We now need a new leader of the party and a new style of leadership.
我们现在需要一个新的政党领导人和一种新的领导风格。
One politician who might be well-placed to ride a wave of social discontent is Viktor Yanukovich, leader of the Party of the Regions, who draws his support mainly from the Russian-speaking south-east.
有能力驾驭这一社会不满波动的政客可能就是区域党领导人维克托·亚努科维奇，他主要获得了说俄语的东南部的支持。
Mr Turnbull’s liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia’s republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Party reformers want to end zoning in the hope of getting a better class of leader.
党内改革者怀着获得更好领导阶层的愿望，希望终结分区制。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
Anek Laothamatas, the former leader of the Mahachon party in Thailand, argues that businessmen have played a decisive role in his country since the 1980s.
泰国大众党的前任领导人AnekLaothamatas辩称从十九世纪八十年代以来，商人已经开始扮演了关键的重要角色。
But it remains a loose-knit movement, with no one leader. The majority of Tea Party supporters are middle class, non-Hispanic whites.
但它仍然是一个松散的运动，没有任何一个领导。茶党的支持者大部分是中产阶级，非西班牙裔白人。
He was the leader of the Republican Party and of the Progressive Party, and also a governor of New York and a professional historian, naturalist, explorer, hunter, author, and soldier.
他是共和党领导人，也是纽约市的州长，还是一位专业的历史学家，自然学家，探险家，猎人，作家和军人。
The leader of Fidesz, Hungary’s centre-right party, won a stunning two-thirds majority in parliament on April 25th, taking 263 of the 386 seats.
4月25号的国会选举中，该党占据了386个席位中的263个，赢得三分之二以上的绝对多数席位。
A flurry of excitement went round the hall as the party leader came in.
党的领导人进来时，大厅里出现了一阵激动人心的场面。
ARUN JAITLEY, a leader of India's main opposition party, the Bharatiya Janata party (BJP), sips coffee at his desk and breaks into a rare smile.
印度主要反对派，印度人民党领导人阿隆·杰特里坐在桌边抿上一口咖啡，罕见地展露笑颜。
We need a man of vision as leader of the party.
我们需要一个有远见卓识的人作党的领导人。
As a leader, especially the leading cadre in the Party, must put special emphasis on strategic decision and manage to promote the core competitiveness of leadership.
作为领导者，尤其是党的各级领导干部应当注重战略决策，努力提升领导核心竞争力。
The actual leader of a survey crew. The party manager reports to the party chief.
勘探队的实际领导。野外队经理要向队长负责。
You will be able to tell the leader of the group (who did the inviting into the party) by the appearance of a small crown on that character's portrait.
组队中的队长(就是邀请大家加入的那位)角色头像上有个小皇冠，你可以很容易看出来。
Valuing the role of experience, good at summing up experience, and making full use of experience is one of important signs of testing maturity degree of a party or a leader.
重视经验的作用，善于总结经验，充分运用经验，是检验一个党或是一个领导者是否成熟的重要标志之一。
Valuing the role of experience, good at summing up experience, and making full use of experience is one of important signs of testing maturity degree of a party or a leader.
重视经验的作用，善于总结经验，充分运用经验，是检验一个党或是一个领导者是否成熟的重要标志之一。
应用推荐