Implicit correlation can lead to tight coupling, because it might limit transport independence due to the requirement for a transport and protocol that can achieve implicit correlation.
隐式相关性可能会导致紧密耦合，因为这样可能会由于需要使用能实现隐式相关性的传输和协议而限制传输独立性。
Explicit correlation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.
如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。
The following sections provide the needed information for the integration and lead to ideas for a more tight integration of the two standards.
下面的章节给出了集成必要的信息，并引出了两个标准的更加紧密集成的思想。
Furthermore, the tight aggregate boundaries that come hand in hand with event sourcing should lead to systems that will scale well horizontally.
此外，通过事件溯源而来的紧密聚合边界应该会使得系统水平扩展得更好。
Bonus question: How is Adelman going to make use of Francis, Mike James, Rafer Alston and rookie Aaron Brooks at lead guard, when he's known for keeping rotations tight?
另外一个问题是：小范围轮换阵容也是阿帅擅长之处，那么他将怎样使用弗朗西斯、詹姆斯、阿尔斯通和新秀控位布鲁克斯。
The classical data fusion algorithm-Kalman algorithm needs a tight choice of the parameters, any improper choice may result in great error and lead to bad effect of the algorithm.
传统的数据融合算法-卡尔曼滤波算法，在参数选择上要求较高，选择不当即导致较大误差，影响算法效果。
Pulling hair into tight braids or ponytails can increase that stress and lead to breakage—or even bald spots.
将头发扎紧如马尾辫，能减少此类的头发伤害，甚至减少秃发。
Connection of lead and bushing shall be tight and correct, bushing should be in good condition.
引出线与套管的连接应牢靠，接线正确。套管应完好无损。
I take Sofie's hand and lead her to the doll section, my chest tight with foreboding.
我拉起苏菲的手向玩具专区走去，强烈的不详预感都让我胸闷。
When a side leads with several goals, the attackers will not be as hungry when finishing which might lead to fewer goals in some matches (in the case the battle versus the goalie is tight).
这个是不是说射手进太多球后就没那么渴望进球了，大比分的情况会变少？
When a side leads with several goals, the attackers will not be as hungry when finishing which might lead to fewer goals in some matches (in the case the battle versus the goalie is tight).
这个是不是说射手进太多球后就没那么渴望进球了，大比分的情况会变少？
应用推荐