An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
电子地图是一个智能向导,可以带领我们到想去的地方。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
然而,纽曼的建议是,管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Marco Tardelli was to earn himself a place in football lore for his wild celebration of Italy's second goal, putting the Azzurri into a lead which was to prove beyond the Germans.
马塔尔代利攻入意大利的第二个球,使得意大利队领先德国,为此疯狂庆祝,这一幕将其永远的载入了足球的历史。
When it's time to launch a system, hospitals should consider phasing it in slowly. Rushing systems into place could distract caregivers and lead to lower-quality care for patients.
开始使用新系统的时候,医院应该考虑逐步采用,仓促的使用会分散医护人员的注意力,导致医护质量下降。
The tests are suspected to have taken place at a facility Bermudez took the lead in making public this week.
据信这些试验可能是在贝穆德斯本星期最先透露的一个设施内进行的。
A search related to a place will lead to pictures, a map, news stories, and Wikipedia.
如果搜索一个地名,则会出现图片,地图,新闻,故事以及维基上的相关信息。
When a suitable place is identified, the scouts begin to lead other scouts, which had remained behind to guard the old nest, to the new site.
当确定了迁移地点之后,侦查蚁就会带领之前留下保卫老窝的其它侦察蚁前往该地点。
These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.
这些报告中说,埃及人民想要过上正常、中产的生活,但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。
The rapid spread of the term agile, as well as the fact that the originators of the Agile Manifesto did not plan to lead a cultural change, can explain why no follow-up meetings took place, but one
敏捷一词的迅速传播,以及敏捷宣言发起者没有打算领导文化变革的事实,可以解释为何没有举行后续会议,但是
When they built this place in 1858, the pipes were lead. A century later, they discovered lead was a health risk, so they went to copper.
当1858年建造这座监狱时,管道的材质是铅制的,100年过后,建造方发现铅是对健康有害的,所以管道材质改为铜制。
Although I can't transform our city into more a beautiful place on my own, I can help Beijing in small ways and encourage our classmates and people around me to follow my lead.
虽然我自己不能把我们的城市变为更美丽的地方,但我可以从一些小事帮助北京和鼓励我们的同学和周围的人跟随我的引导。
The only way to get to this new place is to endure a time of difficulty, which is a challenge we can confidently handle, if we remember that it will lead to the change we seek in our lives.
到达这个目的唯一的方式就是经历一段困难的时期,这是一个挑战,如果我们记得它终会将我们希望的改变带到生活中,就会自信地去处理这个过程。
No country has a bigger stake than we do in strengthening international institutions-which is why we pushed for their creation in the first place, and why we need to take the lead in improving them.
加强国际机构对我国的利益是最大的——这也是为何我们在最初努力争取设立这些机构的原因,也是为何我们需要带头改善它们的原因。
Don't lead me to a strange place.
不要把我带到陌生的地方。
'This is a very deep and defining recession that is going to lead to a transformed US economy, and there transformations don't take place overnight.
这是一次非常严重而关键性的衰退,会推动美国经济进行转型,而这些转型不会一蹴而就。
We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can ourselves extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet.
我们自己需要去引领由一个大胆的地方去相信自己能够伸延出一个基本臆说就是人人平等在这星球上的每一个男人,女人和小孩。
A series of physiological and chemical changes taking place in the process of hollowness and storage of radish can lead to deterioration on edible, processing quality and so on.
萝卜在糠心和贮藏过程中会发生一系列的生理生化的变化,导致萝卜的食用、加工等品质变劣。
The competitive environment of China's enterprises is taking place a great change, which will be more deepen in the future and lead to re-adjustments of competitive status in many industries.
我国企业所面临的竞争环境正在发生重大变化,这种变化将不断深入并最终导致许多行业竞争格局的重新调整。
But I see you as the future of your communities, the people who will go on to lead your communities and to make the world a better place.
但是我把你们视为你们的社区的未来,将是群接著下去要去领导你们的社区,并且使世界成为一个更好的地方的人们。
The Emperor had sought to place restrictions upon the Mechanicus' ability to explore every avenue of knowledge that might lead to a closer unity with the Machine God.
那些被帝皇明令禁止的知识极有可能会让他们更加接近于他们的机械之神。
The Emperor had sought to place restrictions upon the Mechanicus' ability to explore every avenue of knowledge that might lead to a closer unity with the Machine God.
那些被帝皇明令禁止的知识极有可能会让他们更加接近于他们的机械之神。
应用推荐