Excessive pressure can lead to perforation of the stomach wall.
过大的压力会导致胃壁穿孔。
The Wall Street Journal's Kelly Evans wrote a short piece suggesting that extended unemployment benefits might lead to an increase in the unemployment rate.
华尔街日报的KellyEvans撰写了一篇短文，暗示延长失业救济也许会导致失业率的增加。
Even if that solves Wall Street's immediate worries over liquidity, it still leaves the danger that recession will lead to such big losses that Banks are forced into insolvency.
尽管美联储的决定解决了华尔街流动性枯竭的燃眉之急，但危险远未过去——衰退可能带来巨大损失，足以使银行资不抵债。
The current controversy was the latest casualty of my lifelong effort to lead parallel lives, to wall off my anger and grief and get on with my outer life, which I loved and lived well.
眼下的窘境就是毕生困扰我的两条平行的生活给我留下的最新创伤，一方面掩饰内心的怒火和悲伤，一方面与我所深爱的、过得很好的外部生活融洽相处。
But the wall isn't impenetrable. It's riddled with "interstellar tunnels" that lead from one pocket of less dense gas to another.
但是这层气体并不是密不透风，它里面有很多星际“隧道”，把一个个局部空洞区域连起来。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
Twin stairs lined with bookcases lead to the bedrooms and become a striking wall of built-in furniture.
与书柜内衬双楼梯导致卧室和成为内置的家具引人注目墙。
The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home.
双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。
Along the central axis of the house landscaped steps lead you along a coarsed stone wall towards the pool deck.
经过建筑中轴线上的景观阶梯，人们顺着粗糙的石墙可以来到泳池的平台。
Double doors to the right (south wall) lead into the Great Hall.
右边的两个大门(南墙)通向餐厅。
Samuel walks his hands forward on the wall and then slides each foot, weighted like lead, along the floorboard.
塞缪尔开始用手在墙壁上朝前一点点移动，两只脚亦步亦趋滑行着，像背负一身重担。
The explosive decomposability of ethylene will lead to much large temperature gradient and great range thermal stresses response on thick wall of reactor.
由于乙烯爆炸性分解，在反应管壁厚上形成极陡的温度梯度和幅度很大的热应力。
The excellent wall conditions lead to great progresses in the experiments such as the multi-shoot pellet injection, LHCD and long pulse discharges.
这些优异的壁条件导致了多发弹丸注入、低混杂波电流驱动(LHCD)和长脉冲放电等物理实验的重大进展。
Conclusion Microwave radiation could lead to the relaxation of the cell structures, but not be enough to make the cell wall broken.
结论微波的作用会导致银杏叶细胞结构的松散，但不足以使细胞壁破裂。
Bacterial infection of these diverticula cause inflammation that may lead to a perforation in the wall of the intestine and other serious complications.
憩室细菌感染引起炎症，并可能在肠壁内引起穿孔和其他严重并发症。
Some European countries may be following its lead on bonus taxes, and in America Congress may well take advantage of popular anger to clamp down on Wall Street.
一些欧洲国家可能会仿效它开征奖金税，在美国，国会可以利用公愤对华尔街施压。
Arterial stiffness can be an indicator of the mechanical properties of the elastic arterial wall. Changes in arterial tone and structure lead to increased arterial stiffness.
动脉硬度用于反映弹性动脉壁的力学特征，动脉张力和结构的改变可增加动脉硬度。
Walled up - Watching anyone paint or patch a wall is a no, no. It could lead to the child being born with a birthmark.
砌墙—一定不能看着别人砌墙或者刷墙，不然孩子出生会有胎记。
The sedimentation of PAS positive material in the wall of arterioles lead to the stenosis of arterioles, and it is probably the cause for gallbladder hypomotility.
PAS阳性物质在胆囊动脉壁沉积，导致血管腔明显狭窄，可能是影响胆囊排空功能的重要原因。
The thermal insulation performance of building external wall is very poor in cold regions in our country, that lead to severe energy waste, environment pollution and poor indoor heat environment.
由于我国寒冷地区建筑墙体保温性能不良，造成了严重的能源浪费，并导致环境污染及室内热环境较差。
Conclusion stomach perforation in newborns is caused by congenital gastric wall hypogenesis and high tensile of stomach lead to anoxemia.
结论新生儿胃穿孔多因先天性胃壁肌层发育不良及胃内张力增高缺血缺氧所致。
The bankrupt of the Wall Street investment bank Lehman Brothers with 158 years history lead to market scare.
具有158年历史的华尔街投资银行雷曼兄弟的倒闭引发了市场恐慌。
Especially, the key techniques, i. e. lead connection at connector, lead insulation on pipe wall, and sealing reliability are analyzed and studied, and also the t...
重点对其关键技术即接头处导线连接方式和管壁中导线的绝缘、密封可靠性进行分析研究，提出了开发有线钻杆传输系统的思路和建议。
"The trick is to fabricate a lattice of interconnected hollow tubes with a wall thickness 1,000 times thinner than a human hair," lead author Tobias Shandler of HRL said in the release.
它的诀窍在于构造一个由相互连接的空心管构成的网格，有墙一样的厚度，比人体头发细1000倍“，HRL主要作者Tobias Shandler在新闻稿里说。”
"The trick is to fabricate a lattice of interconnected hollow tubes with a wall thickness 1,000 times thinner than a human hair," lead author Tobias Shandler of HRL said in the release.
它的诀窍在于构造一个由相互连接的空心管构成的网格，有墙一样的厚度，比人体头发细1000倍“，HRL主要作者Tobias Shandler在新闻稿里说。”
应用推荐