It was unpalatable, but better than nothing. And it might lead to change.
虽然并不让人舒服，但总聊胜于无；而且，这或许会带来改变。
The change in structure of glass tank can lead to change in glass flow pattern.
熔窑结构的变化必然会引起玻璃液流结构的变化。
Some irrevocable decision. Some irreversible action. Some choice that will lead to change, even if that change is less than fully desirable.
一些无法改变的决定，一些不可逆转的行为，一些会导致变化的选择，即使该变化并不那么完全可取。
Perhaps more importantly, new discoveries in genetics and biochemistry may lead to change in the way diseases are cured and medicines are made.
也许更为重要的是，遗传学和生物化学领域的新发现将引起疾病治疗和医药制作方法两个方面的变化?。
So this shows that, if this continues, this will lead to change in international organizations the way we conduct businesses in the world and decision making.
这种趋势的延续，会为国际组织、世界经贸实现方式以及决策制定等领域都带来变革。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
Greenhouse gas could lead to climate change.
温室气体可能导致气候变化。
Why might other people's estimates of what something is worth lead you to change your own?
为什么其他人对某种东西的评价有可能导致你改变自己的评价呢？
Further, these shifts could lead to a big change in how we evaluate startup companies.
更进一步说，这些转变会给我们衡量新创业带来大的改变。
What can you do with the opportunity to share and lead and change?
面对分享、引导、改变的机会，你会怎么做？
Q: Your openness led to a change in attitudes to mental health care in Norway, did it lead to a change in mental health care provision too?
问：你坦诚布公的态度导致挪威改变了对精神卫生保健的态度。 那么，是否也导致改变了精神卫生保健的提供？
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
Between 30 and 40 percent of nickel-sensitive people tended to develop hand eczema, an inflammation of the skin which could lead to sick leave or change of jobs.
30% - 40%的镍过敏者会因此感染上湿疹和皮肤炎症，最终他们不得不休病假，甚至更换工作。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
同样的，用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的，尽管这些改变是需要斟酌，有时候需要绝对的努力。
How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能，即气候变化可能导致世界范围的灾难？
It can lead to emotion changes. It may also change your sleeping habits, causing insomnia or lack of sleep.
它会导致性情的变化，还有可能改变你的睡眠习惯，造成失眠或是睡眠不足。
And I think leaders have the opportunity to decide that they are going to change how they lead and how they behave.
而且我认为，领导者们都有机会决定是否改变他们的领导方式和行为方式。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
But there is something that you can do now to stop the cascading events that occur in the body and lead to disease. You can change your diet and begin safeguarding your health for the future.
但是，现在，你能阻止这些级联事件的发生，以免最终患上疾病，你所需要做的只是改变你的饮食方式，这样你未来的健康就有了保障。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚，那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
That level of increase has been reported by others and most atmospheric scientists expect it to lead to warming and a change in a variety of weather and climate conditions.
其他的科学家也曾报告过这样的升温水平。大多数的大气科学家预计，它会导致气候变暖并带来多种气候和天气状况的改变。
That level of increase has been reported by others and most atmospheric scientists expect it to lead to warming and a change in a variety of weather and climate conditions.
其他的科学家也曾报告过这样的升温水平。大多数的大气科学家预计，它会导致气候变暖并带来多种气候和天气状况的改变。
应用推荐