendency in current newspaper printing and STS out relevant firms and products being leading status.
本文主要介绍了目前报业印刷中具有代表性和趋势性的几种新技术，并列举了处于领先地位的相关厂商及产品。
Michael Joyce, a professor of English at Vassar, is a leading theoretician and author of hypertext fiction.
瓦萨的英语教授万克尔·乔依斯是超文本小说的主要理论家和作者。
The author mainly expounds the changes of love outlook of the two works and the causes leading to such changes.
作者主要论述两部作品恋爱观的变迁以及变迁的原因。
The dialogic theory based on the equal status of the author and the leading character in a novel introduces a new form and frame of the novel.
对话理论首先是一种全新的小说形式和结构方式，它建立在作者与其笔下的主人公的平等地位的基础上。
As a valuable natural resource, the author believes that the forest departments should play a leading role in overall planning, scientific development and comprehensive utilization of cedar wood.
对现有柏木宝贵的天然资源，主张由林业部门主导统筹规划和进行科学开发及综合利用。
The life experience of the author and Tan Shaowen who is the leading character in the novel is completely different, therefore the novel is not the author's autobiography.
李绿园的生平与谭绍闻的人生经历完全不同，因此《歧路灯》不是作者的自传。
In this paper, author analysis some issues of Multiple Objective assessment, and draw some important conclusions such as key factors leading to sensitivities of assessment result etc.
本文对多目标综合评价的若干问题进行了系统的分析与比较，得出了一些重要结论，如导致评价结果敏感性的主要因素及评价方法的选择标准等等。
Coaches play the leading role in the study of training practice, the author thus provides them some requirements and Suggestions on how to make scientific research from conditions and capabilities.
教练员是训练实践研究的主要角色，作者为教练员如何进行科研，从条件和能力上提出了一些要求和建议。
So the author clarified the internal value of teachers' leading role from the following aspects. Firstly, the teachers' leading role and the "view of teacher as the centre";
我们应从以下几方面来阐述教师主导作用的价值内存：一是教师的主导性与“教师中心论”；
In Part four, the author explores the problems related with the process of using the leading strategies.
第四部分，探索指导策略运用过程的相关问题。
Often the author will have an axe to grind, leading to a one-sided commentary on issues and debates.
经常作者会有一把精心打磨的神斧，最终导致一种对于问题和讨论的片面评论。
Often the author will have an axe to grind, leading to a one-sided commentary on issues and debates.
经常作者会有一把精心打磨的神斧，最终导致一种对于问题和讨论的片面评论。
应用推荐