Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
那位女士牵着一个孩子。
Leading a group of people can be difficult.
领导一群人可能很难。
Yuan Longping is a Chinese rice scientist who is leading a search to develop "sea rice".
袁隆平是一位中国水稻科学家，他领导了一项开发“海水稻”的研究。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
He called up Norman Borlaug, now leading a semi-retired life, for help.
他打电话向现在正过着半退休生活的诺曼·博劳格寻求帮助。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生，她还制定了一些规则。
His mother convinced that he had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, and laid down some rules.
他的母亲认为他应该做一些激动人心的事情以防止他过上失败的人生，所以他的母亲制定了一些规则。
他领导着一家大公司。
They are leading a mysterious life.
他们过着一种很神秘的生活。
For years I felt as though I was leading a double life.
多年以来，我觉得自己过着一种双重的生活。
Joseph is leading a miniature donkey. That was unique this year.
约瑟牵着一头小驴，这是今年才有的。
A farmer's man from near Stourcastle came up, leading a strong cob.
斯图尔堡附近农场上的一个工人牵着一匹健壮的小马走了过来。
Today, the electronics retail giant is leading a workplace revolution.
如今，这家电器业销售巨头摇身一变，成为了工作场合变革的引领者。
One morn, a young man leading a goat lost his way due to the thick mist.
清晨，一个牵着山羊的青年因为大雾迷了路。
I should have realised that leading a double life was also not practical.
我应该很早就意识到过着双重生活是不现实的。
Such a person is leading a meaningful life, as against the immoral person.
这样的人正在过着有意义的生活，来反对那些不道德的人。
Ability to listen: Anyone leading a group of people must be able to listen.
倾听的能力：领导一群人的人必须能够倾听。
Leading a simple and minimalist lifestyle are essential components of vagabonding.
一种简单的、最低限需求的生活方式是流浪生活的基本要素。
PricewaterhouseCoopers (PWC) is leading a similar effort at Lehman's main European arm.
资诚会计师事务所在雷曼的主要欧洲机构正在主导一项类似的工作。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
I still look on UK as being perhaps the best hope for leading a fundamental change.
我始终认为英国也许最有希望引领根本变革。
But heading an American firm is far more rewarding than leading a European business.
这点上，管理一个美国公司远比一个欧洲的公司来的收入丰厚。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
Gao is leading a research project on oil-rich plants that can be used to produce bioenergy.
高立志目前领导的研究小组正在研究高含油量的植物，这些研究将有望用于生物能源的开发。
"Aesthetically, it's Stoic, even off-putting," said the theatre manager, leading a tour.
“从美学上讲，这个建筑是压抑内敛的，甚至，是会让人感到不快的，”一位剧院管理员，在带领着一支观光团时，如是说。
Perhaps for you it's knitting, teaching children math, cooking a good meal or leading a yoga class.
对你而言，也许是编织、教小孩子学数学、做一顿大餐或是上一堂瑜伽课。
Perhaps for you it's knitting, teaching children math, cooking a good meal or leading a yoga class.
对你而言，也许是编织、教小孩子学数学、做一顿大餐或是上一堂瑜伽课。
应用推荐