Do they perceive you as a coach and leader more than as a manager?
他们是否更多地把你认为是一个教练和领导，而不是一个经理？
As test leader or manager creates a test plan, and the plan evolves through the states (or stages) illustrated in Figure 3.
测试领导者或者经理创建了测试计划，这个计划通过图3中举例说明的状态(或者阶段)不断演变。
The terms ‘project leader’ and ‘project manager’ are often used interchangeably.
项目带头人和项目经理这两个名词常常可以互换。
In Mark's opinion, his manager, Ray, and his team's leader, Daria, are key participants.
按照Mark的看法，他的经理Ray和他的团队主管Daria是关键的参与者。
In this case, knowing how people work is actually a part of my job as a technical leader, and it's certainly the job of my team's project manager.
在这里，了解人们的实际工作方式是我作为一位技术主管的工作之一，当然这肯定也是我的团队的项目经理的工作。
Other community groups, under a suitable leader, may be able to negotiate with a commercial lender and then hire a project manager to oversee the rehousing of several people.
由合适领导者带领的其它社会团体，可与商业贷款方磋商，同时雇用项目经理统筹居民新宅供给。
Support product quality improvement with the close collaboration with Production quality Engineer, product quality Leader, Customer quality Manager and Supplier quality Engineer.
与生产质量工程师，产品质量负责人，客户质量经理和供应商质量工程师保持密切合作，为产品质量改进提供支持。
Men generally placed more importance on being a leader or manager than women (34% of men verses 22% of women), and want jobs with high levels of responsibility (25% v 17%).
男人在能否成为领导或经理方面通常比女性要看得更重一些。 （男性和女性对此看重的比例为34%和22%），男性、女性希望拥有高度负责工作的比例分别为25%和17%。
But when they cooperate well, that means the manager is a fair and effective leader.
当他们之间合作无间，往往意味着你是一个公平、得力的领导者。
The project manager is the project team leader, project manager first duty is on time and within budget quality to lead the project team to complete project work, and customer satisfaction.
项目经理是项目团队的领导者，项目经理首要职责是在预算范围内按时优质地领导项目小组完成全部项目工作内容，并使客户满意。
Design team leader is responsible for working out product development plan and submitting to project manager for approval.
设计小组组长负责制订《产品开发计划》，报项目经理批准。
The General Manager serves as the Crisis Leader and spokesperson.
总经理是危机管理领导人、发言人。
The replacement schedule of the service personnel provided by Party B is as follows: for the service personnel of Manager and Leader level, Party B shall replace within 15 days;
乙方服务人员更换时间如下：Manager和Leader等级的服务人员更换需求，乙方需要在15天内更换；
A manager of British Airways should have the ability to lead to other that means he should has the skill of leadership because as a manager he plays the role of managerial and also leader.
英国航空公司的经理应该有管理和领导能力，这意味着他应该拥有领导技巧，因为作为一名经理，他扮演着管理和领导的角色。
Carrying the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告？
What kind of follow-up does your manager, supervisor, team leader do to be sure that you understand and follow the procedures?
你的经理，主管或小组领导人该采取何种后续追踪行动，以确定你已了解并遵 循作业程序?。
Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company, you'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine.
不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一台加满油并运转良好的机器一样合作奋进的理念和技巧。
The work is typically defined by the Systems Engineer, then reviewed, modified and agreed with and approved by the Group Leader or Manager.
工作的主要规定由系统工程师制定，然后重审，修改和批准须经小组领导或经理批准。
Be the vice-leader of the "monthly management review"concerning safety and environment (leader of that steering committee is General Manager).
作为关于环境和安全的“月度管理评审”的副手（此指导委员会的领导为总经理）。
Our team leader, Professor Dang Anrong, is a very competent, excellent and considerate manager.
我们团队的领导人，党安荣教授是一个非常有能力、有才华和细心周到的管理者。
Carry the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告。
Peter Danielsson, environmental manager for Volvo Buses. As Europe sets stricter emissions standards, the Swedish truck and bus maker is a leader in producing clean-running vehicles.
此言出自沃尔沃汽车公司环境部门经理彼特·丹尼尔逊。随着欧洲出台更为严格的排放标准，瑞典沃尔沃成为环保型汽车生产的领头羊。
The terms 'project leader' and 'project manager' are often used interchangeably.
工程负责人和工程经理这两种头衔经常通用。
There exist more similarities between leadership and management in different sector such as: motivating or influencing people and these are done both by manager and also leader.
在不同行业，领导和管理之间存在着更多的相似性比如：管理者和领导者都应该具备激励和影响人的能力。
The Floor Butler will inspect all items and point out any concerns immediately and rectify them with the Laundry Shift leader or Manager.
楼面专职管家要检查所有衣物并立刻指出任何存在的问题，并向洗衣房领班或经理报告。
It explain the characteristic of both leadership and how the leader use this leadership for the manager to achieve the company goals and objective.
它解释两种类型领导力的特点，以及领导人如何使用这两种领导力让管理者完成企业的目标。
WIKA, a worldwide leader in the manufacture and sale of pressure and temperature instruments, has an opening for an OEM Sales Manager.
威卡，压力与温度测量仪生产与销售的行业领先者，正在招幕一位OEM销售经理。
There's also good research to show that for men and women, the way they identify with their father and their father's role may well affect how they interact as a manager or leader in the workplace.
而无论是男性还是女性，父亲在他们的生活中所扮演的角色能反映在他们在职场中与领导的关系中。
There's also good research to show that for men and women, the way they identify with their father and their father's role may well affect how they interact as a manager or leader in the workplace.
而无论是男性还是女性，父亲在他们的生活中所扮演的角色能反映在他们在职场中与领导的关系中。
应用推荐