He swept into the lead with an almost perfect performance.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
、Wayne Shorter on tenor sax, Freddie Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.
韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。
Italy consolidated their lead with a second goal.
意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
She is a woman not afraid to lead with her heart.
她是那种不惧怕随心而为的女人。
Then Harry, he's the editor, decides who we'll lead with.
然后哈利，他是编辑，由他决定把谁作为头条。
Such leaders who are also aware of their own emotions, lead with self-control and authenticity.
这样领导者能充分感知到自己情绪的变化，能够合理控制、引导自身情绪。
A metering pump regulates the amount of lead to the pour lead with no excess lead return to the pot.
计量泵控制着输给浇注头的铅量，没有过量的铅返回铅锅。
Bryant hit a pair of free throws to give the Lakers an 81-76 lead with 25.7 seconds left in the game.
科比从容命中两次罚球帮助湖人以81- 76领先，留给凯尔特人只有最后的25.7秒钟时间。
Bryant was fouled by Stevenson while shooting and sank both for a 111-108 lead with 33 seconds to go.
后来科比投篮，造成斯蒂文森犯规，两罚全中，湖人111-108领先，常规比赛时间还有33秒。
Mr Brown, who has waited for his turn to lead with some impatience, might just crack a smile for once.
等待轮到他来领导已经有些不耐烦的布朗，也许会绽放出少有的笑容。
Indiana connected on 21 of its first 29 from the field in opening a 45-28 lead with 7:34 left in the first half.
印地安纳溜马队前29次投篮有21次中的，到了上半场比赛进行到七分三十四秒的时候，已拉开到45：28的领先比数。
Vittek's penalty kick goal tied him with Argentina forward Gonzalo Higuain for the tournament scoring lead with 4 goals.
这是维特克本届世界杯的第4粒入球，目前他与阿根廷前锋伊瓜因并列射手榜首位。
Yes, the Lakers nearly blew a 19-point halftime lead with sloppy ball-handling and defensive lapses in the final five minutes.
是的，湖人队在最后5分钟随便的处理球和防守上的松懈差点使自己半场19分的领先优势化为乌有。
A lead-base alloy enriched with silver and bismuth was obtained after separating silver and bismuth from crude lead with a continuous crystallizer.
粗铅采用连续结晶器分离银和铋后，得到一种富集银和铋的铅基合金。
The Kings caught the Suns flat-footed to start the game, hitting five of six 3-point attempts en route to a 23-7 lead with 6:03 left in the first period.
国王队在比赛一开始就让太阳队措手不及，三分球六投中五，在第一节比赛还剩6分03秒时把比数一路飙到23比7。
Octa-iso-pentyloxyphthalocyanine lead with high solubility was designed and synthesized to choose good characteristic phthalocyanine gas sensing material.
为了筛选性能优良的酞菁类气敏性材料，设计合成了可溶性的八异戊氧基酞菁铅。
A laser bonding device can rapidly and conveniently remove a cover layer on a lead with cover layer and perform the laser bonding on the lead and a terminal.
一种激光焊接装置，能够迅速且方便地进行带覆层导线的覆层除去作业、对该带覆层导线和端子的激光焊接作业。
The extraction separation behaviour of lead with(NH4)2SO4-tetrabutylammonium bromide(TBAB)-H2O system and the conditions for the separation of lead with other metal ions are studied.
研究了硫酸铵-溴化四丁基铵（TBAB）-水体系萃取分离铅的行为及其与常见离子的分离条件。
Materials and Methods: Percutaneous lung biopsy was performed in 16 outpatients with lung nodular diseases under the guidance of X-ray lead with fine needle, and diagnosed by cytology.
材料与方法：对16例肺部结节性病变的门诊病人在电视透视下经皮穿刺抽吸肺活检，全部病例均经细胞学明确诊断。
Conceal disturbing elements like iron, copper, lead with hydrogen fluoride amine-EDTA, add the potassium iodide to separate iodine, and take starch as indicator, titrate with sodium hyposulfite.
试样以王水分解、泡塑富集分离金，硫脲解脱，以硝酸-硫酸破坏硫脲，用氟化氢胺- EDTA掩蔽铁、铜、铅等干扰元素，加碘化钾使之析出碘，以淀粉为指示剂，用硫代硫酸钠进行滴定。
After Joey Graham's layup cut the Lakers' edge to 107-105, Bryant again drifted right, this time near the top of the key, and drilled a 16-footer over Graham for a 109-105 lead with 23.8 seconds left.
在格拉汉姆的上篮将比分追至107- 105后，科比再一次挺身而出，在时间快到时在格拉汉姆头上投中一个16尺中投，使湖人在比赛还有23.8秒时以109 - 105领先。
Point sources with different energies were used to irradiate target materials of iron and lead, with simulated calculation made by Monte Carlo code.
利用不同能量的各项同性点源对铁和铅两种靶物质进行照射，使用蒙特卡罗程序实现模拟计算。
Other agents can then produce transient changes which lead, with continued exposure, to cancer: this is known as tumour promotion.
还有一些物质能使细胞产生短暂性改变，若细胞持续暴露于这些物质当中，最终将导致癌症，这就是促肿瘤形成过程。
On social networks, Obama also held a clear lead, with 844,927 MySpace friends compared to McCain's 219,404.
在社会化网络中，奥巴马的优势同样明显，他拥有844927个MySpace好友，而麦凯恩只有219404个。
On social networks, Obama also held a clear lead, with 844,927 MySpace friends compared to McCain's 219,404.
在社会化网络中，奥巴马的优势同样明显，他拥有844927个MySpace好友，而麦凯恩只有219404个。
应用推荐