Here's the truth: Great brands lead users, not the other way around.
还有一条真理：伟大的品牌引导用户，而非其它的方式。
Wizards are applications that lead users through a step-by-step process of creating programs or accomplishing programming tasks.
向导是一些应用程序，可用于逐步引导用户创建程序或完成编程任务。
This paper makes a research on lead users in customers who participate in the new product development with a case-based theoretical method.
研究了参与倾向的作用和意义，提出了顾客参与倾向的心理波动规律；
Researchers at the US-based Illinois University found that too much attachment with a mobile phone may lead users to contract cellphone obsessive compulsive disorder.
美国伊利诺伊大学研究人员近日称，过分依赖手机，将可能患上“手机强迫症”。
The form consists of 6 pages where users are lead from setting their account to providing additional details about their preferences.
这个表单由6个页面组成，用户通过一些附加信息的选择从而进行他们账户的设置。
Researchers have warned that multivitamins, minerals and other dietary supplements can lull users into a false sense of security - and lead to them over-indulging in unhealthy foods and activities.
研究人员警告复合维生素，矿物质和其他食品强化剂会把我们陷入错误的安全感——导致他们过分沉迷于不健康食品和活动。
Users may select encryption without specifying authentication, but this action leaves the packets vulnerable to active attacks, which can lead to an outside entity breaking the encryption.
用户可以选择不用特定的认证进行加密，但是这样会让包容易受到攻击，导致让别人破坏加密。
Finally the users are guided to "Take the tour" and "Free 30 day trial" buttons which attempt to lead customers towards purchasing (Action, a).
最后，用户在“开始巡游”和“30天免费试用”这些按钮的引导下开始购买(行动，a)。
Whether they're shooting zombies or navigating through a minefield, users are busy pushing buttons and making decisions that lead to more button pushes.
无论是射击僵尸还是穿越雷区，用户总是不停点击按钮，进行决策，进而点击更多次按钮。
It was Hughes's instinct for satisfying Facebook's users, ironically, that would lead him beyond the site.
但有点讽刺的是，也是Hughes要满足Facebook用户的直觉引领他走出了这个网站。
This improves speed, although it can lead to the problems discussed earlier; users see a category, but cannot see any documents within that category.
这将提高速度，尽管可能会导致前面讨论过的问题；即用户可以看到类别，但是在该类别中看不到任何文档。
Skipping these steps can lead you down a costly path of revisions when your users find that your app is missing functionality or has painful design flaws.
当你的用户发现应用程序缺少功能或有棘手的设计缺陷时，略过这些步骤可能让你陷入代价高昂的返修之路。
If they can satisfy such demanding users, lead-acid batteries with a dash of carbon could be ready to lead a new charge.
如果这些电池可以满足如此需求的用户，有少量碳的铅酸电池可能导致一个新的收费。
This can lead to a shortage of available rooms, because users have reserved them for very long periods of time without actually needing them.
这可能会导致可用房间短缺，因为用户预订了很长的周期但没有实际使用它们。
Also, letting users specify arbitrary groups using this option can lead to security breaches.
而且让用户使用这种选项指定任意组将破坏安全性。
Faster Web pages lead to more Googling by Web users.
更快速的网页可以使网页用户获得更多的搜索结果。
It could lead to a new wave of legal cases brought by bookstores or publishers, he said, much like the litigation brought by music companies against sites like Napster and LimeWire and their users.
它会引发出版商或书店主们新一轮的法律诉讼，这和音乐厂商向Napster和LimeWire网站及其用户发起法律诉讼的行为非常相像。
Over the years, anecdotal reports have suggested as much, with some users claiming that multivitamins shorten sleep and lead to more frequent awakenings in the middle of the night.
多年来，一些逸事报道中不乏一些文章说， 服用多种维生素的人称它会导致睡眠时间减少，半夜频繁醒来。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
Depression is a complex disorder and, therefore, difficult to pin down to a single cause. For example, Accutane users often have severe acne, which itself may lead to depression.
抑郁症是一种复杂的病症，因此很难把它的发生归结于单一的因素。比如异维甲酸使用者常常患有严重的痤疮，这种病本身就可能导致抑郁症。
His film King of Comedy (1999), in which he plays the lead role other than directing it, was found to be his best film by users of Toutiao. com.
《今日头条》用户评出星爷1999年的《喜剧之王》是最棒的电影，剧中他是男主却不是导演。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
From today, we will lead Netease smart users (practitioners, followers, members) to the future of intelligent ships to the warships.
从今天起，我们将带领网易智能的用户(从业者、关注者、会员)搭乘通往未来智能世界的战舰。
In the author's view, the basic aim of product liability legislation is to lead producers and sellers internalize the external costs that exerted on users and consumers.
作者认为，产品责任立法的基本宗旨是促使生产者和销售者将其强加于用户和消费者的外部成本内在化。
In the system, users can access up-to-date technical information of metal forming, and decrease lead time and cost of products, and enhance competitive power in market of products.
用户利用该系统可以及时地得到最新的锻压技术信息，缩短产品研制周期，降低成本，提高产品的市场竞争力。
In the system, users can access up-to-date technical information of metal forming, and decrease lead time and cost of products, and enhance competitive power in market of products.
用户利用该系统可以及时地得到最新的锻压技术信息，缩短产品研制周期，降低成本，提高产品的市场竞争力。
应用推荐