Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Applying lazy loading on a small amount of data results in multiple requests to the server, and the slow response might lead to user frustration.
在少量的数据上应用延迟加载会导致对服务器的多次请求，而缓慢的响应可能会导致用户的沮丧。
Any indication that these are real response times could lead to the wrong conclusions and having discussions that do not focus on product improvement.
任意真正响应时间的指示都可能会产生错误的结论，并对那些实际上并不能改进产品的方面进行讨论。
WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency. Our services, in several areas, are strained, but we are coping.
WHO已准备好应对全球公共卫生紧急事件，在几个地区，我们的工作陷入了困境，但我们会克服。
An over-reactive immune system is also the cause of allergies, where a harmless agent (such as pollen) can lead to an unnecessary immune response.
过激的免疫系统也是引起过敏的原因，本来无害的物质(如花粉)会引起不必要的免疫反应。
When you compose a response to a sales lead discussion, a new tab is created that contains just the response form.
对销售主导讨论作出回应时，就创建了包含回应表格的新选项卡。
But he adds that, as with any drug that suppresses autoimmunity, the risk that a diminished immune response could lead to infection remains a concern.
但他也补充到，顾虑依然有，因为任何一种药物一旦抑制自身免疫，免疫反应降低的风险就可能会导致感染。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response -conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
This can reduce the tax on your server, but unzipping (uncompressing) the components can lead to slower page response times depending on the user's browser.
这样可以降低服务器的消耗，但是解压缩部件也可能导致页面响应变慢，这取决于用户的浏览器。
Q: How can the fight-or-flight response lead to death?
问：“斗争还是逃避”反应怎么会导致死亡？
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
Leaving the call hanging can lead to billing issues because the application is unable to process incoming call hang-ups when it is stuck waiting for a response message.
保持调用挂起可能会导致收费问题，因为当应用程序受阻塞、等待响应消息时，不能处理入站调用挂起。
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案，她说：“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
In call-and-response, the lead vocalist sings a line, and waits for the other musicians, chorus, and/or audience to sing back.
在这种演唱方式中，主唱会先唱一句歌词，之后就等待着其他乐手，合唱团，抑或是观众的回应。
This would cause major performance degradation, and lead to longer response times from the server.
这会造成性能急剧下降，并且服务器响应时间会加长。
Being overweight may not kill you, but it could lead to obesity, U.S. health experts cautioned on Wednesday in response to research suggesting that being a bit heavy does not raise the risk of death.
有研究认为，超重不会增加死亡的风险。对此，美国健康问题专家周三发出警告：超重也许不会要你的命，但却可能导致肥胖。
WebSphere Virtual Enterprise cannot do anything to make the application respond faster than it inherently can, and so setting an aggressive response time can lead to an inefficient environment.
WebSphereVirtualEnterprise无法让应用程序的响应速度超过它的固有限制，因此设置一个过于积极的响应时间会导致环境效率低下。
"We continue to urge BP to leverage additional assets to help lead the response in this effort," said Homeland Security Secretary Janet Napolitano.
“我们将继续敦促英国石油公司拿出更多资源来进行补救工作，”国土安全部部长珍妮特·塔诺(Janet Napolitano)说。
Those reading this information can go inward and muscle test if you have developed a response to plastic so that it does not lead to health problems in further ascension ahead.
那些阅读这一信息的人们可以向内肌肉测试看看，你是否已经产生了一种对塑料的免疫反应，以便不会在你前方进一步提升中造成健康问题。
A slow or delayed response could lead to a large pool of computers being compromised and the potential data loss or impact on the affected network infrastructure could be unquantifiable.
缓慢或延迟的响应可能导致大量的计算机被感染和潜在的数据损失，或对波及的网络基础设施造成难以估量的冲击。
The success of the first project lead to a second engagement that was also successful. Jim concludes with a direct response to Dave's statement about people costs.
第一个项目的成功迎来了第二个，第二个项目亦然成功。
However the new study suggests that even a small immune response could lead to blindness.
然而最新研究表明，即使是个很小的免疫反应都有导致失明的危险。
The discovery linking this stress-response mechanism to cyst formation and maintenance not only offers a possible target for new drugs, but it could also lead to a preventative vaccine - for animals.
这项将该应激反应机制和孢囊生成及维持联系起来的发现不仅为新药开发提供了可能的靶点，同时它可能引向动物预防性疫苗的研发。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不按顿吃饭会升高空腹血糖水平，并延缓胰岛素反应时间，因此如果一直不按顿吃饭，可能导致糖尿病。
Elastic wave theory based on homogeneous and continuous medium model may lead to incorrect explanation of seismic response to geological structure and may even lead to erroneous explanation.
基于均匀的、连续介质模型建立的弹性波动理论可能导致对地球结构地震响应的不当解释，有时可能是错误解释。
Pegylated interferon alpha and ribavirin lead to a sustained response in approximately 50% of patients.
乙二醇干扰素和利巴韦林导致持续反应大约50%的病人。
Pegylated interferon alpha and ribavirin lead to a sustained response in approximately 50% of patients.
乙二醇干扰素和利巴韦林导致持续反应大约50%的病人。
应用推荐